The Tradition In Poetry From The Perspective Of Tugrul Tanyol

Yıl 2017, Cilt: 6 Sayı: 7, 99 - 113, 02.12.2017

Murat Tan

Öz

Tuğrul Tanyol pointed out where the
accumulation of the Turkish poetry, which faced away from his bed by the
article "The Problem of Tradition in Poetry" he wrote about two years
before his first book of poetry. The purpose of this study is to shed light on
the change in tradition established through the views of Tuğrul Tanyol. Acording
to Tanyol, Divan poetry and Folk poetry tradition that
preceded the modern Turkish poetry that started after the Tanzimat period, are
important. However, he states that
the tradition of the two poems can not reach a synthesis like the ones in the
West. Although the conditions that prevented this synthesis in the Ottoman
period were relatively removed in the Republic period, the situation developed
in favor of folk poetry. Tanyol states that tradition in poetry is primarily a
matter of language, and therefore, above all, tradition imposes itself on the
artist. Tanyol, however, reveals that the use of tradition is not to formally
imitate the past, but that poetry will become profound if it is based on the
saying, that is, on the basis of style. In this study, Tanyol's views on tradition are not given
only. İt also mentioned that how poetry has benefited from tradition.

Anahtar Kelimeler

Tugrul Tanyol, Poetry, Tradition, Divan Poetry, Folk Poetry

Tuğrul Tanyol’un Perspektifinden Şiirde Gelenek

Öz

Tuğrul Tanyol, ilk şiir kitabı çıkmadan
yaklaşık iki yıl önce yazdığı “Şiirde Gelenek Sorunu” makalesiyle yatağından
uzaklaşmakla karşı karşıya kalan Türk şiirinin birikiminin nerede olduğuna
işaret etmiştir. Bu çalışmanın amacı Tuğrul Tanyol’un görüşleri üzerinden
gelenekle kurulan ilişkinin değişimine ışık tutmaktır. Tanyol, modern Türk
şiirinin oluşmaya başladığı Tanzimat Dönemi’nden çok önceleri oluşmuş Divan
şiiri ile Halk şiiri geleneğimizi önemser. Ancak bu iki şiir geleneğinin
Batı’daki örnekleri gibi bir senteze ulaşamadığını belirtir. Osmanlı dönemi
içinde bu sentezi engelleyen koşullar nispeten Cumhuriyet’le ortadan kalkmışsa
da gelinen noktada durum Halk şiiri lehine gelişmiştir. Şiirde geleneğin
öncelikle bir dil meselesi olduğunu, dolayısıyla her şeyden önce geleneğin
kendisini sanatçıya dayattığını ifade eden Tanyol, gelenekten yararlanmanın,
geçmişi biçimsel olarak taklit etmek olmadığını, söyleyiş yani üslup temelinde
geleneğe yaslanılınca şiirin derinlik kazanacağını fikrini ortaya koyar. Bu
çalışmada, Tanyol’un sadece gelenek ile ilgili görüşlerine yer verilmemiştir.
Aynı zamanda yazmış olduğu şiirler içinde gelenekten nasıl yararlandığına da
değinilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Tuğrul Tanyol, şiir, gelenek, Divan şiiri, Halk şiiri

Kaynakça

• Akalın, L. Sami, Edebiyat Terimleri Sözlüğü, 5. Basım, Varlık Yayınları, İstanbul 1980.
• Akkanat, Cevat, Gelenek ve İkinci Yeni Şiiri, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara 2002.
• Asiltürk, Bâki, “İçine Dönük Bir Akşamı Yazan Şair: Tuğrul Tanyol”, Mühür, S. 42, Eylül-Ekim 2012.
• Asiltürk, Bâki, 1980 Kuşağı Türk Şiirinin Poetikası, Toroslu Kitaplığı, İstanbul 2006.
• Eliot, T. S., Edebiyat Üzerine Düşünceler, Çev. Sevim Kantarcıoğlu, Paradigma Yayıncılık, İstanbul 2007.
• Enginün, İnci – Kerman, Zeynep, Yeni Türk Edebiyatı Metinleri 1(Şiir), Dergâh Yayınları, İstanbul 2011.
• Eroğlu, Ebubekir, Modern Türk Şiirinin Doğası, YKY, İstanbul 1993.
• Kaplan, Mehmet, Şiir Tahlilleri 2: Cumhuriyet Devri Türk Şiiri, 3. Baskı, Dergâh Yayınları, İstanbul 1980.
• Koçak, Ahmet, Gece ve Deniz Şairi Tahsin Nahit’in Şiirleri Üzerine Bir İnceleme, Akıl Fikir Yayınları, İstanbul 2016.
• Kortantamer, Tunca, “Türk Edebiyatında Gelenek ve Modernlik Tartışmaları Üzerine”, Kitap-lık dergisi, S. 38, Güz 1999.
• Macit, Muhsin, “Tuğrul Tanyol’un Şiirinde Eski Yol İzleri”, Türk Edebiyatı, S. 344, Haziran 2002.
• Macit, Muhsin, Gelenekten Geleceğe, Akçağ Yayınları, Ankara 1996.
• Tanpınar, Ahmet Hamdi, Bütün Şiirleri, Hz. İnci Enginün, Dergâh Yayınları, İstanbul 1989.
• Tanpınar, Ahmet Hamdi, Edebiyat Üzerine Makaleler, Hz. Zeynep Kerman, Dergâh Yayınları, İstanbul 1977.
• Tanyol, Tuğrul, “Şiir Yazamadığım Gün İntihar Edebilirim”, Cumhuriyet Kitap, S. 281, 6 Temmuz 1995.
• Tanyol, Tuğrul, “Şiirde Gelenek Sorunu”, Yazko Edebiyat, Temmuz 1981.
• Tanyol, Tuğrul, “Tuğrul Tanyol ile 80’li Yıllar Şiiri Üstüne”, Söyleşiyi yapan: Cezmi Ersöz, Gösteri, S.112, Mart 1990.
• Tanyol, Tuğrul, Düşler, Ocak 1995.
• Tanyol, Tuğrul, Toplu Şiirler (1971-2015), YKY, İstanbul 2016.
• Türkçe sözlük, TDK, 1983, Gelenek maddesi.
• Yahya Kemal, Kendi Gök Kubbemiz, İstanbul Fetih Cemiyeti, İstanbul 1967.
• Ziya Paşa, “Şiir ve İnşa”, Hürriyet (gazete), S. 11, Londra 7 Eylül 1868.