Vowels and Classification Criteria in Modern Standard Arabic

Öz

Phonemes in a language are divided into two basic groups as segmental and suprasegmental. Among them, suprasegmental phonemes are not dependent on a single sound, on the contrary they contain more than one sound piece. Segmental phonemes are special sound units that are linked to a single sound. Vowels, consonants and semi-vowels are called segmental phonemes. Many vocal organs are involved in the formation of vowels. Among those, the tongue, lips and chin have a more important place in the forming the vowels. For this reason the vowels are divided into various groups as front, back, closed, open etc. according to the condition of the tongue, lips and chin in articulation. In addition to that vowels are examined as short and long in terms of the duration of their pronunciation. The aim of this study, which was prepared using the literature review method is to analyzed the vowels of Modern Standard Arabic in line with the views of the 20th and 21th century Arab phoneticians with the differences of opinion between them. In addition to that it is aimed to classify these vowels according to the criteria of the IPA with the views of the modern Arabic phoneticians.

Anahtar Kelimeler

• Linguistics
• Phonetic
• Segmental Phonemes
• Vowels
• Modern Standard Arabic

Modern Standart Arapçada Ünlüler ve Sınıflandırılma Ölçütleri

Öz

Bir dildeki ses birimler, parçalarüstü ve parçalı olmak üzere iki temel gruba ayrılmaktadır. Bunlardan parçalarüstü ses birim olarak adlandırılanları tek bir sese bağlı olmayan aksine birden fazla ses parçasını kapsayan sesletim birimleridir. Parçalı ses birimler ise tek bir sese bağlı özel ses birimlerdir. Ünlüler, ünsüzler ve yarı ünlüler parçalı ses birim olarak adlandırılmaktadır. Parçalı ses birimler arasında yer alan ünlülerin oluşumunda çok sayıda ses organı görev almaktadır. Bu ses organları arasında dil, dudak ve çene oynak olmaları sebebi ile ünlü oluşumunda durgun ses organlarına kıyasla daha önemli bir yer tutmaktadır. Bu nedenle ünlüler, boğumlanmada dil, dudak ve çene gibi oynak ses organlarının durumuna göre ön, arka, kapalı, açık, dar ve geniş olmak üzere çeşitli gruplara ayrılmaktadır. Bununla birlikte söyleniş süresi bakımından ünlüler, kısa ve uzun olmak üzere iki temel grup altında incelenmektedir. Literatür taraması yöntemi kullanılarak hazırlanan bu çalışmanın amacı, Modern Standart Arapçanın ünlülerinin, 20. ve 21. yüzyıl Arap fonetikçilerinin görüşleri doğrultusunda ve bu fonetikçiler arasındaki görüş ayrılıklarına da yer verilerek incelenmesidir. Bununla birlikte çalışmada, Modern Standart Arapçanın ünlülerinin Arap fonetikçilerinin görüşlerine ek olarak Uluslararası Fonetik Alfabe ölçütlerine göre tasnif edilmesi de hedeflenmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Dil Bilimi
• Fonetik
• Parçalarüstü Ses Birimler
• Ünlüler
• Modern Standart Arapça

Kaynakça

1. Aksan, Doğan. Her Yönüyle Dil. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 5.Edition, 2009.
2. Anīs, Ibrāhīm. al-Aṣwātu'l-Lughawīyya. Egypt: Maktaba al-Encilū al-Maṣrī, 5.Edition, 1975.
3. Ashby, Michael – Maidment, John. Introducing Phonetic Science. New York: Cambridge University Press, 2005.
4. Baraka, Bassām. ʿIlm al-Aṣwāt al-ʿĀmm: Aṣwāt al-Lugha al-ʿArabiyya. Beirut: Markaz al-Inhāʾi al-Qawmī, 1988.
5. Bishr, Kamāl. ʿIlm al-Aṣwāt. Cairo: Dār Gharīb, 2000.
6. Coşkun, Mustafa Volkan. Türkçenin Ses Bilgisi. İstanbul: Bilge Kültür Sanat Yayınları, 2015.
7. al-Farāhīdī, al-Khalīl b. ʿAḥmad. Kitāb al-ʿAyn. critical ed. Mahdī al-Makhzoumī - Ibrāhīm al-Sāmerrāī. 2. Volume. Beirut: Dār Maktaba al-Hilāl, no date.
8. Hilāl, ʿAbd al-Ghaffār Ḥāmid. Aṣwāt al-Lugha al-ʿArabiyya. Cairo: Maktabatu Wahba, 3. Edition, 1996.

9. Karaağaç, Günay. Dil Bilimi Terimleri Sözlüğü. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 2013.
10. Karaağaç, Günay. Türkçenin Ses Bilgisi. İstanbul: Kesit Yayınları, 2018.
11. Khalīl, Ibrāhīm. Muqaddime fī ʿIlm al-Aṣwāt al-Lugha al-ʿArabiyya. Amman: Emwāc, 2013.
12. al-Khoulī, Moḥamed ʿAlī. Madkhal ilā ʿIlm al-Lugha. Jordan: Dār al-Fallāḥ, 2000.
13. al-Makhzoumī, Mahdī. Madrasa al-Kūfe Manhacuhā fī Dirāse al-Lugha wa al-Naḥv. Egypt: Moṣṭafā al-Bābī al-Ḥalebī, 2.Edition, 1958.
14. al-Mubarrad, Abū al-ʿAbbās Moḥamed b. Yazīd. al-Muqtaḍab. critical ed. Ḥassēn Ḥamid - Rāhīl Yaʿkoub. Lebanon: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyeh, 1999.
15. Noureddīn, ʿIṣām. ʿIlm al-Aṣwāt al-Lughavīyya: al-Founoutīka. Beirut: Dār al-Fikr al-Lubnānī, 1992.
16. Rıdhwān, Khalaf al-Sayyid. “Ṣawāit al-Qaṣiyra fī Dhawʾi Muʿṭiyāt ʿIlm al-Aṣwāt Beyne al-Qudamā wa al-Muḥdathīn”. Ḥawliyyeh Kulliyyeh al-Lugha al-‘Arabiyyeh bi Circā: Mecelle ‘Ilmiyyeh Muḥakkemeh 8/1 (2004), 217-262.
17. al-Saʿrān, Maḥmoud.ʿIlm al-Lugha: Muqaddime li al-Qāriʾi al-ʿArabiyya. Beirut: Dār al-Nahḍa al-ʿĀrabiyyeh, no date.
18. Sarıkaya, Muammer. “Araplarda Fonetik İlminin Doğuşu”. Bilimname 4/1 (2004), 117-131.
19. Sībawayh, Abū Bishr ʿAmr b. ʿUthmān b. Qanber al-Khārithī. al-Kitāb. critical ed. ʿAbd al-Salām Moḥamed Hārūn. 4. Volume. Cairo: Maktaba al-Khāncī, 5. Edition, 2009.
20. Sībawayh, Abū Bishr ʿAmr b. ʿUthmān b. Qanber al-Khārithī, al-Kitāb. critical ed. ʿAbd al-Salām Moḥamed Hārūn. 1. Volume. Cairo: Maktaba al-Khāncī, 4. Edition, 2004.
21. al-Sīrāfī, Qāḍī Abī Saʿīd al-Ḥassēn b. ʿAbd Allāh. Akhbār al-Naḥwiyyīn al-Baṣriyyīn. critical ed. Ṭaḥā Moḥamed al-Zainī - Moḥamed ʿAbd al-Munʿim Khafācī. Egypt: Maktaba Moṣṭafā al-Bābī al-Ḥalebī, no date.
22. ʿUmer, ʿAḥmad Mukhtār. Dirāse al-Ṣawt al-Lughawī. Cairo: ʿĀlem al-Kutub, 1997.
23. al-Zamakhsharī, Abū al-Qāsım Jār Allâh Maḥmūd b. ʿUmer. al-Mufaṣṣal fī Ṣanʿat al-ʿIʿrāb. critical ed. Emīl Bedīʿi Yʿakoub. Lebanon: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyeh, 1999.