Uzmanlık Alanları
Biyografi
İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı ile İspanyol Dili ve Edebiyatı bölümlerini bitirdi. Aynı üniversitede İngiliz Dili ve Edebiyatı, Amerikan Kültürü ve Edebiyatı, İspanyol Dili ve Edebiyatı Anabilim Dallarında çeviribilim dersleri verdi. 1998’de İngilizce Mütercim-Tercümanlık Doçenti oldu. İstanbul Üniversitesi İspanyol Dili Edebiyatı Anabilim Dalında ve İngilizce Çeviri Anabilim Dalı ile Okan Üniversitesi Çeviribilim Bölümünün kuruluşunda başkanlık görevleri yaptı. 2001 yılında İstanbul Üniversitesinden emekli olduktan sonra Boğaziçi, Okan, Beykent ve Doğuş ve Yaşar Üniversitelerinde çeviri bölümlerinde ve Lisansüstü Programlarında görev yaptı.
Yayınları özellikle çeviribilim alanında yoğunlaşmıştır. Araştırma alanları: Yazın, çocuk yazını, şiir çevirisi; çeviri eğitimi; çeviri amaçlı metin çözümlemesi ve çeviri edinci; çeviri eleştirisi ve değerlendirmesi, betimleyici çeviri çalışmaları ve çeviri kuramı. Ayrıca,1975 yılından bu yana çevirmenlik yapmaktadır. Şiir, roman, öykü, deneme türlerinde yazın çevirileriyle, dilbilim ve çeviribilim gibi konularda bilimsel metin çevirileri vardır.
Kurum
Yayınlar
Hakemlik
: DergiPark Kullanıcı Rozeti hakkında bilgi almak için tıklayınız.