Araştırma Makalesi

Kabûlî'nin İkinci Divanı'ndaki Türkçe ve Farsça Şiirlerinin Karşılaştırılması

Sayı: 33 21 Aralık 2018
  • Elif Namoğlu *
PDF İndir
EN TR

Kabûlî'nin İkinci Divanı'ndaki Türkçe ve Farsça Şiirlerinin Karşılaştırılması

Öz

Öz: XV. yüzyıl şairlerinden Kabûlî (841-883/1437-1478), İran’dan Osmanlı topraklarına gelerek saray şairleri arasında yer almış önemli bir şairdir. Şairin Amasya’da Şehzade Bâyezîd’e (II. Bâyezîd) sunmuş olduğu Farsça kasideleri ile kendisini kabul ettirmesiyle başlayan Osmanlı sarayındaki şairlik serüveni, İstanbul’a gelerek Fatih Sultan Mehmed’in takdirini kazanması ve sarayda itibar görmesi ile devam etmiş ancak birtakım sebeplerle saraydan kovulması ile büyük ihtimalle Bursa’da son bulmuştur. Daha çok birinci divanı ile tanınan şair, saraydan uzaklaştırılması dolayısıyla padişahtan af dileme, padişahın huzurundan ayrılmanın verdiği ızdırabı dile getirme ve saraya yeniden dönebilme temennisiyle padişaha, Farsça şiirleri ağırlıkta olmak üzere içinde Türkçe şiirlerinin de yer aldığı, ikinci bir divan tertip etmiştir. Bu makalede; büyük ölçüde eserleri sayesinde hayatıyla ilgili bilgiye sahip olabildiğimiz Kabûlî’nin ikinci divanı hesaba katılarak şair hakkında kısaca bilgi verildikten sonra bu divanda yer alan Türkçe ve Farsça şiirleri biçim ve anlam yönünden karşılaştırılacaktır.

Anahtar Kelimeler

Kaynakça

  1. KAYNAKÇA
  2. Aşurbeyli, Sara, “Şirvanşahlar”, DİA, İstanbul, TDV Yayınları, 2010, C. XXXIX, s. 211-213.
  3. Azîz Devlet Âbâdî, “Kabûlî ve Dîvân-i Û”, Mecelle-i Dânişkede-i Edebiyyât ve Ulûm-i İnsânî, sa. 133, Tebriz, 1363, s. 153-170.
  4. Barthold, W., “Şirvanşâh”, İA, İstanbul, MEB, 1979, C. XI, s. 573-575.
  5. Çobanlı, Necla, “XV. Yüzyıl Şairlerinden Hâmidi ve Kabûlî’nin Türkçe Şiirleri”, Yayımlanmamış Mezuniyet Tezi, İstanbul, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Kütüphanesi, nr. 353, 1949-50.
  6. Ertaylan, İ. H., Külliyyât-i Dîvân-i Kabulî, İstanbul, Millî Eğitim Basımevi, 1948; Külliyyât-ı Dîvân-ı Mevlânâ Hâmidî, İstanbul, Millî Eğitim Basımevi, 1949.
  7. Ferzâd Ziyâyî Habîb Âbâdî, “Mevârid-i Gayr-i Kâbil-i Kabûl der Dîvân-ı Kabûlî!”, Cihân Kitâb, şomâre: 11-12, 1387, s. 26-29.
  8. Hâc Huseyn Nahcuvânî, “Nüfûz-i Zebân u Edebiyyât-i Fârsî der Türkiye”, Devr-i Âl-i Osmân, sa. 60, Tebriz, Neşriyye-i Dânişkede-i Edebiyyât-i Tebrîz, 1341, s. 42-54.

Ayrıntılar

Birincil Dil

Türkçe

Konular

Sanat ve Edebiyat

Bölüm

Araştırma Makalesi

Yazarlar

Elif Namoğlu * Bu kişi benim
Türkiye

Yayımlanma Tarihi

21 Aralık 2018

Gönderilme Tarihi

11 Ağustos 2018

Kabul Tarihi

18 Ağustos 2018

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2018 Sayı: 33

Kaynak Göster

APA
Namoğlu, E. (2018). Kabûlî’nin İkinci Divanı’ndaki Türkçe ve Farsça Şiirlerinin Karşılaştırılması. Şarkiyat Mecmuası, 33, 41-60. https://izlik.org/JA46HY32MF
AMA
1.Namoğlu E. Kabûlî’nin İkinci Divanı’ndaki Türkçe ve Farsça Şiirlerinin Karşılaştırılması. Şarkiyat Mecmuası. 2018;(33):41-60. https://izlik.org/JA46HY32MF
Chicago
Namoğlu, Elif. 2018. “Kabûlî’nin İkinci Divanı’ndaki Türkçe ve Farsça Şiirlerinin Karşılaştırılması”. Şarkiyat Mecmuası, sy 33: 41-60. https://izlik.org/JA46HY32MF.
EndNote
Namoğlu E (21 Aralık 2018) Kabûlî’nin İkinci Divanı’ndaki Türkçe ve Farsça Şiirlerinin Karşılaştırılması. Şarkiyat Mecmuası 33 41–60.
IEEE
[1]E. Namoğlu, “Kabûlî’nin İkinci Divanı’ndaki Türkçe ve Farsça Şiirlerinin Karşılaştırılması”, Şarkiyat Mecmuası, sy 33, ss. 41–60, Ara. 2018, [çevrimiçi]. Erişim adresi: https://izlik.org/JA46HY32MF
ISNAD
Namoğlu, Elif. “Kabûlî’nin İkinci Divanı’ndaki Türkçe ve Farsça Şiirlerinin Karşılaştırılması”. Şarkiyat Mecmuası. 33 (21 Aralık 2018): 41-60. https://izlik.org/JA46HY32MF.
JAMA
1.Namoğlu E. Kabûlî’nin İkinci Divanı’ndaki Türkçe ve Farsça Şiirlerinin Karşılaştırılması. Şarkiyat Mecmuası. 2018;:41–60.
MLA
Namoğlu, Elif. “Kabûlî’nin İkinci Divanı’ndaki Türkçe ve Farsça Şiirlerinin Karşılaştırılması”. Şarkiyat Mecmuası, sy 33, Aralık 2018, ss. 41-60, https://izlik.org/JA46HY32MF.
Vancouver
1.Elif Namoğlu. Kabûlî’nin İkinci Divanı’ndaki Türkçe ve Farsça Şiirlerinin Karşılaştırılması. Şarkiyat Mecmuası [Internet]. 21 Aralık 2018;(33):41-60. Erişim adresi: https://izlik.org/JA46HY32MF