ANTEPLİ AYNÎ’NİN FARSÇA DİVANI

Yıl 2016, Sayı: 5 - Mine Mengi, 343 - 444, 30.11.2016

İsmail Hakkı Aksoyak

Öz

Osmanlı Edebiyatında Farsça şiir söyleyen şairlerin bir kısmı saray çevresinde yetişmiş hatta Osmanlı padişahları arasında Farsça divan sahibi şairler de çıkmıştır. Farsça şiir söyleme geleneği de Mevleviliğe bağlı şairler arasında gelişmiştir. Kendisini Nakşî ve Celvetî ilân eden Antepli Aynî Mevlana ve Mevleviliğe duyduğu sevgi ile Mevlevilikte karar kılmış olmalıdır. Sarayda Farsça hocalığı da yapmış olan Aynî'nin Farsça Divanı bu makale ile günümüz Türkçesine aktarılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Antepli Aynî, Divan, Farsça

Kaynakça

• Abdülbaki Gölpınarlı, Hâfız Divan, İstanbul 1992,