The Educational Support Materials of EDTNA-ERCA in the COVID-19 Pandemic Period

Öz

During the COVID-19 Pandemic process, the European Dialysis and Transplant
Nurses Association / European Kidney Care Association (EDTNA-ERCA)
continued to communicate continuously to inform healthcare workers working in
the field of nephrology, raise awareness, take precautions and maintain qualified
patient care by keeping the epidemic under control. Thus, nephrology nurses
played an important role in terms of both using this information in patient care
and protecting themselves..
For this purpose, he has published research, articles, posters, posters and
brochures. In this study, the Turkish translation of some training materials on the
EDTNA / ERCA website was shared in order to protect healthcare professionals
and patients with chronic renal failure from COVID-19 infection in cooperation
with the Turkish Association of Nephrology Dialysis Transplantation Nurses
(TNDTD) and EDTNA / ERCA.

Anahtar Kelimeler

• EDTNA-ERCA
• COVID-!9
• Pandemic
• Turkish Nephrology Dialysis Transplantation Nurses Association

COVID-19 Pandemi Döneminde EDTNA-ERCA’nın Eğitim Destek Materyalleri

Öz

COVID-19 Pandemi sürecinde Avrupa Diyaliz ve Transplant Hemşireleri Derneği
/ Avrupa Renal Bakım Derneği (EDTNA-ERCA), nefroloji alanında çalışan sağlık
çalışanlarını bilgilendirmek, farkındalık yaratmak, önlem almak ve böylece salgını
kontrol altında tutarak nitelikli hasta bakımını sürdürmek amacıyla eğitimsel
çalışmalarını aralıksız olarak sürdürmüş; nefroloji hemşirelerinin kendilerini ve
hastaları korumak ve nitelikli bakımı sürdürmeleri yönünde araştırmalar,
makaleler, posterler, afiş ve broşür gibi eğitimsel materyaller yayımlamıştır. Bu
bağlamda çalışmada, Türk Nefroloji Diyaliz Transplantasyon Hemşireleri Derneği
(TNDTD) ve EDTNA/ERCA işbirliği ile nefroloji alanında hizmet veren sağlık
çalışanları ve kronik böbrek yetmezliği olan hastaları COVID-19 enfeksiyonundan korumak için EDTNA/ERCA web sitesinde yer alan bazı eğitim mataryelinin
Türkçe çevirisi yer almaktadır.

Anahtar Kelimeler

• EDTNA-ERCA
• COVID-19
• Pandemi
• Türk Nefroloji Diyaliz Transplantasyon Hemşireleri Derneği

Kaynakça

1. .1. Ahn, D.G., Shin, H.J., Kim, M.H., Lee, S., Kim, H.S., Myoung, J. ve Kim, S.J. 2020. “Current Status of Epidemiology, Diagnosis, Therapeutics, and Vaccines for Novel Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)”. Journal of Microbiology and Biotechnology, 30(3), 313-324.
2. 2. Aktoz, M., Altay, H., Aslanger, E., Atalar, E., Aytekin, V., Baykan, A.O., Barçın, C., Barış, N., Boyacı, A.A., Çavuşoğlu, Y., Çelik, A., Çinier, G., Değertekin, M. vd. ‘’2020. Türk Kardiyoloji Derneği Uzlaşı Raporu: COVID-19 Pandemisi ve Kardiyovasküler Hastalıklar Konusunda Bilinmesi Gerekenler.’’ Türk Kardiyoloji Derneği Arşivi, 48(1), 1-48.
3. 3. Basile, C., Combe, C., Pizzarelli, F., Covic, A., Davenport, A., Kanbay, M., Kirmizis, D., Schneditz, D., van der Sande, F., Mitra, S. on behalf of the Eudial Working Group of ERA-EDTA. 2020. “Recommendations for the prevention, mitigation and containment of the emerging SARS-CoV-2 (COVID-19) pandemic in haemodialysis centres.” NDT gfaa069,
4. 4. Cheng, Y., Luo, R., Wang, K., Zhang M., Wang Z., Dong L., Li, J., Yao, Y., Ge, S., Xu, G. 2020. “Kidney disease is associated with in-hospital death of patients with COVID-19.” Kidney International 2020.
5. 5. Coronavirus Diseases (COVİD-19) Information and Researches. https://www.edtnaerca.org/coronavirus. Son erişim tarihi:20.04.2020.
6. 6. COVID-19 (SARS-CoV-2 Enfeksiyonu) Rehberi, T.C. Sağlık Bakanlığı, Halk Sağlığı Genel Müdür-lüğü, 14.04.2020, Ankara.
7. 7. Guan, W.J., Ni, Z.Y., Hu, Y., Liang, W.H., Ou, C.Q., He, J.X., et al. 2020. “Clinical Characteristics of Coronavirus Disease 2019 in China.” N Engl J Med 2020 Feb 28.
8. 8. Huang, C., Wang, Y., Li, X., Ren, L., Zhao, J., Hu, Y. Cheng, Z. 2020. “Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China”. The Lancet, 395(10223), 497-506.

9. 9. Ikizler, T. A. 2020. “COVID-19 and Dialysis Units: What Do We Know Now and What Should We Do?.” American Journal of Kidney Diseases. 23 Mart.
10. 10. Kain, N. A., & Jardine, C. G. (2020). “Keep it short and sweet” Improving risk communication to family physicians during public health crises. Canadian Family Physician, 66(3), E99-E106. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=edselc&AN=edselc.2-52.0-85081912496&lang=tr&site=eds-live&authtype=ip,uid
11. 11. Türk Nefroloji, Diyaliz Transplantasyon Hemşireleri Derneği. http://www.ndthd.org.tr/. Son erişim tarihi:15.05.2020.
12. 12. Türk Tabipleri Birliği COVID-19 Danışma ve İzleme Kurulu COVİD-19 Pandemisi iki Aylık Değerlendirme Raporu. https://www.ttb.org.tr/userfiles/files/covid19-rapor.pdf. Son erişim tarihi:11.05.2020.
13. 13. Wang, D., Hu, B., Hu, C., Zhu, F., Liu, X., Zhang, J., Zhao, Y. 2020. “Clinical characteristics of 138 hospitalized patients with 2019 novel coronavirus–infected pneumonia in Wuhan, China”. Jama, 323(11),1061-1069.
14. 14. World Health Organization” Coronavirus disease (COVID-19) Pandemic”. https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019 Son erişim tarihi:15.04.2020.
15. 15. Zhu, N., Zhang, D., Wang, W. et al. 2020. “A novel coronavirus from patients with pneumonia in China 2019.” N Engl J Med, 382, 727–733.