Fiction and Biography of French Composer Maurice Ravel

Yıl 2018, Cilt: 6 Sayı: 11, 325 - 338, 20.04.2018

Tülin Kartal Güngör

https://doi.org/10.20304/humanitas.392341

Öz

Biography has been one of the effective narrative
instruments in terms of its applicability to different kinds of arts such as
cinema, theater and both being a narrative type throughout the history of art
and literature. However, in the postmodern era where the reality of many concepts such
as history, art and even science is questioned, it can be seen that the
biography has evolved into an indefinite field that moves between reality and
fiction. In his works, Jean Echenoz, a master of contemporary French
literature, often reveals a hybrid genre by dissolving genres such as crime,
adventure and black novels in a single pot, leads from the life of the famous
composer Maurice Ravel to a fictional life story with the novel Ravel. In
Echenoz's novel, there are many elements about the life of musician Ravel.
Many features associated with Ravel's personality are reflected in the novel.
For example, Ravel's sleeplessness, excessive detail, attention to his clothes,
travels to overseas countries, his relationship with Stravinsky, unfortunate
traffic accidents and disturbances can be counted. Although the author uses
many elements of Ravel's life, it should be noted that this work has many
fictional features. In this work, we will try to show how the author reflects
the famous composer Maurice Ravel and shows a fiction work by preserving the
fine line between reality and fiction. It will also show how the author
integrates the novel's structure with the personality traits of the novel hero.

Anahtar Kelimeler

Echenoz, Ravel, Biofiction, Biography, Fiction

Fransız Besteci Maurıce Ravel’in Kurmaca ve Gerçeklik Arasında Gidip Gelen Yaşam Öyküsü: Jean Echenoz’un Ravel’i

Öz

Yaşamöyküsü,
sanat ve yazın tarihi boyunca hem anlatı türü olma özelliği hem de sinema,
tiyatro gibi farklı sanat dallarına uygulanabilirliği açısından etkili anlatı
türlerinden biri olmuştur. Ancak tarih, sanat hatta bilim gibi birçok kavramın
gerçekliğinin sorgulandığı postmodern çağda, yaşamöyküsünün gerçek ve kurgu
arasında gidip gelen belirsiz bir alana doğru evirildiği görülür. Yapıtlarında
genellikle polisiye, macera ve kara roman gibi türleri tek bir potada eriterek
melez bir tür ortaya koyan çağdaş Fransız edebiyatı yazarlarından Jean Echenoz,
ünlü besteci Maurice Ravel'in yaşamından yola çıkarak yazdığı Ravel adlı romanla birlikte kurmaca
yaşam öykülerine yönelir ve iki yıl arayla üç kurmaca yaşam öyküsü yayımlar.
Echenoz, müzisyen Ravel’in yaşamına dair birçok unsura yer verdiği Ravel adlı romanda, sanatçının kişiliği
ile özdeşleşmiş pek çok özelliği aktarır: Ravel’in çok sigara içmesi,
uykusuzlukları, aşırı detaycılığı, kıyafetlerine gösterdiği özen, deniz aşırı
ülkelere yaptığı seyahatler, ilişkileri, geçirdiği trafik kazası ve
rahatsızlıkları.Yazar, ünlü besteci Ravel'in yaşamına dair bazı gerçek unsurları
kullanmasına rağmen, bu yapıtın pek çok kurgusal özellik barındırdığını
belirtmek gerekir. Bu çalışmada, Jean Echenoz'un Ravel adlı yapıtında ünlü besteci Maurice Ravel'i nasıl yansıttığı,
yazarın, gerçek ile kurgu arasındaki ince çizgiyi korumaya çalışarak nasıl bir
kurmaca yapıt ortaya koyduğu incelenmiştir. Geleneksel yaşamöyküsü ve kurmaca
yaşamöyküsü arasındaki farklara dikkat çekilen ve karşılaştırmalı bir
yaklaşımla ele alınan çalışma, yazarın romanının yapısını nasıl kahramanın
kişilik özellikleriyle bütünleştirdiğini göstermesi açısından ilginçtir.

Anahtar Kelimeler

Echenoz, Ravel, Kurmaca, Yaşamöyküsü.

Kaynakça

• Aktulum,K.,(2011).Metinlerarasılık-Göstergelerarasılık,KanguruYayınları Ankara.
• Blanckeman,B., Dambre M., Mura-Brunel A.,(2004). Le Roman Français au Tournant du XXIe siècle, Prsesses Sorbonne Nouvelle, Paris.
• Echenoz,J.,(2014).Ravel,(Çev.:M.E.Özcan), Helikopter Yayınevi, İstanbul.
• Echenoz, Jean, (2006). Radio émission proposée par Elodie Courtejoie, « Ravel, roman », 23.11.2006
• Echenoz ile Söyleşi, (2007). Olivier Cadiot avec Minh Tran Huy, « Le roman, mode d’emploi », Le Magazine littéraire, n°462, mars 2007
• Echenoz, J., (2017 ). « j’aime me représenter l’écriture comme un travail technique » entretıen réalısé par Sophie Joubert
• Eco,U., (1996). Anlatı Ormanlarında Altı Gezinti, Can yayınları ,İstanbul.
• Eliuz, Ü., (2016). Oyunda oyun postmodern roman, Kesit Yayınları, İstanbul.
• Gefen, A.(2004). Le Genre des noms: la biofiction dans la littérature française contemporaine, Le roman français au tournant du XXIe siècle, Prsesses Sorbonne Nouvelle, Paris.
• Houppermans, S. (2008). Jean Echenoz, étude de l’œuvre, Bordas, Paris.
• Kundera,Milan, (1986) Roman Sanatı,Can yayınları,İstanbul.
• Nadal, Ira Bruce, (1984), Biography: Fiction, Fact and Form, St.Martin’s Pres, NewYork.
• Schwob, Marcel, (2010). Üç Roman, Altın Maskeli Kral, Monelle'in Kitabı, Düşsel Yaşamlar, (Çev.:Derman,A.),Yapı Kredi Yayınları ,İstanbul.
• Tekcan, Rana, (2009), Sessiz Yaşayan Kadınlar: Biyografide Kadın”, Kadınlar Dile Düşünce, İletişim Yayınları, İstanbul.
• Tournier, M.,(2017). Düşüncelerin Aynası,Yapı Kredi Yayınları, İstanbul.
• Toussaint, Jean Philippe, (1990). Banyo,Ayrıntı Yayınları,İstanbul.
• Wellek, R. - Warren, A.,(1983). Edebiyat Biliminin Temelleri, Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, Ankara.