Kuşak Yol Girişimi Kapsamında Deniz ve Demir İpekyolu’nun Rekabeti

Yıl 2021, Cilt: 17 Sayı: 40, 725 - 766, 01.12.2021

Baha Emir Şahin Fahri Erenel

https://doi.org/10.17752/guvenlikstrtj.1029823

Cited By: 1

Öz

Kuşak Yol Projesi kapsamında Çin’den yola çıkan ve Türkiye’den geçerek Avrupa’ya ulaşan ilk tren ile birlikte, Demir İpekyolu’nun Türkiye’ye ve deniz taşımacılığına etkisi ile ilgili tartışmalar artmıştır. Bu noktadan yola çıkan çalışma, Demir İpekyolu’nun konteyner taşımacılığı üzerinden Deniz İpekyolu ile güncel kapasitelerini ve gelecekte beklenen kapasitelerini karşılaştırmayı amaçlamaktadır. Çalışma, aynı zamanda Kuşak Yol Projesi kapsamında güncel olarak kullanılan veya gelecekte kullanılması beklenen denizyolu ve demiryolu güzergâhları, bu güzergâhlardaki darboğazları ve taşımacılık açısından yaşanan zorlukları da özetlemeyi hedeflemektedir. Bununla beraber Çin’in özellikle deniz darboğazları çevresindeki askerî ve ekonomik tutumu da incelenecektir.

Anahtar Kelimeler

Kuşak Yol, Deniz İpekyolu, Demir İpekyolu, Konteyner Taşımacılığı, Kuşak Yol Güzergâhları

Competition of Maritime and Iron Silk Road within the Scope of Belt and Road Initiative

Öz

The Belt and Road Initiative, with the first train reaching Europe from China by passing through Turkey, has increased debate about the effects of the Iron Silk Road and sea transport on Turkey. Setting out from this point, this study aims to compare the current capacities of Iron Silk Road with Maritime Silk Road through container transportation and its expected capacity in the future. This study also aims to summarize the sea and rail routes that are currently used or expected to be used in the scope of the Belt and Road Initiative, the narrow passes on these routes and the difficulties experienced in terms of transportation. In addition, China's military and economic attitude, especially around the narrow passes of sea, will also be examined.

Anahtar Kelimeler

Belt and Road, Maritime Silk Road, Iron Silk Road, Container Transportation, Belt and Road Routes

Kaynakça

• AHMAD Riaz, MI Hong vd., “Revisiting The Potential Security Threats Linked With The China–Pakistan Economic Corridor (CPEC)”, Journal of the International Council for Small Business, 2020, Vol 1, No 1, 64-80.
• ALAM Khalid Mehmood, LI Xuemei vd., “Impact of Transport Cost and Travel Time on Trade Under China-Pakistan Economic Corridor (CPEC)”, Journal of Advanced Transportation, Vol. 2019, 1-16.
• AMPONSTİR Fuangfa, “Analisis Of Global Connectivity of Kra İthmus Canal Vision”, Rajapark Journal, 2020, Vol. 14, No 33, 298-307.
• BUCSKY Peter, “The iron Silk Road: how important is it?”, Area Development and Policy, 2020, Vol. 5, No. 2, 146-166.
• CHEN Juan, “Strategic Synergy Between Egypt “Vision 2030” and China’s “Belt and Road” Initiative”, Outlines of Global Transformations: Politics, Economics, Law, 2018, Vol 11, No 5, 219-235.
• ÇEVİK Veli Ahmet ve DURUKAN Tülin, “Çin’in Kuzey Kutbu’na Olan İlgisi: Kutup İpek Yolu”, Akdeniz İİBF Dergisi, 2020, Vol. 20, No. 2, 254-262.
• GILMARTIN Heather, “The Malacca Straits as Catalyst for Multilateral Security Cooperation”, Sicherheti und Frieden / Security and Peace, 2008, Vol. 26, No. 4, 220-226.
• HASAN Monjur and JIAN He, “Spratly Islands Dispute in the South China Sea: Potential Solutions”, Journal of East Asia and International Law, 2019, Vol. 12, No. 1, 145-168.
• MARTINEZ-ZARZOSO Inmaculada, “Alternative Sea Routes: What Effects on Maritime Trade?”, SAIS Review of International Affairs, 2013, Vol 33, No. 2, 61-74.
• POPESCU Alba Lulia Catrinel, “Control of Key Maritime Straits – China’s Global Strategic Objective”, International Journal of Economics and Business Administration, 2017, Vol 5, No. 1, 92-119.
• TABUR İlhan Tabur, TAĞ Mehmet Nasih vd., “Korsanlık ve Deniz Haydutluğu ile Mücadele: Somali Örneği ve Türkiye’nin Katkıları”, Uluslararası İktisadi ve İdari Bilimler Dergisi, 2016, Cilt 2, Sayı 1, 1-20 .
• TURZI Mariano, “Latin American Silk Road: China And The Nicaragua Canal”, Revista de Relaciones Internacionales, Estrategia y Seguridad, 2016, Vol. 12, No. 2, 163-178.
• TUTAR Filiz Kutluay ve KOÇER Fatma Şura Bahsi, “Çin’in Yeni İpek Yolu Projesi: Bir Kuşak Bir Yol”, Journal Of Social, Humanities and Administrative Sciences, 2019, Vol. 5, No. 17, 618-626.
• UYSAL Onur F., “The Iron Silk Road: How Will Turkey Be Involved?”, Caucasus International, 2016, Vol. 6, No. 1, 55-66.
• QU Xiaobo and MENG Quiang, “The Economic Importance of the Straits of Malacca and Singapore: An Extreme Scenario Analysis”, Transportation Research Part E Logistics and Transportation Review, 2012, Vol. 48, No. 1, 258-265.
• KUZMİN Dmitry, BAGINOV Andrei vd., “The Northern Sea Route in the conditions of the global economic environment of the transport market”, Topical Problems of Architecture, Civil Engineering and Environmental Economics (TPACEE 2018) E3S Web of Conferences, 03-05 December 2018, Moskova.
• SCHRAMM Hans-Joachim and ZHANG Xu, “Eurasian Rail Freight in the One Belt One Road Era”, 30. NOFOMA Conference, 13‐15 June 2018, Kolding. Belt And Road Economics Opportunities and Risks of Transport Corridors, Washington: The World Bank Group, 2019.
• BEUKEL Erik, “China and the South China Sea: Two Faces of Power in the Rising China’s Neighborhood Policy”, Danish Institute for International Studies, Kopenhag, 2010 .
• CHEN Ching-mu and KUMAGAI Satoru, “Economic Impacts of the Kra Canal: An Application of the Automatic Calculation of Sea Distances by a GIS”, Japan External Trade Organization, Chiba, 2016.
• DUTTON Peter A., KARDON Isaac B. Kardon vd., “China Maritime Report No. 6: Djibouti: China’s First Overseas Strategic Strongpoint”, U.S Naval War College, Newport, 2020.
• Eurasian Corridors: Development Potential”, Paris: UIC-Freight Department, 2020.
• GHIASY Richard, SU Fei vd., “The 21st Century Maritime Silk Road Security Implications and Ways Forward For The European Union”, SIPRI, Stockholm, 2018.
• KENNEDY Conor M., “China Maritime Report No. 4: Civil Transport in PLA Power Projection”, U.S Naval War College, Newport, 2019.
• PELTIER Chad, NURKIN Tate vd., “China’s Logistics Capabilities for Expeditionary Operations”, US.-China Economic and Security Review Commission, Washington, 2020.
• Railway Handbook 2014, IEA-UIC, Paris, 2014.
• Reports On Acts Of Piracy And Armed Robbery Against Ships Annual Report – 2019, London: IMO, 2019.
• Reviev Of Maritime Transport 2017, Geneva: UNCTAD, 2017.
• Reviev Of Maritime Transport 2019, Geneva: UNCTAD, 2019.
• Reviev Of Maritime Transport 2020, Geneva: UNCTAD, 2020.
• RIFAAT Hamzah and MAINI Tridivesh Singh, “The China-Pakistan Economic Corridor Strategic Rationales, External Perspectives, and Challenges to Effective Implementation”, The Stimson Center, Washington, 2016.
• Silk Road Transport Corridors: Assessment of Trans-EAEU Freight Traffic Growth Potential, Eurasian Development Bank, St. Petersburg, 2018.
• Suez Canal Traffic Statistics Monthly Report January 2020, Ismailia: Suez Canal Authority, 2020.
• Suez Canal Traffic Statistics Annual Report 2019, Ismailia: Suez Canal Authority, 2020.
• SOUTHERLAND Matthew, “China’s Island Building in the South China Sea: Damage to the Marine Environment, Implications, and International Law”, U.S.-China Economic and Security Review Commission, Washington, 2016 .
• The Djiboti City – Addis Ababa Transit And Transport Corridor Turning Diagnostics Into Action, Geneva: UNCTAD, 2018.
• Working Paper for Carriage Capacity of the Straits of Malacca and Singapore, Singapore: Simplus Pte. Ltd, 2009. MUKHTAROV Agshin, A case study: Feasibility analysis of container feeder vessel as a short sea shipping service in the Caspian Sea, Yüksek Lisans Tezi, World Maritime University, Malmö, 2018.
• VAN Pham Thi Bich, ARAVOPOULOS Miltiadis, Feasibility Study on Commercial Shipping in the Northern Sea Route, Yüksek Lisans Tezi, Chalmers University of Technology, Gothenburg, 2019.
• “Afganistan Lapis Lazuli güzergahıyla Türkiye’ye bağlanacak”, Anadolu Ajansı, https://www.aa.com.tr/tr/ekonomi/afganistan-lapis-lazuli-guzergahiyla-turkiyeye-baglanacak/1337951 (Erişim Tarihi: 29.06.2020)
• “Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu Hattında İlave 3 Bin 500 Ton Kapasite Artışı Sağlandı”, TCDD, http://www.tcddtasimacilik.gov.tr/haber/447/ (Erişim Tarihi: 24.06.2020)
• “Bakü-Tiflis-Kars Demir Yolu Hem Kıtaları Hem Rayları Birleştirdi”, Anadolu Ajansı, https://www.aa.com.tr/tr/turkiye/baku-tiflis-kars-demir-yolu-hem-kitalari-hem-raylari-birlestirdi/1631646 (Erişim Tarihi: 24.06.2020)
• “Bir Kuşak Bir Yol Projesi’nin İlk Transit Treni Avrupa’ya Uğurlandı”, TCDD, http://www.tcddtasimacilik.gov.tr/haber/355/ (Erişim Tarihi: 24.06.2020)
• “Canal Characteristics”, Suez Canal Authority, https://www.suezcanal.gov.eg/ English/About/SuezCanal/Pages/CanalCharacteristics.aspx (Erişim Tarihi: 03.07.2020)
• “China Earns Ire Of Taiwan, Strengthens Ties With Genocidal Myanmar That Faces ICJ Ruling”, Tamilnet, https://www.tamilnet.com/art.html?catid=79&artid=39704 (Erişim Tarihi: 24.11.2021)
• “China, Myanmar Sign Deals To Spur Belt And Road Project”, Anadolu Ajansı, https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/china-myanmar-sign-deals-to-spur-belt-and-road-project/1706737 (Erişim Tarihi: 25.06.2020)
• “CPEC Projects Progress Update”, CPEC, http://cpec.gov.pk/progress-update (Erişim Tarihi: 04.07.2020)
• “Çin, Pakistan limanı üzerinden ticaret yapmaya başladı”, Anadolu Ajansı, https://www.aa.com.tr/tr/dunya/cin-pakistan-limani-uzerinden-ticaret-yapmaya-basladi/ 684844 (Erişim Tarihi: 01.07.2020)
• “Demir İpekyolu’nda İlk Tren Kalkıyor”, Anadolu Ajansı, https://www.aa.com.tr/ tr/ekonomi/demir-ipekyolunda-ilk-tren-kalkiyor/950718 (Erişim Tarihi: 25.06.2020)
• “Demir İpek Yolu`nda 50 milyon ton yük taşınacak”, Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı, https://www.uab.gov.tr/basin-aciklamalari/demir-ipek-yolu-nda-50-milyon-ton-yuk-tasinacak (Erişim Tarihi: 25.06.2020)
• “Demir İpek Yolu’nun İki Yıllık Serüveni”, Anadolu Ajansı, https://www.aa.com.tr/tr/ ekonomi/demir-ipek-yolunun-iki-yillik-seruveni/1627484# (Erişim Tarihi: 24.06.2020)
• “First in the new year sessions of the Working Group and General Meeting of the International Association “TITR” held in Almaty”, Middle Corridor, https://middlecorridor .com/en/pressa/news/130-first-in-the-new-year-sessions-of-the-working-group-and-general-meeting-of-the-international-association-titr-held-in-almaty (Erişim Tarihi: 27.06.2020)
• “Halkalı-Kapıkule Hızlı Demiryolu Hattının Temeli Atıldı”, TCDD, http://www.tcddtasimacilik.gov.tr/haber/345/ (Erişim Tarihi: 26.06.2020)
• “Is The Gran Canal de Nicaragua Dead In The Water?”, Today In Nicaragua, https://today nicaragua.com/is-the-gran-canal-de-nicaragua-dead-in-the-water/ (Erişim Tarihi: 27.06.2020)
• “Kuşak ve Yol Girişiminin Geleceği: Çin Karakterli Bir küreselleşme mi?”, Anadolu Ajansı, https://www.aa.com.tr/tr/analiz/kusak-ve-yol-girisiminin-gelecegi-cin-karakterli-bir-kuresellesme-mi/2083696 (Erişim Tarihi:23.12.2020)
• “Marmaray’dan Geçen İlk Yurt İçi Treni Tekirdağ’a Ulaştı”, Anadolu Ajansı, https://www.aa.com.tr/tr/turkiye/marmaraydan-gecen-ilk-yurt-ici-treni-tekirdaga-ulasti/1834758 (Erişim Tarihi: 27.06.2020)
• “Melting Arctic ice clears the way for supertanker voyages”, The Guardian, 5.10.2011 https://www.theguardian.com/environment/2011/oct/05/melting-arctic-ice-supertankers (Erişim Tarihi: 23.11.2021)
• “News Review of the Events on the NSR #1 May 2020”, Centre for High North Logistics, https://arctic-lio.com/news-review-of-the-events-on-the-nsr1-may-2020/ (Erişim Tarihi: 28.06.2020)
• “NSR Shipping Traffic – Transits 2018”, Centre for High North Logistics, https://arctic-lio.com/nsr-shipping-traffic-transits-2018/ (Erişim Tarihi: 28.06.2020)
• “Open Source Backgrounder: Djibouti, Foreign Military Bases on the Horn of Africa-Who is There? What are They Up To?”, Small Wars Journal, https://smallwarsjournal.com/ jrnl/art/open-source-backgrounder-djibouti-foreign-military-bases-horn-africa-who-there-what-are (Erişim Tarihi: 29.06.2020)
• “Port of Baku: everything comes together in Alat”, Railfreight, https://www.railfreight.com/belt androad/2019/10/29/port-of-baku-everything-comes-together-in-alyat/ (Erişim Tarihi: 27.06.2020)
• “President Xi Jinping Delivers Important Speech and Proposes to Build a Silk Road Economic Belt with Central Asian Countries”, Ministary of Foreign Affairs of The People’s Republic of China, https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/topics_665678/xjpfwzysiesgjtfhshzz fh_665686/t1076334.shtml (Erişim Tarihi: 01.17.2020)
• “Suez Canal Makes All-Time Traffic Record”, Xinhuanews, http://www.xinhuanet. com/english/2019-08/02/c_138279360.htm (Erişim Tarihi: 02.07.2020)
• “Süveyş Kanalı Kapandı”, TRT Haber, https://www.trthaber.com/haber/dunya/suveys-kanali-kapandi-dunya-ticareti-buyuk-yara-aldi-568045.html (Erişim Tarihi: 24.11.2021)
• “Time to revisit canal Project”, Bangkok Post, https://www.bangkokpost.com/ opinion/opinion/1839359/time-to-revisit-canal-project (Erişim Tarihi: 28.06.2020)
• “Türkiye ile Gürcistan Arasında Bir İlk Yarın Sefere Çıkıyor”, Yenişafak, https://www.yenisafak.com/ekonomi/turkiye-ile-gurcistan-arasindaki-ilk-ihracat-treni-yarin-hareket-edecek-3499347 (Erişim Tarihi: 24.11.2021).
• “Türkiye Çin’e ‘İhracat Treni’ Gönderecek”, Anadolu Ajansı, https://www.aa.com.tr/tr/ turkiye/turkiye-cine-ihracat-treni-gonderecek/1680753 (Erişim Tarihi: 25.06.2020)
• “VENTA MAERSK”, Marine Traffic, https://www.marinetraffic.com/en/ais/details/ships/shipid :5568438/mmsi:219115000/imo:9775763/vessel:VENTA_MAERSK (Erişim Tarihi: 27.06.2020)
• “Yeni Bir Rekor Kıran İhraç Treni Yola Çıktı”, TCDD, http://www.tcddtasimacilik.gov.tr/ haber/440/ (Erişim Tarihi: 26.06.2020)
• “Yeni Dünya Düzeni’nin Kuruluş Projesi”, 21. Yüzyıl Türkiye Enstitüsü, https://www.21yyte.org/tr/merkezler/bolgesel-arastirma-merkezleri/asya-pasifik-arastirma lari-merkezi/yeni-dunya-duzeninin-kurulus-projesi-kusak-ve-yol-girisimi-yeni-i-pek-yolu (Erişim Tarihi: 23.12.2020)
• “Yurtdışı Yük Taşımacılığı”, TCDD, http://www.tcddtasimacilik.gov.tr/sayfa/yurtdisi-yuk-tasimaciligi/ (Erişim Tarihi: 23.06.2020)
• “Why the US Navy Sails Past Disputed Artificial Islands Claimed by China”, ABC News, https://abcnews.go.com/Politics/us-navy-sails-past-disputed-artificial-islands-claimed/story?id=60993256 (Erişim Tarihi: 23.11.2021)
• “World’s largest containership makes its first crossing through Suez Canal”, Offshore Energy, https://www.offshore-energy.biz/worlds-largest-containership-makes-its-first-crossing-through-suez-canal/ (Erişim Tarihi: 24.11.2021)