Ethical Displacement and the Cinematic Afterlife of Maternal Violence in The Girl with the Needle

Öz

This study theorises, rearticulates, and secures The Girl with the Needle (2024) as a rigorously constructed cinematic formation staging the Dagmar Overbye case within the interlocking logics of ethical displacement and the cinematic afterlife of maternal violence. Departing from interpretive paradigms anchored in psychological deviance or narrative causality, the film reconfigures, disciplines, and reorders motherhood as a structurally regulated practice shaped by silence, repetition, spatial enclosure, and institutional abandonment. Violence registers, circulates, and persists as an affective and durational condition sustained within an austere formal economy organised around architectural confinement, narrative delay, procedural repetition, and acoustic restraint. Spectatorship undergoes displacement, assumes proximity, and endures exposure, relinquishing interpretive mastery in favour of ethical adjacency. Drawing on an interdisciplinary theoretical constellation encompassing feminist psychoanalysis, care ethics, trauma aesthetics, and postmemory theory, the analysis demonstrates, substantiates, and elaborates on maternal care as compromised labour, depleted of affective reciprocity, and maintained by routinised continuity. Trauma operates, accumulates, and inscribes itself as a persistent structure of collective memory, acquiring cinematic legibility via residue, suspension, and formal withholding. By foregrounding ethical displacement as a central cinematic operation, this study advances, extends, and repositions feminist film theory and trauma studies, articulating cinema’s capacity to sustain the afterlife of maternal violence beyond narration, explanation, or redemptive closure.

Anahtar Kelimeler

• Feminist Film Theory
• Maternal Violence
• Ethical Displacement
• Care Ethics
• Postmemory

Şişli Kız Filminde Annelik Şiddetinin Sinemasal Artalanı ve Etik Yer Değiştirme

Öz

Bu çalışma, The Girl with the Needle (Şişli Kız, 2024) filmini Dagmar Overbye vakası bağlamında kuramsal olarak konumlandırarak, annelik şiddetinin sinemasal artalanını etik yer değiştirme ve travmanın estetik sürekliliği ekseninde çözümlemektedir. Psikolojik sapma, bireysel patoloji ya da anlatısal nedensellik merkezli okuma modellerinden bilinçli biçimde uzaklaşan film, anneliği sessizlik, tekrar, mekânsal kapanma ve kurumsal ihmal tarafından düzenlenen yapısal bir pratik olarak yeniden kurgulamaktadır. Şiddet, dramatik ya da gösteri odaklı bir olay biçiminde değil; mimari sıkışma, zamansal sürekliliğe yayılan tekrar, anlatısal gecikme ve akustik kısıtlamayla belirlenen katı bir biçimsel ekonomi içerisinde duygulanımsal ve zamansal bir durum olarak sinemasal düzleme kaydedilmektedir. Bu bağlamda izleyici, anlatısal hâkimiyet ve açıklayıcı mesafe konumundan çıkarılarak etik yakınlık, dayanım ve maruz kalma rejimi içine yerleştirilmektedir. Feminist psikanaliz, bakım etiği, travma estetiği ve posthafıza kuramını içeren disiplinlerarası bir kuramsal çerçeveye dayanan çözümleme, annelik bakımının duygulanımsal karşılıklılıktan yoksun, kurumsal süreklilik ve gündelik tekrarlar yoluyla işleyen ve etik tükeniş üreten bir emek biçimi olarak belirdiğini göstermektedir. Travma, çözümlenmiş bir tarihsel gönderge olarak değil; kalıntı, askıya alma ve biçimsel ketlenme aracılığıyla sinemasal olarak okunur hâle gelen kolektif bir bellek yapısı olarak işlemektedir. Etik yer değiştirmeyi temel bir sinemasal mekanizma olarak kavramsallaştıran bu çalışma, sinemanın annelik şiddetinin artalanını anlatı, açıklama ya da rahatlatıcı ve telafi edici kapanış biçimlerine başvurmaksızın nasıl sürdürebileceğini ortaya koyarak feminist film kuramı ve travma çalışmaları alanlarına kuramsal düzeyde özgün bir katkı sunmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Feminist Film Kuramı
• Annelik Şiddeti
• Etik Yer Değiştirme
• Bakım Etiği
• Posthafıza

Kaynakça

1. Ahmed, S. (2010). The promise of happiness. Duke University Press. google scholar
2. Benjamin, W. (2003). Selected writings: Vol. 4, 1938–1940. Harvard University Press. google scholar
3. Braidotti, R. (2013). The posthuman. Polity Press. google scholar
4. Butler, J. (2004). Precarious life: The powers of mourning and violence. Verso. google scholar
5. Cavarero, A. (2007). Horrorism: Naming contemporary violence. Columbia University Press. google scholar
6. Creed, B. (1993). The monstrous-feminine: Film, feminism, psychoanalysis. Routledge. google scholar
7. Doane, M. A. (1982). Film and the masquerade: Theorizing the female spectator. Screen, 23(3–4), 74–87. google scholar
8. Federici, S. (2012). Revolution at point zero: Housework, reproduction, and feminist struggle. PM Press. google scholar

9. Gilligan, C. (1982). In a different voice: Psychological theory and women’s development. Harvard University Press. google scholar
10. Hirsch, M. (2008). The generation of postmemory. Poetics Today, 29(1), 103–128. google scholar
11. Kristeva, J. (1982). Powers of horror: An essay on abjection (L. S. Roudiez, Trans.). Columbia University Press. google scholar
12. Lund, M. (2016). The Overbye case and the construction of female criminality in Danish legal history. Scandinavian Studies, 88(1), 127–145. google scholar
13. Mulvey, L. (1975). Visual pleasure and narrative cinema. Screen, 16(3), 6–18. google scholar
14. Pedersen, K. (2011). Dagmar Overbye: Mordersken fra Enghavevej. Gyldendal. google scholar
15. Punter, D. (1996). The literature of terror: A history of Gothic fictions from 1765 to the present day (Vol. 1). Longman. google scholar
16. Rancière, J. (2009). The emancipated spectator. Verso. google scholar
17. Silverman, K. (1988). The acoustic mirror: The female voice in psychoanalysis and cinema. Indiana University Press. google scholar
18. Sobchack, V. (2004). Carnal thoughts: Embodiment and moving image culture. University of California Press. google scholar
19. Tronto, J. C. (1993). Moral boundaries: A political argument for an ethic of care. Routledge. google scholar
20. Vidler, A. (1992). The architectural uncanny: Essays in the modern unhomely. MIT Press. google scholar
21. Von Horn, M. (Director). (2024). The Girl with the Needle [Film]. Nordisk Film Production. google scholar
22. Williams, L. (1991). Film bodies: Gender, genre, and excess. Film Quarterly, 44(4), 2–13. google scholar