The role of BBC in Iran’s Politics: From the Shah to Khamenei

Bu çalışma, İslam Devrimi’nin hem öncesi hem de sonrasında İngiliz Yayın Şirketi Fars Servisi’nin (BBCPS) İran’ın iç siyasetinde oynadığı rolü incelemektedir. Çalışma, iki tarihi konjonktüre odaklanmaktadır. Birinci olarak çalışma, BBCPS’nin sürgünde bulunan Ayetullah Humeyni’nin Şah karşıtı konuşmalarının yayımlanmasına verdiği desteği ortaya çıkarmaktadır. İkinci olarak çalışma, BBCPS’nin 2009’daki başkanlık seçimleri protestoları sırasında İran halkına verdiği desteği açıklamaktadır. Araştırma, 1979 devrimi esnasında Şah karşıtı devrimcileri ve 2009 hükümet karşıtı başkanlık seçimi protestoları sırasında Yeşil Hareket’i destekleyen BBCPS’nin İran’ın iç politikasına angaje olma nedenlerine bir cevap üretmeye çalışmaktadır. Şu kabul edilmektedir ki, BBCPS İngiliz çıkarlarının bir aracı ve İran’daki İngiliz politika yapımının bütüncül bir parçası şeklinde faaliyet yürütmektedir.   

This study investigates the role that the British Broadcasting Corporation Persian Service (BBCPS) played in Iran’s internal politics both before and after the Islamic revolution. It focuses on two historical conjunctures. First, it explores the assistance that the BBCPS gave to Ayatollah Khomeini while in exile, to broadcast his speeches against the Shah’s regime. Second, the study explains the BBCPS assistance to Iranian people during the presidential election protests in 2009. The research attempts to provide an answer to the reasons that the BBCPS has been engaging in Iran’s internal politics, for instance by assisting the Iranian revolutionaries against the Shah during the 1979 revolution, and assisting the Green Movement in the 2009 presidential election protests against the Iranian government. It is assumed that the BBCPS acts as a tool of British interest and integral part of British policy-making in Iran.