Rus Toplumunun Ahlaki Değerlere Bakış Açısının Zaman İçerisinde Uğradığı Değişim

Yıl 2018, Cilt: 4 Sayı: 8, 373 - 384, 31.10.2018

Gamze Tunç

Öz

Bir toplum içerisindeki
bireylerin uymak zorunda oldukları davranış biçimleri ve kurallarına ahlak
denir. Ahlak değerlerini belirleyen faktörler çeşitlilik gösterir. Örfler,
adetler, dinin gerektirdiği kurallar gibi. Bu çalışmamızda ahlak kelimesinin
Rus toplumunda uyandırdığı değerleri ve bu değerlerin toplum yaşantısında
buldukları karşılıkları inceleyeceğiz.

İncelemeleri Rus toplum
yapısının iki farklı dönemini yansıtan iki farklı eser üzerinden yapacağız. Bu
eserlerden biri 19. yüzyıl Rus toplumsal yaşantısını inceleyebileceğimiz
Tolstoy’un Anna Karenina adlı eseri bir diğeri ise 20. yüzyıl Rus toplumsal
yaşantısını izleyebilmek için seçtiğimiz Mihail Bulgakov’un Üstat ile Margarita
adlı eseridir. Bu çalışmamızda ahlaki değer yargılarını belirleyen faktör ise
Eski Ahitteki haliyle On Emir olarak ele alınmıştır.

On Emir’e istinaden
incelenen eserlerde toplumun aynı ahlaki problemlere farklı dönemlerde farklı
karşılıklar verdikleri gözlemlenmiştir. Dini emirleri algılayış ve uygulamada
iki dönem arasında önemli farklılıklar vardır. Gözlemlenen bu farklılıklar
karakterlerin yaşantısının şekillenmesinde etkili olmuştur.

Anahtar Kelimeler

Anna Karenina, Üstat ile Margarita

Chance in the Perspective of the Russian Society in the View of Moral Values Over Time

Öz

The forms and rules of conduct that
individuals in a society must obey are called morals. The factors that determine
moral values are veried. Like customs, consuetudes and the rules that religion
requires. In this study, we will examine the values find in society.

This study was carried out on two
different works reflecting two different periods of Russian society structure.
One of these works is Tolstoy’s Anna Karenina, an example of 19th-century
Russian social life, and the other is Macter and Margarita of Mikhail Bulgakov,
whom we chose to obcerve the Russian social life of the 20th century. The
factor that determines the ethical value judgments in our study is considered
as the Ten Commandments in the Old Testament.

It was observed that in the Works
inspired by the Ten Commandments, the society gave different responses to the
same moral problems at different times. There are significant differences
between the two periods in perceiving and practicing religios orders. These
observed differences have influenced the shaping of the character’s experience.

Anahtar Kelimeler

Anna Karenina, Macter and Margarita

Kaynakça

• Bulgakov, M.(2017). Üstat ile Margarita. İstanbul: Everest Yay. Çev. Sabri GürsesTolstoy, L.N. (2018). Anna Karenina. İstanbul: Kültür Yay. Çev. Ayşe HacıhasanoğluTanilli, S.(2017). Uygarlık Tarihi. İstanbul: Cumhuriyet Kit.Alatlı,A. (2010). Batı’ya Yön Veren Metinler. Nevşehir: Kapadokya MYO.Bushkovitch, P.(2017). Rusya’nın Kısa Tarihi. İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi yay. Çev. Mehmet DoğanOlgun, H.(2012). Kalvinizm’de On Emir. Ankara. Eski Yeni yay.