The Aesthetics of Resistance in Kurdish Protest Music: Rençber Aziz

Öz

This study focuses on Rençber Azîz, one of the political examples of Kurdish protest music. Within the scope of the study, the artist's musical production is examined around four main thematic axes: political murders, the search for identity, the experience of loss/disappearance, and social mourning and the longing for an imaginary homeland. Rençber Azîz's selected works are analyzed in terms of both their lyrical structure and socio-political context, with the aim of providing a conceptual framework for the historical function and contemporary meaning of Kurdish protest music. In this context, the study will evaluate in detail how music functions as a tool for rebuilding a people's identity, expressing their grief, and constructing their utopia for the future. The importance of the study stands out in several dimensions: it provides an opportunity for the expression of collective memory on a musical plane; it addresses Zazaki and the Zazas through an artist who is valued on a local and national scale; and, with this quality, it is a first in the context of Zaza music. Methodologically, the study is based on a qualitative research approach, adopting thematic content analysis as its analytical technique. The findings obtained from the study are as follows. Rençber Azîz’s music not only reflects the historical traumas of the Kurdish people but also transforms them into an aesthetic means of coping. The artist constructs his political discourse not through direct messages but through indirect forms such as irony, metaphor, and folk narrative. His multilingual production represents cultural plurality while challenging singular notions of identity. Moreover, by addressing themes such as political assassinations, the search for identity, loss, and the longing for an imagined homeland, he offers a unique example that shapes the aesthetics of resistance within Kurdish protest music.

Anahtar Kelimeler

• Rençber Aziz
• Protest Music
• Collective Memory
• Resistance
• Identity

Kaynakça

1. Akbaş, A. (2023). Gayatri Chakravorty Spivak ve postkolonyal teori üzerine notlar. Kültür Araştırmaları Dergisi, (19), 292–307. https://doi.org/10.46250/kulturder.1370220
2. Ambert, A., Adler, P. A., Adler, P., & Detzner, D. F. (1995). Understanding and evaluating qualitative research. Journal of Marriage and Family, *57*(4), 879–893.
3. Anderson, B. (2020). Hayali cemaatler: Milliyetçiliğin kökenleri ve yayılması (İ. Savaşır, Trans.). İstanbul, Turkey: Metis Yayınları. (Original work published 1983)
4. Arslan, F. (2016). Devlet aklı, Kürt sorunu ve Ak Parti (Unpublished doctoral dissertation). Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Konya, Turkey.
5. Assmann, J. (1992). Das kulturelle Gedächtnis: Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen. München, Germany: C.H. Beck.
6. Barca, A. (2021). Zazaca müzik (tematik bir çözümleme) (Unpublished master's thesis). Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü, Bingöl, Turkey.
7. Barca, A., & Basuğuy, B. (2021). Müzikle direnme müzikle var olma: Rençber Aziz müziğinde politik tutum. In E. Çağlayan (Ed.), Bingöl dört dağ: Toplum, kültür, sanat, siyaset (pp. 327–339). İstanbul, Turkey: Peywend Yayınları.
8. Beltekin, N. (2013). Înşayê nasnameyê kurdan de rolê muzîk ê polîtîkî: Muzîkê Rençber Ezîz ser o yew tehlîl. Paper presented at the Kimlik, Kültür ve Değişim Sürecinde Osmanlıdan Günümüze Kürtler Uluslararası Sempozyumu, Bingöl, Turkey.

9. Beltekin, N. (2019). Zazalarda müzik. In B. Kırkan & N. Beltekin (Eds.), Sözden yazıya Zazaca (pp. 203–219). İstanbul, Turkey: Peywend Yayınları.
10. Beşikçi, İ. (1977). Kürtlerin mecburi imkânı. İstanbul, Turkey: Komal Yayınları.
11. Beşikçi, İ. (1991). Devletlerarası sömürge Kürdistan. İstanbul, Turkey: İsmail Beşikçi Vakfı Yayınları.
12. Beşikçi, İ. (2013). *Kürdistan üzerine emperyalist bölüşüm mücadelesi 1915-1925*. İstanbul, Turkey: İsmail Beşikçi Vakfı.
13. Bozarslan, H. (2000). Why the armed struggle? Understanding the violence in Kurdistan of Turkey. In F. Ibrahim & G. Gürbey (Eds.), The Kurdish conflict in Turkey: Obstacles and chances for peace and democracy (pp. 17–30). New York, NY: St Martin’s Press.
14. Bozarslan, H. (2006). Kürt sorunu: Tarih, kimlik, siyaset. İstanbul, Turkey: İletişim Yayınları.
15. Bozarslan, H. (2014). Ortadoğu’da şiddet ve Kürtler: 1990’lar ve 2010’lar. In M. Aktaş (Ed.), Çatışma çözümleri ve barış (pp. 55–68). İstanbul, Turkey: İletişim Yayınları.
16. Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, *3*(2), 77–101.
17. Brubaker, R. (2005). The 'diaspora' diaspora. Ethnic and Racial Studies, *28*(1), 1–19.
18. Bruinessen, M. van. (1999). The Kurds and Islam. In M. van Bruinessen (Ed.), Agha, shaikh and state: The social and political structures of Kurdistan (pp. 323–356). London, UK: Zed Books.
19. Bruinessen, M. van. (2013). Kürdistan üzerine yazılar (N. Kıraç et al., Trans.). İstanbul, Turkey: İletişim Yayınları.
20. Certeau, M. de. (2011). The practice of everyday life (S. Rendall, Trans.). Berkeley, CA: University of California Press. (Original work published 1980)
21. Creswell, J. W. (2017). Eğitim araştırmaları: Nicel ve nitel araştırmanın planlanması, yürütülmesi ve değerlendirilmesi. İstanbul, Turkey: EDAM Yayıncılık.
22. Çetkin, A. (2020). Klaman û eseranê Zazaki ê Mikail Aslan de tema (Unpublished master's thesis). Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü, Bingöl, Turkey.
23. Dersimi, N. (1979). Hatıratım. İstanbul, Turkey: Dersim Yayınları.
24. Duncombe, S., & Tremblay, M. (2011). White riot: Punk rock and the politics of race. London, UK: Verso Books.
25. Eren, O. (2017). Türkiye’de protest müzik alt alanı: Kardeş Türküler örneği (Unpublished doctoral dissertation). Mimar Sinan Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul, Turkey.
26. Ersanlı, B., Erdem, E., & Türkmen, B. (Eds.). (2014). Türkiye siyasetinde Kürtler: Direniş, hak arayışı, katılım. İstanbul, Turkey: İletişim Yayınları.
27. Eyerman, R., & Jamison, A. (1998). Music and social movements: Mobilizing traditions in the twentieth century. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
28. Gramsci, A. (2014). Hapishane defterleri (A. Cemgil, Trans.). İstanbul, Turkey: Belge Yayınları. (Original work published 1948)
29. Grossman, R., & O’Brien, C. (2020). Kurdish lyrical protest: The terrain of acoustic migration. Technological University Dublin. Retrieved March 21, 2026, from https://researchprofiles.tudublin.ie/en/publications/kurdish-lyrical-protest-the-terrain-of-acoustic-migration
30. Güran, P. (2014). Music and cultural memory: A case study with the diaspora from Turkey in Berlin (Doctoral dissertation). University of Exeter, Exeter, England. Retrieved from https://ore.exeter.ac.uk/repository/handle/10871/16002
31. Haig, G. (2004). The invisibilisation of Kurdish: The other side of language planning in Turkey. Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History, *4*(2), 191–217. https://doi.org/10.1353/kri.2004.0011
32. Halbwachs, M. (1925). Les cadres sociaux de la mémoire. Paris, France: Félix Alcan.
33. Halbwachs, M. (2018). Kolektif hafıza (B. Barış, Trans.). İstanbul, Turkey: Pinhan Yayıncılık. (Original work published 1925)
34. Hall, S. (2017). Temsil: Kültürel temsiller ve anlamlandırma uygulamaları (İ. Dündar, Trans.). İstanbul, Turkey: Pinhan Yayıncılık.
35. Hassanpour, A. (1992). Nationalism and language in Kurdistan, 1918–1985. San Francisco, CA: Mellen Research University Press.
36. Have, P. ten. (2011). Understanding qualitative research and ethnomethodology. London, UK: Sage Publications. Retrieved March 21, 2026, from https://methods.sagepub.com/book/mono/preview/understanding-qualitative-research-and-ethnomethodology.pdf
37. Houston, C. (2001). Islam, Kurds and the Turkish nation state. Oxford, UK: Berg.
38. Houston, C. (2008). Kurdish pasts, Kurdish futures: Cultural politics and the discourse of nationalism in Turkey. Critique: Critical Middle Eastern Studies, *17*(1), 3–18. https://doi.org/10.1080/10669920701862392
39. Hozan Marûf Official. (2020, June 9). Hozan Maruf – Mîrê Min (Official Audio) [Video]. YouTube. Retrieved March 21, 2026, from https://www.youtube.com/watch?v=QnUoUDG4QkA
40. Kaplan, H. (2011). Türkiye’nin ölmeyen babası: Atatürkçü gençliğin imkânsız yası. İstanbul, Turkey: Timaş Yayınları.
41. Karasu, D. (2012). Rençber Ezîz (Dinya d’yo Darê Ma). İstanbul, Turkey: Vate Yayınları.
42. Kaya, A. (2004). Cultural reification in Circassian diaspora: Stereotypes, prejudices and ethnic relations. Journal of Ethnic and Migration Studies, *30*(1), 129–149. https://doi.org/10.1080/1369183042000200716
43. Kaya, A. (2005). Diaspora, kimlik ve siyasal katılım: Avrupa’daki Kürt diasporası örneği. İstanbul, Turkey: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
44. Kınsün, A. (2023). Kürt solunda kutsalın inşası. Ankara, Turkey: İlahiyat Yayınları.
45. Korkmaz, B. (2015, September 28). Way way nînna. Sol Haber Portalı. Retrieved May 25, 2025, from https://haber.sol.org.tr/blog/kurdewari/birol-korkmaz/way-way-ninna-121099
46. Kurıj, M. (2010). Rençber Aziz’in sanatında sosyo-politik dönüşüm ve modernist etkiler. İstanbul, Turkey: Kürt Araştırmaları Yayınları.
47. Kutlay, N. (2012). Kürt milliyetçiliğinin oluşum süreci. Ankara, Turkey: Dipnot Yayınları.
48. McDowall, D. (2000). The modern history of the Kurds (2nd ed.). London, UK: I.B. Tauris.
49. Mumcu, U. (1991). Kürt-İslam ayaklanması. Ankara, Turkey: Tekin Yayınevi.
50. Nooshin, L. (Ed.). (2009). Music and the play of power in the Middle East, North Africa and Central Asia. Farnham, UK: Ashgate Publishing.
51. Öpengin, E. (2012). Sociolinguistic situation of Kurdish in Turkey: Sociopolitical factors and language use patterns. International Journal of the Sociology of Language, *2012*(217), 151–180. https://doi.org/10.1515/ijsl-2012-0059
52. Paksoy, E. (2018). Kürtler. Derin Düşünce Platformu. Retrieved September 28, 2018, from https://www.academia.edu/25086822/Kürt_Tarihi_Üzerine_emre_paksoy_
53. Peddie, I. (Ed.). (2006). The resisting muse: Popular music and social protest. Farnham, UK: Ashgate Publishing.
54. Rancière, J. (2020). Politika ve estetik üzerine (M. Yalçınkaya, Trans.). İstanbul, Turkey: Ayrıntı Yayınları.
55. Rostemê Kal. (2018, October 14). Şarik Apo û Koma Rahşan - Meberm Dayê [Video]. YouTube. Retrieved March 21, 2026, from https://www.youtube.com/watch?v=O8Q8TkPtWUA
56. Rupelanu. (2020). Sevdanın ve direnişin ozanı Rençber Aziz. Retrieved May 25, 2025, from https://www.rupelanu.org/sevdanin-ve-direnisin-ozani-rencber-aziz-27168h.htm
57. Scalbert-Yücel, C. (2015). The invention of a tradition: Diyarbakir’s Dengbêj project. European Journal of Turkish Studies, (20). https://doi.org/10.4000/ejts.5282
58. Scalbert-Yücel, C., & Le Ray, C. (2020). Kurdish music and the politics of representation in Turkey. Middle East Journal of Culture and Communication, *13*(1), 61–82. https://doi.org/10.1163/18739865-01301003
59. Serbilind Bargiran. (2016, November 4). Zazaca marş & Şeyh Said [Video]. YouTube. Retrieved March 21, 2026, from https://www.youtube.com/watch?v=5WXQ2yaxkUs
60. Serhêd Müzik Yapım. (2016, May 5). Teyre Xerib - Lo Bıra [Video]. YouTube. Retrieved March 21, 2026, from https://www.youtube.com/watch?v=y7y69FbplFc
61. Ses Media. (2017, August 3). Dengbêj Şakiro - Kekê Xiyasedîn (Şahê Dengbêjan) [Video]. YouTube. Retrieved March 21, 2026, from https://www.youtube.com/watch?v=YWmLNolySUI
62. Seyfullah. (2022, April 12). Rehbereme Şeyh Seid [Video]. YouTube. Retrieved March 21, 2026, from https://www.youtube.com/watch?v=QfiZELY4Ygs
63. Spivak, G. C. (2023). Madun konuşabilir mi? (E. Koyuncu, Trans.). Ankara, Turkey: Dipnot Yayınları. (Original work published 1988)
64. Street, J. (2012). Music and politics. Cambridge, UK: Polity Press.
65. Üngör, U. Ü. (2011). The making of modern Turkey: Nation and state in Eastern Anatolia, 1913–1950. Oxford, UK: Oxford University Press.
66. Weiss, P. (2023). Direnmenin estetiği (T. Kurultay & Ç. Tanyeri, Trans.). İstanbul, Turkey: İletişim Yayınları.
67. Welat, Z. (2008). The white Turkish man’s burden: Orientalism, Kemalism and the Kurds in Turkey. In G. Rings & A. Ife (Eds.), Neo-colonial mentalities in contemporary Europe? Language and discourse in the construction of identities (pp. 155–174). Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.
68. Yalçın-Heckmann, L. (2002). Kürdistan’da modernleşme ve toplumsal değişim. İstanbul, Turkey: İletişim Yayınları.
69. Yavuz, M. H. (2001). Five stages of the construction of Kurdish nationalism in Turkey. Nationalism and Ethnic Politics, *7*(3), 1–24.
70. Yeğen, M. (1999). Devlet söyleminde Kürt sorunu. İstanbul, Turkey: İletişim Yayınları.
71. Yeğen, M. (2011). Son Kürt isyanı. İstanbul, Turkey: İletişim Yayınları.