A Comparison of Traditional and Contemporary Buildings by Energy Efficiency and Greenhouse Gas Emission: A Case-Study from Tabriz-Iran

It is evident upon a comparison between the examples of contemporary and traditional buildings that climate-responsive building design strategies of traditional buildings finds increasingly lesser use in contemporary architectural designs and that traditional building culture has begun to disappear. Due to the increasing building stock with the expansion of city centers over the years, a higher amount of energy is required for heating, cooling, and ventilation, which leads to a higher amount of greenhouse gas emission. The ever-increasing greenhouse gas emission is inevitably involved in the emerging global climate crisis. The present study investigated the climate-responsive design approaches adopted in traditional and current buildings in Tabriz, Iran. The aim of the study was to evaluate the effect of passive system strategies used in the design of traditional buildings in Tabriz on energy efficiency and to analyze current buildings in terms of annual energy consumption and greenhouse gas emissions with a view to the changing building stock both architectural and mechanical design terms. The results of the study suggested that transferring the climate-responsive architectural design experiences of the past builders to new generations was crucially important and that it was necessary to reduce the greenhouse gas emissions in newly constructed buildings by means of energy efficiency regulations and building standards as promulgated by the government.

Günümüzdeki binalarla geleneksel bina örneklerini kıyasladığımızda, geleneksel binalarda kullanılan iklime bağlı bina tasarım stratejilerinin günümüzdeki mimari tasarımlarda kullanımının giderek azaldığı ve geleneksel yapı kültürünün kaybolmaya başladığı açıkça görülmektedir. Yıllar içinde şehir merkezlerinin büyümesiyle artan yapılaşma nedeniyle binaları ısıtmak, soğutmak ve havalandırmak için daha yüksek miktarda enerjiye gerek duyulmakta ve buna bağlı olarak daha yüksek miktarda sera gazı salınımının ortaya çıktığı gözlemlenmektedir. Artan sera gazı salınımının ise günümüze küresel iklim krizi olarak yansımasını kaçınılmaz hale getirmiştir. Bu çalışma kapsamında, İran’ın Tebriz kentindeki geleneksel ve günümüz mevcut binaları dikkate alınarak bu binaların iklime bağlı tasarım yaklaşımları incelenmiştir. Bu araştırmanın amacı, Tebriz’deki geleneksel binaların tasarımında kullanılan pasif sistem stratejilerinin binaların enerji verimliliğine etkisini değerlendirmek ve yıllar içinde hem mimari hem de mekanik tasarım yönünden değişen yapı stoğunu dikkate alarak günümüzdeki yapıları yıllık enerji tüketimleri ve sera gazı salınımları yönünden analiz etmektir. Bu araştırmanın sonucunda, geçmişteki yapı ustalarının iklimle uyumlu mimari tasarım tecrübelerinin kuşaktan kuşağa aktarılmasının önemi ve yeni inşa edilecek binaların devlet tarafından yürürlüğe konulması gereken enerji verimliliği yönetmelikleriyle ve bina standartlarıyla sera gazı salınımının azaltılması gerekliliği ortaya çıkmaktadır.