Transition to Adult Follow-up Care of Childhood Cancer Survivors: Requirements and Barriers

Yıl 2023, Cilt: 10 Sayı: 3, 305 - 312, 28.12.2023

Tuba Arpaci

https://doi.org/10.31125/hunhemsire.1302328

Öz

Transition to adult-oriented follow-up should be made so survivors can receive appropriate care according to their developmental characteristics. Transition of care is a planned, coordinated, and multidisciplinary process undertaken to ensure the effective transition of survivors from child-centered to adult-centered healthcare systems. Conducting transition of care within the scope of guidelines and programs, evaluating survivors' readiness, educating survivors on follow-ups, and collaborating with the adult team are among the requirements of transitional care. Individual situations related to survivors, situations related to the health care system and health professionals, and situations related to family and social life could be barriers in the conduct of transition of care. The American Academy of Pediatrics recommends starting preparation for transitional care between the ages of 14-18 and planning for transition to adults between 18-21. Although different procedures can be applied for the transition from pediatrics to adult follow-up in pediatric oncology centers in developed countries, in most centers, the transition of adolescents to adult is carried out until the age of 18. In this review, the characteristics of adult follow-up transitional care for survivors, the requirements of transitional care, barriers in transitional care, transitional care programs carried out in developed countries, and the nurse's role in the transition of care will be discussed.

Anahtar Kelimeler

Childhood cancer, long-term follow-up, nursing, survivors, transition

Çocukluk Çağı Kanserlerinden Sağ Kalanların Yetişkin İzleme Geçiş Bakımı: Gereklilikler ve Engeller

Öz

Sağ kalanların yetişkinliğe geçişte uygun gelişimsel bakımı alabilmeleri için yetişkin odaklı izleme geçişleri yapılmalıdır. Geçiş bakımı sağ kalanların çocuk merkezli sağlık bakım sistemlerinden yetişkin odaklı sağlık bakım sistemlerine etkili bir şekilde geçişini sağlamak için gerçekleştirilen planlı, koordineli ve multidisipliner bir süreçtir. Geçiş bakımının standart rehberler ve programlar kapsamında yürütülmesi, sağ kalanların geçiş için hazır oluşluğunun değerlendirilmesi, izlemler konusunda eğitimi ve yetişkin ekip ile iş birliği geçiş bakımının temel gereklilikleri arasında yer almaktadır. Sağ kalanlarla ilgili bireysel durumlar, sağlık sistemi ve sağlık profesyonelleriyle ilişkili durumlar ve aile ve sosyal yaşantıyla ilişkili durumlar geçiş bakımının yürütülmesinde engel oluşturabilmektedir. Amerikan Pediatri Akademisi 14-18 yaş aralığında geçiş bakımı için hazırlığın başlamasını ve 18-21 yaş aralığında yetişkine devrin planlanmasını önermektedir. Gelişmiş ülkelerde çocuk onkoloji merkezlerinde pediatriden yetişkin izleme geçiş için farklı prosedürler uygulanabilmekle birlikte çoğu merkezde adölesanların yetişkine devri 18 yaşına kadar gerçekleştirilmektedir. Bu derlemede sağ kalanlara ilişkin yetişkin izleme geçiş bakımının özellikleri, geçiş bakımının gereklilikleri, geçiş bakımında engeller, gelişmiş ülkelerde yürütülen geçiş bakımı programları ve geçiş bakımında hemşirenin rolü tartışılacaktır.

Anahtar Kelimeler

Çocukluk çağı kanseri, geçiş, hemşirelik, sağ kalanlar, uzun dönem izlem

Kaynakça

• 1. American Cancer Society [Internet]. Cancer Facts & Figures. 2022 [Erişim Tarihi 25 Şubat 2023]. Erişim adresi: https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/annual-cancer-facts-and-figures/2022/2022-cancer-facts-and-figures.pdf
• 2. Cancer Research UK [Internet]. Acute Lymphoblastic Leukaemia incidence statistics. 2016 [Erişim Tarihi 12 Ocak 2023]. Erişim adresi: https://www.cancerresearchuk.org/health-professional/cancer-statistics/childrens-cancers/survival#ref-
• 3. Kutluk MT, Yeşilipek A. Pediatric cancer registry in Turkey 2009-2020. [Turkish Pediatric Oncology Group & Turkish Pediatric Hematology Association]. J Clin Oncol. 2021;39:e22519.
• 4. Kebudi R, Alkaya DU. Epidemiology and survival of childhood cancer in Turkey. Pediatr Blood Cancer. 2021;8(2):e28754.
• 5. Urquhart-Kelly TL, Wales JK. Transition of childhood cancer survivors. Llahana S, Follin C, Yedinak C, Grossman A. (eds). Advanced Practice in Endocrinology Nursing. 1st edition. Switzerland: Springer, Cham; 2019. p.1123-1132.
• 6. Signorelli C, Wakefield CE, McLoone JK, Johnston KA, Mertens AC, Osborn M, et al. Childhood cancer survivors’ reported late effects, motivations for seeking survivorship care, and patterns of attendance. Oncologist. (in press). 2023 http://dx.doi.org/10.1093/oncolo/oyad004
• 7. Bayram C, Cetin I, Tavil B, Yarali N, Ekici F, Isık P, et al. Evaluation of cardiotoxicity by tissue Doppler imaging in childhood leu-kemia survivors treated with low- dose anthracycline. Pediatr Cardiol. 2015;36:862-6.
• 8. Gokcebay DG, Azik F, Bayram C, Erdem AY, Fettah A, Isik P et al. Evaluation of endocrine and metabolic dysfunctions after hematopoietic stem cell transplantation in children: a study from Turkey. J Pediatr Endocrinol Metab 2017;30(6):683-91.
• 9. Arpaci T, Kilicarslan Toruner E. Assessment of problems and symptoms in survivors of childhood acute lymphoblastic leukaemia. Eur J Cancer Care (Engl). 2016;25(6):1034-43.
• 10. Gibson TM, Mostoufi-Moab S, Stratton KL, Leisenring WM, Barnea D, Chow EJ. Temporal patterns in the risk of chronic health conditions in survivors of childhood cancer diagnosed 1970–99: A report from the Childhood Cancer Survivor Study cohort. Lancet Oncol. 2018;19(12):1590-601.
• 11. Armstrong GT, Kawashima T, Leisenring W, Stratton K, Stovall M, Hudson MM. Aging and risk of severe, disabling, life-threatening, and fatal events in the childhood cancer survivor study. J Clin Oncol. 2014;32(12):1218-27.
• 12. Scottish Intercollegiate Guidelines, SING [Internet]. Long term Follow up of survivors of childhood cancer, Anational clinical Guideline. 2013 [Erişim Tarihi 26 Eylül 2022]. Erişim adresi: 2http://www.sign.ac.uk
• 13. Dutch Childhood Oncology Group. [Internet]. Guidelines for follow-up in survivors of childhood cancer 5 years after diagnosis. Den Haag/Amsterdam: SKION. 2010 [Erişim Tarihi 26 Ocak 2023]. Erişim adresi: https://www.skion.nl/workspace/uploads/vertaling-richtlijn-LATER-versie-final-okt-2014_2.pdf
• 14. Children’s Oncology Group. [Internet]. Longterm Follow-Up Guidelines for Survivors of childhood, adolescent and young adult cancers version 5.0-October 2018. 2018 [Erişim Tarihi 11 Haziran 2022]. Erişim adresi: http://www. survivorshipguidelines.org/
• 15. Otth M, Denzler S, Koenig C, Koehler H, Scheinemann K. Transition from pediatric to adult follow-up care in childhood cancer survivors: A systematic review. J Cancer Surviv. 2021a;15:151-62.
• 16. Wyngaert KV, Nédée ML, Piessevaux O, De Martelaer T, Van Biesen W, Cocquyt V et al. The role and the composition of a liaison team to facilitate the transition of adolescents and young adults: An umbrella review. Eur J Pediatr. 2023;182:1483-94.
• 17. Mulder RL, Van Der Pal HJH, Levitt GA, Skinner R, Kremer LCM, Brown MC. Transition guidelines: an important step in the future care for childhood cancer survivors. A comprehensive definition as groundwork. Eur J Cancer. 2016;54:64-68.
• 18. Syed IA, Nathan PC, Barr R, Rosenberg-Yunger ZRS, D’Agostino NM, Klassen AF. Examining factors associated with self-management skills in teenage survivors of cancer. J Cancer Surviv. 2016;10(4):686–91.
• 19. Michel G, Mulder RL, van der Pal HJ, Skinner R, Bárdi E, Brown MC, et al. Evidence-based recommendations for the organization of long-term follow-up care for childhood and adolescent cancer survivors: A report from the PanCareSurFup Guidelines Working Group. J Cancer Surviv. 2019;13:759-72.
• 20. Rokitka DA, Curtin C, Heffler JE, Zevon MA, Attwood K, Mahoney MC. Patterns of loss to follow-up care among childhood Cancer survivors. J Adolesc Young Adult Oncol. 2017;6(1):67-73.
• 21. Reppucci ML, Schleien CL, Fish JD. Looking for trouble: adherence to late effects surveillance among childhood cancer survivors. Pediatr Blood Cancer. 2017;64(2):353-57
• 22. Rebholz CE, von der Weid NX, Michel G, Niggli FK, Kuehni CE; Swiss Pediatric Oncology Group (SPOG). Follow-up care amongst long-term childhood cancer survivors: a report from the Swiss Childhood Cancer Survivor Study. Eur J Cancer 2011;47:221e9.
• 23. Özdemi Sİ, Tacyildiz N, Varan A, Kebudi R, Zülfikar OB, Celkan TT, et al. Cross-sectional Study: Long term follow-up care for pediatric cancer survivors in a developing country, Turkey: current status, challenges, and future perspectives. Turk J Med Sci. 2020;50(8);1916-21.
• 24. Essig S, Skinner R, von der Weid NX, Kuehni CE, Michel G. Follow-up programs for childhood cancer survivors in Europe: A Questionnaire Survey. PLoS ONE. 2012;7(12):e53201.
• 25. Frey E, van der Pal H. Transitional care of a childhood cancer survivor to adult services: facilitating the process of individual access to different models. Curr Opin Support Palliat Care. 2013;7(3):309-13.
• 26. Henderson TO, Friedman DL, Meadows AT. Childhood cancer survivors: transition to adult-focused risk-based care. Pediatrics. 2010;126(1):129-36.
• 27. Otth M, Wechsler P, Denzler S, Koehler H, Scheinemann K. Determining transition readiness in Swiss childhood cancer survivors: A feasibility study. BMC cancer. 2021b;21(1);1-7.
• 28. National Institute for Health and Care Excellence (NICE). [Internet]. Transition from children’s to adults’ services for young people using health or social care services NICE guideline [NG43]. 2016 [Erişim Tarihi 15 Ekim 2022]. Erişim adresi: https://www.nice.org.uk/guidance/ng43
• 29. Klassen AF, Rosenberg‐Yunger ZR, D'Agostino NM, Cano SJ, Barr R, Syed I, et al. The development of scales to measure childhood cancer survivors' readiness for transition to long‐term follow‐up care as adults. Health Expect. 2015:18(6):1941-55.
• 30. Schwartz LA, Hamilton JL, Brumley LD, Barakat LP, Deatrick JA, Szalda DE, et al. Development and content validation of the transition readiness inventory item pool for adolescent and young adult survivors of childhood cancer. J Pediatr Psychol. 2017;42(9):983-94.
• 31. Nagra A, McGinnity PM, Davis N, Salmon AP. Implementing transition: Ready steady go. Arch Dis Child Educ Pract Ed. 2015;100(6):313-20.
• 32. University Hospital Southampton. [Internet]. Ready Steady Go: Transition programme. United Kingdom. 2022 [Erişim Tarihi 07 Nisan 2023]. Erişim adresi: https://www.uhs.nhs.uk/for-visitors/southampton-childrens-hospital/childrens-services/ready-steady-go-transition-programme
• 33. Fergan L, Hall E, Uhrenfeldt L, Aagaard H, Ludvigsen MS. Adolescents’ and young adults’ transition experiences when transferring from paediatric to adult care: A qualitative metasynthesis. Int J Nurs Stud. 2014;51:123e35.
• 34. Ryan, D, Chafe R, Moorehead, P. Transition from pediatric to adult aftercare for survivors of pediatric cancer in Newfoundland and Labrador: A qualitative study. CMAJ Open. 2021;9(2):E309-16.
• 35. Landier W. [Internet]. Establishing and enhancing services for childhood cancer survivors: long-term follow-up program resource guide. Children's Oncology Group; Arcadia, CA. 2007 [Erişim Tarihi 22 Kasım 2022]. Erişim adresi: http://www.survivorshipguidelines.org/pdf/ltfuresourceguide.pdf
• 36. Sadak KT, Gemeda MT, Grafelman M, Neglia JP, Freyer DR, Harwood E, Mikal J. Identifying metrics of success for transitional care practices in childhood cancer survivorship: A qualitative interview study of survivors. BMC Cancer. 2020;20(1):1-12.
• 37. Denzler S, Otth M, Scheinemann K. Aftercare of childhood cancer survivors in Switzerland: Protocol for a prospective multicenter observational study. JMIR Res Protoc. 2020;9(8):e18898.
• 38. Kenney LB, Melvin P, Fishman LN, O'Sullivan‐Oliveira J, Sawicki GS, Ziniel S, et al. Transition and transfer of childhood cancer survivors to adult care: A national survey of pediatric oncologists. Pediatr Blood Cancer. 2017;64(2):346-52.
• 39. Marcoux S, Laverdière C. Optimizing childhood oncology care transition from pediatric to adult settings: A survey of primary care physicians’ and residents’ perspectives. Clin Invest Med. 2020;43(2):E14-23.
• 40. Nandakumar BS, Fardell JE, Wakefield CE, Signorelli C, McLoone JK, Skeen J, et al. Attitudes and experiences of childhood cancer survivors transitioning from pediatric care to adult care. Support Care Cancer. 2018;26:2743-50.
• 41. Li L, Polanski A, Lim A, Strachan PH. Transition to adult care for youth with medical complexity: Assessing needs and setting priorities for a health care improvement initiative. J Pediatr Nurs. 2022;62:144-14.
• 42. Landier W, Skinner R, Wallace WH, Hjorth L, Mulder RL, Wong FL, et al. Surveillance for late effects in childhood cancer survivors. J Clin Oncol. 2018;36(21):2216.
• 43. Campbell F, O’Neill PM, White A, McDonagh J. Interventions to improve transition of care for adolescents from paediatric services to adult services. Cochrane Database Syst Rev 2012;4:1e11
• 44. Gray WN, Schaefer MR, Resmini-Rawlinson A, Wagoner ST. Barriers to transition from pediatric to adult care: A systematic review. J Pediatr Psychol 2018;43:488-502
• 45. Arpaci T, Altay N, Yozgat AK, Yaralı HN, Özbek NY. ‘Trying to catch up with life’: The expectations and views of adolescent survivors of childhood acute lymphoblastic leukaemia about long‐term follow‐up care: A qualitative research. Eur J Cancer Care (Engl). 2022;31(6):e13667.
• 46. Quillen J, Bradley H, Calamaro C. Identifying barriers among childhood cancer survivors transitioning to adult health care. J Pediatr Oncol Nurs. 2017;34(1):20-7.
• 47. Howard AF, Kazanjian A, Pritchard S, Olson R, Hasan H, Newton K, et al. Healthcare system barriers to long-term follow-up for adult survivors of childhood cancer in British Columbia, Canada: A qualitative study. J Cancer Surviv. 2018;12:277-90.
• 48. Frederick NN, Bober SL, Berwick L, Tower M, Kenney LB. Preparing childhood cancer survivors for transition to adult care: the young adult perspective. Pediatr Blood Cancer. 2017;64(10):e26544.
• 49. American Academy of Pediatrics, American Academy of Family Physicians, and Americna College Physicians. Clinical report: Supporting the health care transition from adolescence to adulhood in the medical home. Pediatrics. 2011;128(1):182-200.
• 50. St. Jude Children’s Research Hospital. [Internet]. How to Make the Transition from Pediatric to Adult Health Care. 2019 [Erişim Tarihi Mart 2023]. Erişim adresi: https://together.stjude.org/en-us/life-after-cancer/post-treatment-and-beyond/transition-to-adult-health-care.html
• 51. Betz CL. SPN Position Statement: Transition of pediatric patients into adult care. J Pediatr Nurs. 2017;35:160-4.
• 52. Dinç F, Yıldız D. Kronik Hastalığı Olan Adölesanların Pediatri Servisinden Yetişkin Servise Geçişi: Sağlık Bakım Geçişi ve Hemşirenin Rolü. Fenerbahçe Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi. 2022;2(3):661-9.
• 53. Arpaci T, Altay N. Çocukluk çağı kanserlerinden sağ kalanların izlemi ve pediatri hemşiresinin rolü. DEUHFED. 2021;14(2):153-64.
• 54. Betz CL, Mannino JE, Disabato JA. Survey of US pediatric nurses’ role in health care transition planning: Focus on assessment of self-management abilities of youth and young adults with long-term conditions. J Child Health Care. 2021;25(3):468-80.
• 55. Joly E. Integrating Transition Theory and Bioecological Theory: A theoretical perspective for nurses supporting the transition to adulthood for young people with medical complexity. J Adv Nurs. 2016;72(6):1251-62.
• 56. Larsen EH, Mellblom AV, Ruud E, Wahl AK, Lie HC. Prepared for survivorship? Multidisciplinary healthcare professionals' experiences with adolescents’ transition off cancer treatment: A focus group study. Eur J Oncol Nurs. 2022;58:102150.
• 57. Murphy P, Levine A, Lerma T, Young S, Hwang J, Goldsby R. A portable survivorship care plan: a tool that helps educate and improve knowledge in childhood cancer survivors. Support Care Cancer. 2021;29:169-77.