Relaciones entre el orden y el desorden de secuencias y cronologia en Pedro Paramo

Öz

'Pedro Paramo adlı eserde olay dizisinde ve zamandizinde görülen düzen ve düzensizlik' başlıklı bu çalışma, Juan Rulfo'nun söylencesel anlatı evreninde okuru temel bulgularla donatmayı amaçlar. Pedro Paramo'da iki anlatıcının sesinden ve öykü kişilerinin bakış açılarından iletilen öykü ve yapısal karmaşa- geçmiş / bugün; gerçek / düş; yaşayan / ölü; yeraltı / yerüstü buluşması - metnin alımlanması sürecinde okurn zihnini bulandırabilir. Zamandizinsel açıdan düzensizlik gösteren anlatımda geçmiş zaman bugünü sıklıkla kesintiye uğratır ve geçmiş zamanda yaşanan öykü farklı sesler yoluyla aktarılır. Sonuç olarak olaylar dizisi ve zamandizinde görülen düzensizliğin belirlenmesi ve ikisi arasındaki bağlantının kurulması, okuru karmaşık bir sürece yönlendirir. Olay dizisinde ve zamandizinde görülen düzensizliğin çözümlenmesi, izleksel tutarlılığın sağlanması için gereklidir. Bu çalışma dört bölümden oluşur: Birinci bölüm Juan Rulfo ve yapıtı hakkında temel bilgi vermeyi amaçlar; ikinci bölüm metnin söylencesel evrenine giriş yapar, konunun kısa özetini sunar ve okuru karşılaşması olası yapısal karmaşa konusunda bilgilendirir; üçüncü bölüm zaman / uzam düzlemindeki karışıklığı ortaya koyarak parçaları çözümler; dördüncü bölüm metnin genel görüngesini sunar.

Anahtar Kelimeler

• Pedro Paramo'da söylence evreni,zamandizinsel düzensizlik,olay dizisinde düzensizlik,geçmiş/bugün

Relaciones entre el orden y el desorden de secuencias y cronologia en Pedro Paramo

Öz

The following study entitled 'Connections between the order and disorder of sequences and chronology in Pedro Paramo' aims to supply the reader with the essential facts with respect to the mythical world constructed in the narrative text of Juan Rulfo. The structure of Pedro Paramo is built in such a way that the motives for the structural chaos such as the union of the past and present in the history, union of the reality and illusion, union of the living and dead, union of the land and underground narrated from the voice of two different narrators and from various points of view of various characters might lead the reader to disorientation during reception of the text. The present is frequently interrupted by the narration of a past time and the past history is narrated from different viewpoints in a chronological disorder which results in confusion/or setting-up of the connections between the order of sequences and of the chronological disorder existing in the narrative text. Once the requisite study with regard to the disorder of sequences and of history is carried out the thematic coherence can be constructed accurately. The study comprises four parts: The first part aims to give brief information on Juan Rulfo and the importance of his work; the second one makes access to the mythical world of the text making a summary of the theme and providing the reader with information over the confusions that might face in the text.; the third one carries out a study on the fragments set­ ting the confusions related with space and time; the fourth part fa/fills an overall look to the text.

Anahtar Kelimeler

• mythical world of Pedro Paramo,chronological disorder,disorder of sequences,union of past/present

Kaynakça

1. .