IDENTIFYING IDEOLOGY THROUGH COMPARATIVE ANALYSIS OF PAKISTANI & INDIAN NEWSPAPER HEADLINES

Yıl 2018, Cilt: 5 Sayı: 8, 12 - 27, 29.06.2018

Shema Bukhari Yosra Jarrar

Öz

Every country has their own political and military blueprint, followed by all the concerned parties to mould the
sympathies of masses based on their agendas. This study aims to evaluate the reporting of major events in
Pakistan and India in 2015 that carry implicit/explicit implications; in the newsapapers. Both countries have a
history of political, social & military conflicts, and a struggle against terrorism at various levels. All these
difference are presented in different shades in the media discourse based on the discursiveness of the readers.
This technique is used to establish and maintain certain ideology; to develop power relations among and
between social groups. To explore the underlying interpretation of media discourse, a corpus of headlines is
collected from The Dawn, The News from Pakistan and The Times of India, The Hindu from India. Multi-modal
Critical Discourse Analysis has helped in examining the headlines at textual and cognitive levels. The
comparative analysis revealed that both sides adhere to their nationalistic and political ideology. The Indian
media use very strong and emotive rhetoric which helps them in maintaining power relations. Semantic and
visual analysis revealed the same ideology in operation, showing the diversity in media communication. 

Anahtar Kelimeler

Comparative Analysis, Headlines, Qualitative, Newspapers

Kaynakça

• AFP. Published August 10, 2015. Indian soldier, two militants killed in Kashmir gunbattles. Retrieved from: http://www.dawn.com/news/1199503/indian-soldier-two-militants-killed-in-kashmirgunbattles-police
• Al Ali, G. (2011). Hero or terrorist? A Comparative analysis of Arabic and western media depictions of the execution of Saddam. Discourse & Communication: Sage
• Andrew, B. C. (2007). Media-generated Shortcuts: Do Newspapers Headlines Present another Roadblock for low Information Rationality? Press/Politics 12 (2): 24-43: Sage Publications.
• Basu, M., Published: August 14, 2015. Phantom’s factional parts inspired from previous RAW operations. Retrieved from: http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Phantomsfactional-parts-inspired-from-previous-RAW-operations/articleshow/48467871.cms Baqir, S., Updated September 7, 2015. Cold or hot start, army ready for anything. Retrieved from: http://www.dawn.com/news/1205403/cold-or-hot-start-army-ready-for-anything-coas Baqir, S., Updated August 23, 2015. NSAs’ talks cancelled over Indian conditions. Retrieved from: http://www.dawn.com/news/1202269/nsas-talks-cancelled-over-indian-conditions Blommaert, J., & Bulcaen, C. (2000). Critical discourse analysis. Annual Review of Anthropology, 29, 447-466. Cooky, C., et al (2013). “What Makes a Woman a Woman?” versus “Our First Lady of Sport”: A Comparative Analysis of the United States and the South African Media Coverage of Caster Semenya. Journal of Sports and Social Issues. Sage Publications: 37(1) 31-56) Correspondent. Published: February 16, 2015. World Cup jinx continues for Pakistan. Retrieved from: http://www.thenews.com.pk/Todays-News-10-301937-World-Cup-jinx-continues-for-Pakistanas-India-win-again Correspondent. Published August 21, 2015. Court bans Indian film display. Retrieved from: http://www.thenews.com.pk/Todays-News-5-335329-Court-bans-Indian-film-display Correspondent. Published September 6, 2015. Pakistan takes up Indian firing at LoC, working boundary with UNSC, Retrieved from: http://www.dawn.com/news/1205257/pakistan-takesup-indian-firing-at-loc-working-boundary-with-unsc Correspondent. Published: September 8, 2015. Indian troops resort to unprovoked firing in Kailer Sector. Retrieved from: http://www.thenews.com.pk/Todays-News-13-39522-Indian-troopsresort-to-unprovoked-firing-in-Kailer-Sector Curran, J. (2002) Media and Power. London and New York: Routlegde. Dearing, J. W. & Rogers, E. M., (1996). Agenda-Setting, Sage. Djonov Emilia, Zhao Sumin, eds (2014), Critical Multimodal Studies of Popular Discourse, London-New York (NY), Routledge Downing, J., Mohammadi A. and Sreberny-Mohammadi A.S (1995) Questioning the Media: A Critical Introduction. London Thousand Oaks, New Delhi: Sage Publications. Entertainment Desk. Published July 28, 2015. Saif Ali Khan’s film Phantom. Retrieved from: HTTP://WWW.DAWN.COM/NEWS/1196889 Fairclough, N. (2001). Critical discourse analysis as a method in social scientific research. In R. Wodak, & M. Meyer (Eds.), Methods of Critical Discourse Analysis (pp. 121-138). London: Sage Publications Ltd. Fairclough, N. and Wodak, R. (1997) ‘Critical Discourse Analysis’. In T. van Dijk Discourse as Social Interaction. London Thousand Oaks, New Delhi and Singapore: Sage Publications. Fang, Y. (2001). Reporting the Same Events? A Critical Analysis of Chinese Print News Media Texts. Discourse & Society: Sage Publications. Vol 12 (5) Foucault, M. (1993/1972). The Archaeology of Knowledge and The Discourse on Language. (A. M. Sheridan Smith, Trans.) Barnes & Noble Inc Hall, S. (1996). Cultural studies and its theoretical legacies. In D. Morley, & K.-H. Chen (Eds.), Stuart Hall: Critical Dialogues in Cultural Studies (pp. 262-275). New York: Routledge. Kress, G. and Van Leeuwen, T. (2001) Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication Discourse. London: Arnold.