ÇOK YÖNLÜ BİR ANLATI: ERZURUM NASIL DOĞUNUN PARİSİ OLDU

Öz

Erzurum’da doğup büyüyen Ayşe Neslihan Hatunoğlu kendi aile geçmişini anlatırken bir Erzurum portresi çizdiği Hatunoğlu Kemal Bey kitabından sonra Erzurum Nasıl Doğunun Paris’i Oldu adında ikinci bir kitap kaleme aldı. Ayşe Neslihan Hanım ömrünü Erzurum şehir kültürü içinde geçirmiş, dinledikleri gördükleri ve yaşadıklarıyla şehrin sosyo kültürel hayatının içinde şehre sevgi ve vefa duygularıyla bakan bir kalem sahibi olarak bildiklerini zamanın elinden kurtarma gayretiyle büyük bir hizmetin sahibi oldu. On dokuz bölümden oluşan kitap, şehrin doğum, düğün, ölüm gibi hayatın önemli evrelerinde düzenlenen geleneklerden şehrin mesire yerlerine kadar geniş bir anlatım alanına sahiptir.

Anahtar Kelimeler

• Erzurum
• kültür
• anlatı
• gelenek

A MULTİFACETED NARRATİVE: HOW ERZURUM BECAME THE PARİS OF THE EAST

Öz

After writing Hatunoğlu Kemal Bey, a book in which she portrays Erzurum while recounting her own family history, Ayşe Neslihan Hatunoğlu, who was born and raised in Erzurum, authored a second book entitled How Erzurum Became the Paris of the East. Having spent her entire life within the urban culture of Erzurum, Ayşe Neslihan Hanım became the author of a significant contribution through her efforts to preserve from the passage of time what she knew, drawing on what she had heard, seen, and experienced as someone deeply embedded in the city’s socio-cultural life and who regarded the city with feelings of affection and loyalty. Consisting of nineteen chapters, the book covers a wide range of subjects, from the customs observed during significant stages of life such as birth, marriage, and death to the city’s recreational and excursion areas.

Anahtar Kelimeler

• Erzurum
• culture
• narrative
• custom

Kaynakça

1. Hatunoğlu, Ayşe Neslihan (2025). Erzurum Nasıl Doğunun Parisi Oldu. İstanbul: Atakar Yayıncılık.
2. Kısakürek, Necip Fazıl (1984). O ve Ben. İstanbul: Büyük Doğu Yayınları.