B. Zaytsev’in Eserlerinde Etkileyici Anlatımın Bildirim Mekanizmaları

Öz

Bu makalede, yirminci yüzyıl Rus nesrinin klasiği B. Zaytsev’in eserlerindeki bildirim cümlelerinin etkileyici anlatım konusu incelenmektedir. Bu çalışmada kullanılan yöntemler, yazarın sözdizimsel olarak ilgisiz ve açıklanmamış ifadelerdeki sözcüklerin düzenini değiştirerek elde edilen yeni ifadenin örtük faktörlerini belirlemesini mümkün kılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Sözcüklerin Sıralaması
• Aktüel Bölünmeler
• Bildirimsel Hedef
• Katafora
• Etkileyici Anlatım

Коммуникативные Механизмы Экспрессивности в Произведениях Б.Зайцева

Öz

Статья посвящена исследованию вопросов экспрессивности коммуникативного синтаксиса в произведениях классика русской поэтической прозы первой половины двадцатого века Б.Зайцева. Использованные в работе методы позволили установить глубинные факторы экспрессивности, которая достигается писателем за счет изменения порядка слов в синтаксически несвязанных и нерасчлененных высказываниях.

Anahtar Kelimeler

• Порядок Слов
• Актуальное Членение
• Коммуникативная Цель
• Катафора
• Экспрессивность

The Communicative Factors of Expressivenes in the Works of B. Zaytsev

Öz

The article is about the problems of expressiveness of communicative syntax is the classic works of Russian poetic prose of the twentieth century B. Zaysev. The methods used in the work made it possible to find the secret factors of expressivenes, which is caused by changing the order of words in some types of sentences.

Anahtar Kelimeler

• Word Order
• Functional Perspective
• Communicative Purpose
• Cataphore
• Expressivenes

Kaynakça

1. АДАМЕЦ, П. 1966. Порядок слов в современном русском языке. Praha. Akadedemiya.
2. БАЛЛИ, Ш. 1955. Общая лингвистика и вопросы французского языка. Пер.с фр. Москва. Издательство иностранной литературы.
3. БАСКАКОВ, Л.В. (Ред.). 1988. Языковое мастерство Чехова. Ростов. Издательство Ростовского университета.
4. БАХТИН, М.М. 1998. Тетралогия. Москва. Издательство Лабиринт.
5. ВИНОГРАДОВ, В.В. 1980. О языке художественной прозы. Москва. Наука.
6. ВОРОНОВСКАЯ, И.А. 2013. Порядок слов как средство стилизации в современной художественной литературе. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Саратов. Типография Саратовского университета.
7. ГАБЕЛЕНЦ, Фон Дер., ПАУЛЬ, Г. 1960. Принципы истории языка. Москва. Иностранная литература.
8. ГАЛЬПЕРИН, Р.И. 2007. Текст как объект лингвистического анализа. Москва. Комкнига.

9. ДРАГУНОВА, Ю.А. 1997. Проза Б.К.Зайцева 1901-1922 годов. Тверь. Тверской государственный университет.
10. ЗАЙЦЕВ, Б.К. 1993. Собрание сочинений: в 11 томах. Москва. Русская книга.
11. ЗАХАРОВА, В.Т. 2014. Поэтика прозы Б.Зайцева. Новгород. Издательство Мининского университета.
12. КАРАУЛОВ, Ю.Н. 1987. Русский язык и языковая личность. Москва. Наука.
13. КОВТУНОВА, И.И. 2002. Современный русский язык. Порядок слов и актуальное членение предложения. Москва. Едиториал.
14. КРУШЕЛЬНИЦКАЯ, К.Т. 1978. Коммуникативное задание предложения и способы его выражения. Москва. МГПИИЯ.
15. МИХАЙЛОВ, О.Н. 1995. Литература русского зарубежья. Москва. Просвещение.
16. ПЕШКОВСКИЙ, А.М. 2001. Русский синтаксис в научном освещении. Москва. Языки Славянской Культуры.
17. РАСПОПОВ, И.П. 1961. Актуальное членение предложения. Уфа. Издательство Башкирского университета.
18. СОКОЛОВ, А.Г. 1991. Судьбы русской литературной эмиграции 1920-х годов. Москва. МГУ.
19. СОМОВА, С.В. 2008. Поэтика Б.Зайцева. Самара. Издательство Самарской гуманитарной академии.
20. УСЕНКО, Л.В. 1988. Импрессионизм в русской прозе начала XX века. Ростов-на-Дону. Ростовский университет.
21. ФОРТУНАТОВ, Ф.Ф. 2010. Сравнительное языковедение. Москва. Красанд.
22. ШВЕДОВА, Н.Ю. (Ред.). 1980. Русская грамматика. Т.2. Москва. Наука.