Batıda oluşan ‘’Öteki‘’ Anlayışının İnançla Olan İlişkisi

Erken dönemlerden itibaren Batı ile Doğu dünyası arasında süregelen hakimiyet mücadelesi çatışma ve ötekileştirme üzerinden yürütülmüştür. Batı, kültür ve anlayışını şekillendirirken zihin kodlarını tarihten tevarüs eden kısmen inançların etkin olduğu sömürgeci bir mantıktan hareketle kendi merkezli anlayışın etrafına diğerlerini farklı mesafelerde olmak üzere öteler ve ötekileştirir. Sömürgeci Batı bu davranışını sahip olduğu dini inanç değerlerinden ziyade üstünlük ve farklılık psikolojisinden hareketle ötekini olumsuz hükümler ve değerlendirmelerle nitelendirerek oluşturur. Çünkü varoluşunun temeline kendi farklılığı ve üstünlüğünü yerleştirmiştir.

Bu çalışmada Batılının öteki algısının oluşmasında inanç ve kültür değerlerinin zeminini oluşturan Yahudi ve Hıristiyan kutsal kitaplarının ötekine bakışının ne derece rolü olduğunu ele alıp değerlendireceğiz.   

From the early periods on, the struggle for domination between the West and the East has been carried on through conflicts and otherization. While shaping their culture and understanding, the West self-centeredly alienates the others, based on a colonialist logic inherited from history and formed partly by beliefs. The colonial West creates this behavior by characterizing the other with negative judgments and evaluations based on the psychology of superiority and difference rather than the values of its religious beliefs because it placed its own difference and superiority at the foundation of its existence.

 In this study, we will examine and evaluate the role of the viewpoints of Jewish and Christian scriptures on the other in the formation of Western perception of the other.