TR
CARPINTERO, Rafael. NOVELA, TRADUCCIÓN Y CULTURA. LA RECEPCIÓN CRÍTICA DE LA NOVELA TURCA EN ESPAÑA
Öz
Başta Yaşar Kemal, Orhan Pamuk gibi romancıların yapıtları olmak üzere birçok Türkçe yazın metninin çevirmenliğine imza atmış olan Doç. Dr. Rafael Carpintero Novela, traducción y cultura. La recepción crítica de la novela turca en España adlı kitabında Çağdaş Türk romanının İspanya'da eleştiri alanına yansımalarını değerlendiriyor. Türk yazınını, Cumhuriyet sonrası öykücülüğümüz ve Tahsin Yücel öyküleri üzerine yaptığı doktora çalışmasıyla incelemiş olan araştırmacı, Türk romanının İspanya'da alımlanması altbaşlığını taşıyan ve altı bölüm ile kaynakçadan oluşan yapıtının üç ana bölümünden ilkinde Türk romanının İspanya'da alımlanması olgusuna Çeviribilim ve Anlatıbilim açısından karşılaştırmalı olarak bakarak kitabın kuramsal çatısını disiplinlerarası bir anlayışla kurmaktadır.
Anahtar Kelimeler
Ayrıntılar
Birincil Dil
Türkçe
Konular
-
Bölüm
Araştırma Makalesi
Yazarlar
Yayımlanma Tarihi
28 Aralık 2010
Gönderilme Tarihi
28 Aralık 2010
Kabul Tarihi
-
Yayımlandığı Sayı
Yıl 2010 Cilt: 1 Sayı: 1
APA
Akbulut, A. (2010). CARPINTERO, Rafael. NOVELA, TRADUCCIÓN Y CULTURA. LA RECEPCIÓN CRÍTICA DE LA NOVELA TURCA EN ESPAÑA. IU Journal of Translation Studies, 1(1), 159-162. https://izlik.org/JA45ZN35RD
AMA
1.Akbulut A. CARPINTERO, Rafael. NOVELA, TRADUCCIÓN Y CULTURA. LA RECEPCIÓN CRÍTICA DE LA NOVELA TURCA EN ESPAÑA. IU Journal of Translation Studies. 2010;1(1):159-162. https://izlik.org/JA45ZN35RD
Chicago
Akbulut, Ayşe. 2010. “CARPINTERO, Rafael. NOVELA, TRADUCCIÓN Y CULTURA. LA RECEPCIÓN CRÍTICA DE LA NOVELA TURCA EN ESPAÑA”. IU Journal of Translation Studies 1 (1): 159-62. https://izlik.org/JA45ZN35RD.
EndNote
Akbulut A (01 Aralık 2010) CARPINTERO, Rafael. NOVELA, TRADUCCIÓN Y CULTURA. LA RECEPCIÓN CRÍTICA DE LA NOVELA TURCA EN ESPAÑA. IU Journal of Translation Studies 1 1 159–162.
IEEE
[1]A. Akbulut, “CARPINTERO, Rafael. NOVELA, TRADUCCIÓN Y CULTURA. LA RECEPCIÓN CRÍTICA DE LA NOVELA TURCA EN ESPAÑA”, IU Journal of Translation Studies, c. 1, sy 1, ss. 159–162, Ara. 2010, [çevrimiçi]. Erişim adresi: https://izlik.org/JA45ZN35RD
ISNAD
Akbulut, Ayşe. “CARPINTERO, Rafael. NOVELA, TRADUCCIÓN Y CULTURA. LA RECEPCIÓN CRÍTICA DE LA NOVELA TURCA EN ESPAÑA”. IU Journal of Translation Studies 1/1 (01 Aralık 2010): 159-162. https://izlik.org/JA45ZN35RD.
JAMA
1.Akbulut A. CARPINTERO, Rafael. NOVELA, TRADUCCIÓN Y CULTURA. LA RECEPCIÓN CRÍTICA DE LA NOVELA TURCA EN ESPAÑA. IU Journal of Translation Studies. 2010;1:159–162.
MLA
Akbulut, Ayşe. “CARPINTERO, Rafael. NOVELA, TRADUCCIÓN Y CULTURA. LA RECEPCIÓN CRÍTICA DE LA NOVELA TURCA EN ESPAÑA”. IU Journal of Translation Studies, c. 1, sy 1, Aralık 2010, ss. 159-62, https://izlik.org/JA45ZN35RD.
Vancouver
1.Ayşe Akbulut. CARPINTERO, Rafael. NOVELA, TRADUCCIÓN Y CULTURA. LA RECEPCIÓN CRÍTICA DE LA NOVELA TURCA EN ESPAÑA. IU Journal of Translation Studies [Internet]. 01 Aralık 2010;1(1):159-62. Erişim adresi: https://izlik.org/JA45ZN35RD