İş Hukukunda Yolda Geçen Süre Kavram ve Tartşlan Bir Avrupa Birliği Adalet Divan Karar (10 Eylül 2015 Tarih, C-266/14 Sayl) Üzerinden Türk İş Hukuku Normlarna Uygunluk Değerlendirilmesi

Yıl 2016, Cilt: 2 Sayı: 1, 1 - 14, 17.06.2016

Ahmet Nizamettin Aktay

Öz

Avrupa Birliği Adalet Divan 10 Eylül 2015 tarihinde İspanya’daki bir

işletmenin uygulamas ile ilgili olarak önemli saylabilecek bir karar

vermiştir. Kararda işyeri çalşma şartlarnn değişmesi sonucu işçilerin

işyerlerine gidiş ve gelişleri esnasnda ortaya çkan çalşma süresinin iş

süresinden saylp saylmayacağ tartşma konusu yaplmştr.

İspanyadaki yarglama sürecinde mahkeme bu sürenin çalşma süresinden

saylmayacağna karar vermiştir. Bu yarg karar çalşanlar ve işçi

sendikasn tatmin etmediği için dosya Avrupa Birliği Adalet Divan’na

taşnmştr. Adalet Divan yaptğ değerlendirme sonucu işçilerin

yolculuklar srasnda da çalşmakta olduklar, yaptğ yolculuk

çalşmasnn da görevini yerine getirmesinin ayrlmaz bir parças olduğu,

işçilerin bu seyahatleri yapmalarnn kendi istekleri doğrultusunda değil,

işverenlerin talebi doğrultusunda yerine getirdikleri belirtilerek, bu

sürelerin “çalşma süresi” olarak değerlendirilmesinin 2003/88 sayl AB

Direktifinin md.2/1 hükmüne uygun olacağ görüşünü belirtmiştir. Adalet

Divan işçilerin yolculuklar esnasnda işverenin emrinde bulunduğu

görüşünü de belirtmiştir.

Anahtar Kelimeler

avrupa birliği, adalet divanı, türk iş hukuku

Kaynakça

• [1] Aktay, A. Nizamettin, Toplu İş Hukuku, Gazi Kitabevi, Ankara, 2015 [2] Avrupa Birliği Adalet Divan, Basn Açklamas No 99/55, Luxembourg, 10 Eylül 2015 [3] Çalşma Süresine ilişkin 2003/88/EC sayl Yönergenin AB Üye Devletleri tarafndan Uygulanmas hakknda Avrupa Komisyonu Raporu Özet Bilgi Notu [4] Çelik, Nuri-Caniklioğlu, Nurşen, -Canbolat, Talat, İş Hukuku Dersleri, 28. Bas, İstanbul, 2015 [5] Kaplan-Senyen Emine Tuncay, Bireysel İş Hukuku, Yenilenmiş 7. Bas, Ankara, 2015 [6] Narmanloğlu, Ünal, İş Hukuku, Ferdi İş İlişkileri, I 5. Bask İstanbul, 2014 [7] Süzek Sarper, İş Hukuku, 2015