The Conservation Project of the İbrahim Ilıcı House Situated in Osmangazi District Mollagürani Quarter Block 5008 Parcel 56

Öz

Traditional residential buildings constitute one of the fundamental components of Bursa’s urban identity, reflecting the city’s historical development, social life patterns, and vernacular construction culture. However, as a result of modernization processes, changing user requirements, functional obsolescence, and unplanned interventions, a significant portion of these buildings has become increasingly vulnerable to the loss of their original architectural and spatial qualities. In this context, the conservation of such structures should not be approached merely as a process of physical repair, but rather as a comprehensive strategy aimed at sustaining cultural continuity. This study focuses on the documentation of the current condition of the İbrahim Ilıcı House, located in the Hisar district of Osmangazi, Bursa, and aims to analyze its architectural and structural characteristics within the framework of adaptive reuse principles. On-site surveys, measured drawings, and visual documentation were conducted to identify deterioration patterns and inappropriate alterations. Based on the findings, conservation-oriented restoration proposals were developed to preserve the building’s original character while ensuring compatibility with contemporary functional requirements. Consequently, the study presents a scientifically grounded conservation model for the sustainable revitalization of traditional residential architecture within an urban conservation area.

Anahtar Kelimeler

• Restoration
• Traditional Residential Architecture
• Architectural Analysis
• Conservation Project
• Bursa
• Hisar

Destekleyen Kurum

Not applicable.

Etik Beyan

Not applicable.

Teşekkür

Not applicable.

Osmangazi İlçesi, Mollagürani Mahallesi, 5008 Ada, 56 Parsel ‘deki İbrahim Ilıcı Konutunun Koruma Projesi

Öz

Geleneksel konut yapıları, Bursa’nın kentsel kimliğini oluşturan temel bileşenler arasında yer almakta; kentin tarihsel gelişimini, sosyal yaşam biçimlerini ve geleneksel yapım kültürünü yansıtmaktadır. Ancak modernleşme süreciyle birlikte değişen kullanıcı gereksinimleri, işlev kayıpları ve plansız müdahaleler sonucunda bu yapıların önemli bir bölümü özgün mimari ve mekânsal niteliklerini yitirme riskiyle karşı karşıya kalmıştır. Bu bağlamda, söz konusu yapıların korunması yalnızca fiziksel onarım süreci olarak değil, aynı zamanda kültürel sürekliliğin sağlanmasına yönelik bütüncül bir yaklaşım olarak ele alınmalıdır. Bu çalışma, Bursa ili Osmangazi ilçesi Hisar bölgesinde yer alan ve günümüzde kullanılmayan İbrahim Ilıcı Konutu’nun mevcut durumunun belgelenmesi, mimari ve yapısal özelliklerinin analiz edilmesi ve yeniden işlevlendirme ilkeleri doğrultusunda değerlendirilmesini amaçlamaktadır. Yapı üzerinde gerçekleştirilen yerinde incelemeler, ölçüm çalışmaları ve görsel belgeler aracılığıyla bozulma türleri ve niteliksiz müdahaleler tespit edilmiş; elde edilen veriler ışığında, yapının özgün karakterini koruyacak ve çağdaş kullanım gereksinimlerine uyum sağlayacak restorasyon önerileri geliştirilmiştir. Sonuç olarak çalışma, kentsel sit alanı içerisinde yer alan geleneksel konutların sürdürülebilir biçimde yaşatılmasına yönelik bilimsel temelli bir koruma modeli ortaya koymaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Restorasyon
• Geleneksel Konut
• Analiz
• Koruma Projesi
• Bursa
• Hisar

Destekleyen Kurum

Yoktur.

Etik Beyan

Yoktur.

Teşekkür

Yoktur.

Kaynakça

1. [1] Ahunbay, Z., Tarihi Çevre Koruma ve Restorasyon, YEM Yayınları, İstanbul, (2019).
2. [2] Arseven, C. E., Türk Sanatı Tarihi, Cem Yayınları, İstanbul, (1984).
3. [3] Eldem, S. H., Türk Evi Plan Tipleri, İstanbul Teknik Üniversitesi Yayınları, İstanbul, (1968).
4. [4] Eldem, S. H., Türk Evi, TAÇ Vakfı Yayınları, İstanbul, (1984).
5. [5] Feilden, B. M., Conservation of Historic Buildings, Architectural Press, Oxford, (2003).
6. [6] ICOMOS, International Charter on the Built Vernacular Heritage, Mexico, (1999).
7. [7] Jokilehto, J., A History of Architectural Conservation, Butterworth-Heinemann, Oxford, (1999).
8. [8] Kaplanoğlu, R. ve Kaplanoğlu, O., Bursa’nın Göç Tarihi, Nilüfer Belediyesi Yayınları, Bursa, (2015).

9. [9] Kömürcüoğlu, E. A., Yapı Malzemesi Olarak Kerpiç ve Kerpiç İnşaat Sistemleri, İstanbul Teknik Üniversitesi Matbaası, İstanbul, (1962).
10. [10] Kuban, D., Türk ‘Hayat’lı Evi, MTR Yapım, İstanbul, (1995).
11. [11] Postalcı, İ. E., Geleneksel Bursa Evlerinde Mekân Kullanımı Üzerine Bir Okuma, Kent Akademisi, (2019).
12. [12] Yazar, M., İlkışık, M. ve Başaran, S., Bursa Hisar Bölgesi’nde Yeraltı Radarı ile Arkeo-Jeofizik İncelemeler, (Restorasyon ve Konservasyon Çalışmaları Dergisi), (2011).
13. [13] Aksoy, F., 17. ve 18. Yüzyıl Bursa Evleri Yapı Çözümlemesi, Yüksek Lisans Tezi, Bursa Uludağ Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, Bursa, (2011).
14. [14] Ervan, A., Mudanya Kenan Doğruöz Konağı Restorasyon Projesi, Yüksek Lisans Tezi, Bursa Uludağ Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, Bursa, (2018).
15. [15] Kapar, P., Bursa Tophane Özalp Evi Restorasyon Projesi, Yüksek Lisans Tezi, İstanbul Teknik Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, İstanbul, (2008).
16. [16] Özcan, K., Mudanya Kentsel Sit Alanının İncelenmesi ve Koruma İlkelerinin Belirlenmesi, Yüksek Lisans Tezi, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, Mimarlık Anabilim Dalı, İstanbul, (1995).
17. [17] Tomsu, L., Bursa Evleri, Doçentlik Tezi, İstanbul Teknik Üniversitesi, İstanbul, (1941).
18. [18] Bursa Ansiklopedisi, Cilt 3, No: 3, Burdef Yayınları, İstanbul, (2002).
19. [19] Bursa Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu Müdürlüğü (BKVKBK) Arşivi, Bursa, (Görüşme tarihi: Aralık 2024).
20. [20] Bursa Büyükşehir Belediyesi, Bursa Hisar (Kale İçi) Haritası, https://www.bursa.com.tr/tr/turizm-haritalari/223, (Erişim tarihi: 20.05.2024).
21. [21] Bursa Büyükşehir Belediyesi, Bursa Kalesi ve Kaleiçi Yapıları Gezi Rehberi, https://www.bursa.bel.tr/dosyalar/yayinlar/nbd1wud20pc8c4.pdf, (Erişim tarihi: 20.05.2024).
22. [22] SALT Araştırma Arşivi, Suphi Bey Haritası, https://archives.saltresearch.org/handle/123456789/122041, (Erişim tarihi: 20.05.2024).
23. [23] Bursa İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, Bursa Coğrafyası, https://bursa.ktb.gov.tr/TR-70229/cografya.html, (Erişim tarihi: 20.05.2024).