Journal of Arabic Literature’ın Web of Science Veri Tabanına Dayalı Bibliyometrik Analizi

Öz

Bu çalışmada Arap edebiyatı alanındaki akademik yayımcılıkta 50 yıllık bir geçmişe sahip Journal of Arabic Literature’in bibliyometrik analizi yapılmıştır. Kısaca JAL, özellikle Batı dünyasındaki Arap edebiyatına dair bilimsel çalışmalarda alanın en prestijli dergisi olarak kabul edilmektedir. 1970 yılında ilk sayısı yayımlanan JAL, 1683 yılında Jordaan Luchtmans tarafından kurulan dünyanın en köklü yayınevlerinden olan BRILL’in akademik yayım ağını oluşturan dergilerinden birisidir. 1988 yılına kadar yılda tek sayı yayımlayan dergi, bu yıldan itibaren yılda iki sayı yayımlamaya başlamıştır. 1992 yılında bu sayı 3’e, 2018’te ise 4’e çıkmıştır. Dolayısıyla kurulduğu günden bugüne kadar derginin toplam sayısı 126’ya ulaşmıştır. WoS verilerine göre 1975-2023 yılları arasında geçen 48 yılda toplam 916 yayın yayımlanmıştır. Toplamda 517 yazar JAL’da yayım yapmıştır. Tek yazarlı makale sayısı 496’dır. Uluslararası ortak yazarlık oranı, %0,655, makale başına atıf oranı 2,138, yıllık büyüme oranı ise % 0,79 olarak kayda geçmiştir. Bu çalışmanın amacı, bibliyometrik bir analizle Batı dünyasında Arap edebiyatı alanında kimlerin hangi konulara eğildiği, Arap edebiyatı alanındaki araştırmalara dair gelecekte neler çalışılabileceği hususunda bir fikir edinebilmektir. Çalışmada şu sorulara cevap aranmıştır: JAL’da yayımlanan makalelerin yıllara göre dağılımı nasıldır? JAL’da makale yayımlayan araştırmacılar en çok hangi ülke ve kurumlara aittir. JAL’da yayımlanan makaleler içerisinde en çok atıf alanlar hangileridir ve bu makalelerin konusu nedir? JAL’da en çok makale yayımlayan yazarlar kimlerdir? JAL’da makale yayımlayan Türk akademisyenlerin sayısı ve oranı nedir? JAL’da yayımlanan makaleler hangi dönem ve edebi tür etrafında yoğunlaşmaktadır? Çalışmada şöyle bir yöntem takip edilmiştir: Web of Science veri tabanından alınan Bibtex çıktısı çalışmanın veri setini teşkil etmiştir. Bu setin verileri, Bibliometrix uygulamasında işletilmiştir. Yıllar, yazarlar, kurumlar, yayınlar vb. parametreler esas alınarak çalışmanın başlıkları oluşturulmuştur. Nicel verilere dayalı bir nitel çalışma olduğu için bu makalede karma bir yöntem izlenmiştir. Çalışmada sonuç olarak şu bulgulara ulaşılmıştır: 50 yıllık bir geçmişe sahip olan derginin yıllar içindeki makale sayı dağılımı ve atıf alma durumuna bakıldığında derginin yayım hayatında ciddi bir istikrara sahip olduğu görülmüştür. Çalışmada kısmen işaret edildiği gibi JAL, editör ekibinin çevresini oluşturan akademik ortamın yakınlığını hissettiren bir dergi olarak gözlemlenmiştir. Dergide, baş editör ve onun çalıştığı Chicago Üniversitesi araştırmacılarının büyük bir katılımı söz konusudur. Yaptığımız araştırmanın elde ettiği en önemli bulgulardan birisi de JAL’ın ister şiir olsun ister nesir, modern Arap edebiyatı çalışmalarına öncelik vermiş olmasıdır. Dolayısıyla modern Arap şiir ve romanı kapsamındaki çalışmaları yayımlatmak için JAL’ın uygun bir adres olduğu rahatlıkla söylenebilir. JAL’da yayımlanan araştırma makaleleri şiir-nesir şeklinde genel bir tasnife tabi tutulduğunda araştırmacıların yarıdan fazlasının nesir türü eserleri incelemeyi tercih ettiği görülmüştür. Dergide sayıca önemli bir yekûn tutan kitap incelemesi türü yayınlar sayılmadığında 345 nesir, 213 de şiir konulu araştırma makalesi yayımlandığı tespit edilmiştir. Diğer taraftan JAL’da yayımlanmış makalelerin yarısından fazlasının kitap incelemesi türü çalışmalar olduğu gözlemlenmiştir. Bunun JAL’da makale yayımlatmak isteyen Arap edebiyatı araştırmacılarına üstü örtülü bir öneri mesajı olduğu söylenebilir. Gördüğümüz kadarıyla JAL, kitap incelemesi (book review) türü çalışmalara kapısı ardına kadar açık bir dergidir.

Anahtar Kelimeler

• Arap Dili ve Belagati
• Arap Edebiyatı
• Journal of Arabic Literature
• JAL
• Bibliyometrik Analiz.

Bibliometric Analysis of Journal of Arabic Literature Based on Web of Science Database

Öz

In this study, a bibliometric analysis of the Journal of Arabic Literature, which has a 50-year history in academic publishing in the field of Arabic literature, was conducted. In short, JAL is considered the most prestigious journal in the field of scientific studies on Arabic literature, especially in the Western world. JAL, whose first issue was published in 1970, is one of the journals that form the academic publishing network of BRILL, one of the world's most established publishing houses, founded by Jordaan Luchtmans in 1683. The journal, which published a single issue a year until 1988, started to publish two issues a year starting from this year. In 1992, this number increased to 3 and in 2018 to 4. Therefore, the total number of the journal since its establishment has reached to 126. The aim of this study is to get an idea about who focuses on which topics in the field of Arabic literature in the Western world, and what can be done in the future regarding research in the field of Arabic literature, through a bibliometric analysis. The study sought answers to some questions. The following method was followed in the study: The Bibtex output taken from the Web of Science database constituted the data set of the study. The data (years, authors, institutions, publications, etc.) of this set was processed in the Bibliometrix application. The titles of the study were created based on the parameters. Since it is a qualitative study based on quantitative data, a mixed method was followed in this article. As a result of the study, the following findings were reached: Considering the article number distribution and citation status of the journal, which has a 50-year history, it was seen that the journal had a serious stability in its publishing life. As partially pointed out in the study, JAL has been observed as a journal that makes one feel the closeness of the academic environment that surrounds the editorial team. The journal has a large involvement of the editor-in-chief and the University of Chicago researchers he works with. One of the most important findings of our research is that JAL gives priority to modern Arabic literature studies, whether poetry or prose. Therefore, it can easily be said that JAL is a suitable address to publish works within the scope of modern Arabic poetry and novel. When the research articles published in JAL were classified as poetry-prose, it was seen that more than half of the researchers preferred to examine prose works. It was determined that 345 prose and 213 poetry research articles were published in the journal, excluding book review type publications, which constitute a significant number in the journal. On the other hand, it has been observed that more than half of the articles published in JAL are book review type studies. It can be said that this is a veiled suggestion message to Arabic literature researchers who want to have articles published in JAL. As far as we can see, JAL is a journal with an open door to book review type studies.

Anahtar Kelimeler

• Arabic Language and Rhetoric
• Arabic Literature
• Journal of Arabic Literature
• JAL
• Bibliometric Analysis.

Kaynakça

1. Abdi, Asad vd. “Bibliometric Analysis of IP&M Journal (1980–2015)”. Journal of Scientometric Res. 7/1 (2018), 1-9. https://doi.org/10.5530/jscires.7.1.8
2. Ahmad, Paras vd. “A bibliometric analysis of Periodontology 2000”. Periodontology 2000 82 (2020), 286-297. https://doi.org/10.1111/prd.12328
3. Allan, Michael. “How Adab Became Literary: Formalism, Orientalism and the Institutions of World Literature”. Journal of Arabic Literature 43/2-3 (2012), 172-196. https://doi.org/10.1163/1570064x-12341234
4. Al-Samman, Hanadi. “Out of the Closet: Representation of Homosexuals and Lesbians in Modern Arabic Literature”. Journal of Arabic Literature 39/2 (2008), 270-310. https://doi.org/10.1163/157006408X330481
5. Askeroğlu, Emel Demir. “Uluslararası Tojdac Dergisinin Bibliyometrik Analizi”. Turkish Online Journal of Design Art and Communication 8/2 (2018), 190-202. https://doi.org/10.7456/10802100/004
6. Aydınoğlu, Arsev Umur vd. “Bir Sosyal Bilimler Araştırma Yöntemi Olarak Bibliyometri: Akademik Girişimcilik Örneği”. Pamukkale Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 55 (2023), 235-258. https://doi.org/10.30794/pausbed.1124926
7. Bard College. “Elizabeth M. Holt”. Erişim 8 Mart 2024. https://www.bard.edu/faculty/details/?id=2369
8. Board, Academies Editorial. “Stefan Leder: ‘Arabic Philology and the Conquest of Foreign Languages’”. Billet. TRANSREGIONAL ACADEMIES (blog), 17 Eylül 2015. https://doi.org/10.58079/ajl4

9. Çinkılıç, Recep (ed.). Türkiye Arap Dili ve Edebiyatı - Akademik Çalışmalar Bibliyografyası. İstanbul: Akdem Yayınları, 2023.
10. Donthu, Naveen vd. “Forty-five years of Journal of Business Research: A bibliometric analysis”. Journal of Business Research 109 (2020), 1-14. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2019.10.039
11. Freie Universität Berlin. “Devin J. Stewart (Emory University)”. 14 Kasım 2022. Erişim 4 Mart 2024. https://www.temporal-communities.de/fellows/stewart/index.html
12. Gaviria-Marin, Magaly vd. “Twenty years of the Journal of Knowledge Management: a bibliometric analysis”. Journal of Knowledge Management 22/8 (2018), 1655-1687. https://doi.org/10.1108/JKM-10-2017-0497
13. Granara, William. “Nostalgia, Arab Nationalism, and the Andalusian Chronotope in the Evolution of the Modern Arabic Novel”. Journal of Arabic Literature 36/1 (2005), 57-73. https://doi.org/10.1163/1570064053560648
14. Hamori, Andras. On the Art of Medieval Arabic Literature. Princeton: Princeton University Press, 1974.
15. Harmancı, Hasan. Arap Dili Literatürü. Ankara: Çizgi Yayınları, 2020.
16. Harvard University. “William Granara”. Erişim 7 Mart 2024. https://cmes.fas.harvard.edu/people/william-granara
17. Hassan, Waïl S. “Postcolonial Theory and Modern Arabic Literature: Horizons of Application”. Journal of Arabic Literature 33/1 (2002), 45-64. https://doi.org/10.1163/15700640252955487
18. Holt, Elizabeth M. “‘Bread or Freedom’: The Congress for Cultural Freedom, the CIA, and the Arabic Literary Journal ‘Ḥiwār’ (1962-67)”. Journal of Arabic Literature 44/1 (2013), 83-102. https://doi.org/10.1163/157006409X431613
19. Holt, Elizabeth M. “Narrative and the Reading Public in 1870s Beirut”. Journal of Arabic Literature 40/1 (2009), 37-70.
20. Hussain, Akhtar vd. “Bibliometric analysis of the 'Electronic Library' journal (2000-2010)”. Webology 8/1 (2011), 1-8.
21. Kahraman, Mustafa. “İstanbul Üniversitesi Coğrafya Dergisi’nin Bibliyometrik Analizi”. Coğrafya Dergisi 44 (2022), 207-218. https://doi.org/10.26650/JGEOG2022-1057635
22. Karagöz, Beytullah – Ardıç, İmran Koç. “Ana Dili Eğitimi Dergisinde Yayımlanan Makalelerin Bibliyometrik Analizi”. Ana Dili Eğitimi Dergisi 7/2 (2019), 419-435. https://doi.org/10.16916/aded.482628
23. Kılıçaslan, Harun – Doğan, Yalçın. “Sakarya İktisat Dergisi’nin Bibliyometrik Analizi”. Sakarya İktisat Dergisi 10/3 (2021), 226-239.
24. Kılınçkaya, Abdullah. “Türkiye’de Arap Dili Alanında Yapılan Yüksek Lisans ve Doktora Tezleri–III (2004-2013)”. Şarkiyat Mecmuası 27/2 (2015), 95-130.
25. Kırdar, Elif – Benli, Abdurrahman. “Sosyal Güvenlik Dergisi’nde Yayımlanan Makalelerin Bibliyometrik Analizi”. Sosyal Güvenlik Dergisi 10/1 (2020), 197-216 https://doi.org/10.32331/sgd.753112
26. Leder, Stefan - Kilpatrick, Hilary. “Classical Arabic Prose Literature: A Researchers’ Sketch Map”. Journal of Arabic Literature 23/1 (1992), 2-26. https://doi.org/10.1163/157006492X00088
27. López, Francisco J. Martínez vd. “Fifty years of the European Journal of Marketing: a bibliometric analysis”. European Journal of Marketing 52 (2018), 439-468. https://doi.org/10.1108/EJM-11-2017-0853
28. Redesigning Modernities. “Seminar Leaders”. Erişim 5 Mart 2024. https://sites.psu.edu/redesigningmodernities1/seminar-leader
29. Sheehi, Stephen. “Towards a Critical Theory of al-Nahḍah: Epistemology, Ideology and Capital”. Journal of Arabic Literature 43/2/3 (2012), 269-298. https://doi.org/10.1163/1570064x-12341244
30. Sperl, Stefan. “Islamic Kingship and Arabic Panegyric Poetry in the Early 9th Century”. Journal of Arabic Literature 8 (1977), 20-35. https://doi.org/10.1163/157006477X00021
31. Stetkevych, Jaroslav. The Zephyrs of Najd The Poetics of Nostalgia in The Classical Arabic Nasib. Chicago: The University of Chicago Press, 1993.
32. Stetkevych, Suzanne Pinckney. The Mute Immortals Speak: Pre-Islamic Poetry and the Poetics of Ritual (Myth and Poetics). Londra: Cornell University Press, 1993.
33. Stewart, Devin J. “Sajʿ in the ‘Qurʾān’: Prosody and Structure”. Journal of Arabic Literature 21/2 (1990), 101-139. https://doi.org/10.1163/157006490X00017
34. University of London. “Professor Stefan Sperl | SOAS”. Erişim 4 Mart 2024. https://www.soas.ac.uk/about/stefan-sperl
35. University of Oregon. “Michael Allan | Department of Comparative Literature”. Erişim 7 Mart 2024. https://complit.uoregon.edu/profile/mallan/
36. Uva Arts & Sciences. “Department of Middle Eastern & South Asian Languages & Cultures”. Erişim 8 Mart 2024. https://mesalc.as.virginia.edu/people/profile/ha2b
37. Uva Arts & Sciences. “General Education”. Erişim 8 Mart 2024. https://gened.as.virginia.edu/people/profile/ha2b
38. Uzunoğlu, M. Vecih. “Türkiye’de Arap Dili Alanında yapılan Yüksek Lisans ve Doktora Tezleri-I (1956-2002)”. Nüsha Şarkiyat Araştırmaları Dergisi 3/8 (2003), 7-31.
39. Uzunoğlu, M. Vecih. “Türkiye’de Arap Dili Alanında Yapılan Yüksek Lisans ve Doktora Tezleri-II (1956-2004)”. Nüsha Şarkiyat Araştırmaları Dergisi 5/17 (2005), 7-36.
40. Uzunoğlu, M. Vecih. “Türkiye’de Arap Dili Alanında yapılan Yüksek Lisans ve Doktora Tezleri-III (1956-2013)”. Nüsha Şarkiyat Araştırmaları Dergisi 15/40 (2015), 1-52.
41. William & Mary. “Stephen Sheehi”. Erişim 4 Mart 2024. https://www.wm.edu/as/modernlanguages/faculty/sheehi-s.php