SAVAŞ VE GÖÇÜN KADIN SAĞLIĞI ÜZERİNE ETKİLERİ

Öz

Göç sosyal, kültürel ve fiziksel olarak toplumu ve bireylerin hayatını önemli derecede etkilerken aynı zamanda sağlık ve sağlık değişkenleri üzerine de ciddi etkileri olan bir olgudur. Yaşam ve konaklama koşullarının elverişsizliği, maddi olanaksızlıklar ve sağlık güvencelerinin olmaması, farklı bir ülkede bulunma neticesinde dil engeli gibi nedenlerle göç, mültecilerin sağlığını değişik boyutlarıyla etkilemektedir. Sağlık üzerine oluşan bu etki özellikle de kadın mültecilerin toplumsal statüleri ve geleneksel rolleri nedeni ile onları daha fazla etkilemekte ve dezavantajlı kılmaktadır. Literatürde göçmen kadınların doğumlarının düşük ve ölü doğum şeklinde sonuçlanması başta olmak üzere birçok obstetrik ve jinekolojik sorun yaşadığı ortaya koyulmuştur. Bunun yanı sıra savaş ve göç ortamında kadınlar her türlü şiddete maruz kalabilmektedirler. Aynı zamanda erken yaştaki evlilikler ve yaşanan gebeliklerle birlikte gebelikten korunma konusundaki yetersizlikler kadınların yaşadıkları istismar ve sağlık sorunlarını artırmaktadır. Mülteci kadınların, aile içindeki yerleri itibariyle sağlık hizmetinden yararlanırken kendi başına hareket edememekte ve hizmeti alacağı kuruma ulaşmada problemlerle karşılaştıkları ve hizmete ulaşmada yetersiz kaldıkları da bilinen bir gerçektir.

Anahtar Kelimeler

• Savaş
• Göç
• Mülteci
• Kadın Sağlığı

THE EFFECTS OF WAR AND MIGRATION ON WOMEN'S HEALTH

Öz

Abstract Migration is a phenomenon that affects society and individuals socially, culturally and physically and has significant effects on health and variables of health. For reasons such as inconvenience of living and sheltering conditions, financial challenges, lack of health coverage, language barrier due to being in a different country, migration affects refugees’ health from several aspects. Such effect on health is observed to be larger on refugee women and leaves them with even more disadvantages due to their social status and traditional roles. It has been found in the literature that migrant women suffer from many obstetric and gynecologic problems including miscarriages and stillbirths. Women may also be exposed to all kinds of violence in the environment of war and migration. Furthermore, marriage and pregnancy at younger ages as well as their inability to use contraceptive methods further increase the problems of abuse and health. Refugee women cannot act on their own due to their position within the family when utilizing healthcare services, and it is known that they have problem with accessing the healthcare institution and are incompetent in accessing the service.

Anahtar Kelimeler

• war
• migration
• refugee
• women's health

Kaynakça

1. Kaynakça 1. Akdağ, S. E. (2002). Mali Yapı ve Denetim Boyutlarıyla Afet Yönetimi. Ankara: Sayıştay Başkanlığı.
2. 3. Aksoy, Z. (2012). Uluslararası Göç ve Kültürlerarası İletişim. The Journal of International Social Research, 5(20).
3. 2. Kadıoğlu, M., & Özdamar, E. (2008). Modern, Bütünleşik Afet Yönetimin Temel İlkeleri. Afet Zararlarını Azaltmanın Temel İlkeleri. Ankara: Jıca Türkiye Ofisi.
4. 4. Tuzcu , A., & Ilgaz, A. (2015). Göçün Kadın Ruh Sağlığı Üzerine Etkileri. Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar, 7(1):56-67.
5. 5.Bulak, A. (2015). Göç Olgusuna Teorik Bir Bakış. aNKARA: (Yayımlanmış yüksek lisans tezi).Yıldırım Beyazıt Üniversitesi, Sosyal Bilimleri Enstitüsü.
6. 6. Gümüş, G., Kaya, A., Yılmaz, S. Ş., Özdemir, S., Başıbüyük, M., & Coşkun, A. M. (2017). Suriyeli Mülteci Kadınların Üreme Sağlığı Sorunları. KASHED, 3 (1):1-17.
7. 7. GİGM. (2018, 05 22). Göç İstatistikleri. T.C. İç İşleri Bakanlığı Göç İdaresi Genel Müdürlüğü: http://www.goc.gov.tr/icerik6/gecici-koruma_363_378_4713_icerik adresinden alınmıştır
8. 8. Lori, J. R., & Boyle, J. S. (2015). Forced migration: Health and human rights issues among refugee populations. Nursing outlook, 63.1 68-76.

9. 9. Bebiş, H., & Özdemir, S. (2013). Savaş, Terör ve Hemşirelik. Florence Nightingale Hemşirelik Dergisi, 21(1) 57-68.
10. 10. Türkay, M. (2014). Günümüz Savaşının Özellikleri ve Halen Savaşan Bölgeler . [DX Reader version]: Retrieved from http://halksagligiokulu.org/anasayfa/components/com_booklibrary/ebooks/%C3%87OCUKLAR%20VE%20SAVAS_HASUDER%20YAYIN%20NO_2014_2.pdf .
11. 11. Rieder, M., & Choonara , I. (2012). Armed conflict and child health . Arch Dis Child, 97, 59-62. 12. Kılıç, M., Müsenna, A., & Özvarış, Ş. B. (2015). Savaş ve Çatışma Ortamında Kadın Sağlığı. Sürekli Tıp Eğitim Dergisi, 24/6 237-244.
12. 13. Levy, B. S., & Sidel, V. W. (2016). Documenting the Effects of Armed Conflict on Population Health. Annual Review of Public Health, 37, 205-218.
13. 14. Mowafi, H., & Leaning, J. (2018). Documenting deaths in the Syrian war. The Lancet Global Health, 6(1), e14-e15.
14. 15. Guha-Sapir, D., Schlüter, B., Rodriguez-Llanes, J. M., Lillywhite, L., & Hicks, M. H.-R. (2018). Patterns of civilian and child deaths due to war-related violence in Syria: a comparative analysis from the Violation Documentation Center dataset, 2011–16. The Lancet Global Health, 6(1), e103-e110.
15. 16. Rodriguez-Llanes, J. M., Guha-Sapir, D., Schlüte, B.-S., & Hicks, M. H.-R. (2018). Epidemiological findings of major chemical attacks in the Syrian war are consistent with civilian targeting: a short report. Conflict and Health, 12(1)
16. 17. Ayverdi, S. (2018, 05 11). Güncel Türkçe Sözlük. Türk Dil Kurumu: http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&arama=gts&guid=TDK.GTS.5af5f791313271.95155188 adresinden alınmıştır.
17. 18. Yıldırım, K. (2008, 05 12). Göçün Aile Üzerindeki Etkisi. Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurulu: http://www.ayk.gov.tr/wp-content/uploads/2015/01/YILDIRIM-Kaz%C4%B1m-G%C3%96%C3%87%C3%9CN-A%C4%B0LE-%C3%9CZER%C4%B0NDEK%C4%B0-ETK%C4%B0S%C4%B0.pdf adresinden alınmıştır.
18. 19. Şahin, C. (2001). Yurt Dışı Göçün Bireyin Psikolojik Sağlığı Üzerindeki Etkisine İlişkin Kuramsal Bir İnceleme. G.Ü. Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi , 21/ 2 57-67.
19. 20. Önal, A. (2015). Isparta’da Yaşayan Mülteci ve Sığınmacıların Sağlık Hizmetlerine Erişimde Yaşadıkları Sorunlar Üzerine Bir Araştırma. Isparta: (Yayımlanmış yüksek lisans tezi).Süleyman Demirel Üniversitesi, Sosyal Bilimleri Enstitüsü.
20. 21. Faist, T. (2003). Uluslararası Göç ve Ulusaşırı Toplumsal Alanlar. (Çev. A. Kaya ) Ankara: Bağlam Yayıncılık.
21. 22. Toksöz, G. (2006). Uluslararası Emek Göçü. İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
22. 23. IOM. (2009). Göç Terimleri Sözlüğü. İsviçre: Uluslararası Göç Örgütü (International Migration Organization).
23. 24. WHO. (2018, 05 15). home page. World Health Organization: http://www.who.int/migrants/en/ adresinden alınmıştır
24. 25. UNHCR. (2018, 05 15). Syria emergency. United Nations High Commissioner for Refugees: http://www.unhcr.org/syria-emergency.html adresinden alınmıştır
25. 26. UNHCR-a. (2018, 05 15). UNHCR Türkiye İstatistikleri. Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği: http://www.unhcr.org/tr/unhcr-turkiye-istatistikleri adresinden alınmıştır
26. 27. UNHCR-b (2018, 05 15). Türkiye’deki Mülteciler ve Sığınmacılar. Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği: http://www.unhcr.org/tr/turkiyedeki-multeciler-ve-siginmacilar adresinden alınmıştır
27. 28. Adanu, R., & Johnson, T. (2009). Migration and women's health. International Journal of Gynecology & Obstetrics, 106/2, 179-181.
28. 29. Miller, E., Decker, M. R., Silverman, J. G., & Raj, A. (2007). Migration, sexual exploitation, and women's health: a case report from a community health center. Violence Against Women, 13(5), 486-497.
29. 30. Göker, G., & Meşe, G. (2011). Türk Göçmenlerin İtalyanlara Bakış Açısı: Bir Kültürlerarası İletişim Araştırması. Selçuk Üniversitesi İletişim Fakultesi Akademik Dergisi, 7 / 1, 65 - 82.
30. 31. Eğinli, A. T. (2011). Kültürlerarası yeterliliğin kazanılmasında kültürel farklılık eğitimlerinin önemi. Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 9/35, 207-213.
31. 32. Gümüş, Y., & Bilgili, N. (2015). Göçün Sağlık Üzerine Etkileri. Anadolu Hemşirelik ve Sağlık Bilimleri Dergisi, 18/1, 63-67.
32. 33. Masterson, A. R., Usta, J., Gupta, J., & Ettinger, A. S. (2014). Assessment of reproductive health and violence against women among displaced Syrians in Lebanon. BMC Women's Health, 14:25.
33. 34. Oktay, E. Y., & Es, M. (2015). Türkiye'ye Sığınan Kadınların Problemleri: Isparta Örneği. Siyaset, Ekonomi ve Yönetim Araştırmaları Dergisi, 16. Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri Kongresi Özel Sayısı, 383-402.
34. 35. Erenel, H., Mathyk, B. A., Sal, V., Ayhan, I., Karataş, S., & Bebek, A. K. (2017). Clinical characteristics and pregnancy outcomes of Syrian refugees: a case–control study in a tertiary care hospital in Istanbul, Turkey. Archives of Gynecology and Obstetrics, 295/ 1,45–50.
35. 36. Karakaya, E., Coşkun, A. M., Özerdoğan, N., & Yakıt, E. (2017). Suriyeli mülteci kadınların doğurganlık özellikleri ve etkileyen faktörler:Kalitatif bir çalışma. Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, 10/48, 417-428.
36. 37. Babacan, B., Coşkun, M., Dönmez, R. Ö., & Mermer, G. (2018). Hatay’a Göç Eden Suriyeli Sığınmacıların Ev Yaşam Koşulları, Sağlık Durumları ve Sağlık Hizmeti Kullanma Özellikleri. Turkiye Klinikleri J Nurs, 2017;9(4):272-9.
37. 38. Yağmur, Y., & Aytekin, S. (2018). Mülteci Kadınların Üreme Sağlığı Sorunları ve Çözüm Önerileri. Dokuz Eylül Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Elektronik Dergisi, 11 (1), 56-60.