Cultural Intelligence and Adaptation in Global Aviation: Insights from Turkish Expatriates

Öz

This study examines the intercultural communication and adaptation processes of Turkish aviation professionals working abroad, illuminating the challenges they face and the strategies they employ to navigate these complexities. Through in-depth interviews with 32 participants analyzed using MAXQDA software, the research identified eight key themes that significantly influence adaptation: cultural differences, material and social rights, security, xenophobia, international experience, language competence, duration of stay abroad, and personal traits. The study’s key findings emphasize the importance of cultural intelligence (CQ), language proficiency, and psychosocial resilience as crucial factors for successful adaptation, complemented by external factors such as material benefits and safety. Additionally, it underscores the valuable role of prior international experience and family support in enhancing adjustment capabilities, while xenophobia and security concerns are noted as substantial barriers to effective adaptation. These findings align with established theories, including Hall’s communication contexts and Maslow’s hierarchy of needs, contributing to the literature on expatriate management and intercultural communication. Practical recommendations emphasize the need for pre-departure cultural training, host language support, family integration, and inclusive policies to mitigate xenophobia, thereby providing a robust framework to enhance intercultural adaptation in the aviation sector and guide future research on global labor mobility.

Anahtar Kelimeler

• intercultural communication
• cultural adaptation
• cultural intelligence (CQ)
• emotional intelligence (EQ)
• expatriates
• aviation industry
• Turkish professionals

Kaynakça

1. Adamczyk, M. (2017). The importance of cultural differences in international business. Central European Review of Economics and Management, 1(2), 151–170. https://doi.org/10.29015/cerem.336 google scholar
2. Akıncı, B., Nergiz, A., & Gedik, E. (2015). An evaluation of the adaptation process: migration and social acceptance. Göç Araştırmaları Dergisi, (2), 58–83. google scholar
3. Allport, G. W. (1954). The nature of prejudice. Addison-Wesley. google scholar
4. Berry, J. W. (2005). Acculturation: Living successfully in two cultures. International Journal of Intercultural Relations, 29(6), 697-712. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2005.07.013 google scholar
5. Brewster, C., & Scullion, H. (1997). A review and agenda for expatriate HRM. Human Resource Management Journal, 7(3), 32–41. google scholar
6. Black, J. S., Mendenhall, M., & Oddou, G. (1991). Toward a comprehensive model of international adjustment: An integration of multiple theoretical perspectives. Academy of Management Review, 16(2), 291–317. https://doi.org/10.2307/258863 google scholar
7. Black, J. S., & Gregersen, H. (1999). The right way to manage expats. Harvard Business Review. https://hbr.org/1999/03/the-right-way- to-manage-expats google scholar
8. Bodur, M., & Kabasakal, H. (2002). Türkiye-Arap kümesinde kurumsal kültür: GLOBE araştırması. Yönetim Araştırmaları Dergisi, 1(2), 5–22. google scholar

9. Chen, G. M., & Starosta, W. J. (1996). Intercultural communication competence: A synthesis. Communication Yearbook, 19, 353–383. google scholar
10. Çelik, C. (2008). Almanya’da Türkler: Sürekli yabancılık, kültürel çatışma ve din. Milel ve Nihal, 5(3), 105–142. google scholar
11. Dowling, P. J. (2005). Human resource management and economic success: An Australian perspective. Management Revue, 16(2), 202–212. google scholar
12. Earley, P. C., & Ang, S. (2003). Cultural intelligence: Individual interactions across cultures. Stanford University Press. google scholar
13. Edström, A., & Galbraith, J. R. (1977). Transfer of managers as a control strategy in multinational corporations. Administrative Science Quarterly, 22(2), 248–263. google scholar
14. Enderwick, P., & Hodgson, D. (1993). Expatriate management practices of New Zealand businesses. International Journal of Human Resource Management, 4(2), 407–423. https://doi.org/10.1080/09585199300000021 google scholar
15. Feldman, D., & Bolino, M. (2000). Career patterns of the self-employed: Career motivations and career outcomes. Journal of Small Business Management, 38(3), 53–67. google scholar
16. Gerede, E. (2015). Havayolu taşımacılığı ve ekonomik düzenlemeler: Teori ve Türkiye uygulaması. Directorate General of Civil Aviation. google scholar
17. Gertsen, M. C. (1990). Intercultural competence and expatriates. The International Journal of Human Resource Management, 1(3), 341–362. https://doi.org/10.1080/09585199000000054 google scholar
18. Goleman, D. (2019). Emotional intelligence (B. S. Yüksel, Trans.). Varlık Yayınları. (Original work published 1995) google scholar
19. Gökalp, E., & Yentür, Ö. (2018). Göçün yeni adresi: Polonya’da yaşayan Türkler üzerine sosyolojik bir analiz: Krakov örneği [Master’s thesis, Anadolu University]. google scholar
20. Gudykunst, W. B. (2003). Cross-cultural and intercultural communication. Sage Publications. google scholar
21. Guest, G., Bunce, A., & Johnson, L. (2006). How many interviews are enough? An experiment with data saturation and variability. Field Methods, 18(1), 59–82. https://doi.org/10.1177/1525822X05279903 google scholar
22. Hall, E. T. (1976). Beyond culture. Anchor Press/Doubleday. google scholar
23. Harbutoğlu, D. (2019). Expatların sosyo-kültürel uyum iş ve tatmin algıları [Master’s thesis, Altınbaş University]. google scholar
24. Hofstede, G. (2001). Culture’s consequences: Comparing values, behaviors, institutions, and organizations across nations (2nd ed.). Sage Publications. google scholar
25. Karataş, K. (2003). Integration and adaptation problems of Turkish immigrant families in Western Europe. Toplum ve Sosyal Hizmet, 14(1), 25–39. google scholar
26. Karavelioğlu, G. (2012, August 12). Almanya’da yaşam: Almancılar [Living in Germany: The “Almancılar”]. http://turk-expat.blogspot.com/2012/08/almanyada-yasam-almanclar.html google scholar
27. Krippendorff, K. (2018). Content analysis: An introduction to its methodology (4th ed.). Sage Publications. google scholar
28. Lazarova, M. B., & Thomas, D. C. (2012). Expatriate adjustment and performance revisited. In G. K. Stahl, I. Björkman, & S. S. Morris (Eds.), Handbook of research in international human resource management (2nd ed., pp. 271–292). Edward Elgar Publishing. google scholar
29. Leskowich, I. (2009). The family as a developmental issue in expatriate assignments. Development and Learning in Organizations, 23(6), 4–5. google scholar
30. Lincoln, Y. S., & Guba, E. G. (1985). Naturalistic inquiry. Sage Publications. google scholar
31. Maslow, A. H. (2013). A theory of human motivation. Start Publishing. google scholar
32. Ng, K.-Y., Van Dyne, L., & Ang, S. (2012). Cultural intelligence: A review, reflections, and recommendations for future research. In A. M. Ryan, F. T. L. Leong, & F. L. Oswald (Eds.), Conducting multinational research: Applying organizational psychology in the workplace (pp. 29–58). American Psychological Association. google scholar
33. Özdemir, İ. (2011). The importance of intercultural communication. Folklore/Edebiyat, 17(66), 29–38. google scholar
34. Patton, M. Q. (2002). Qualitative research and evaluation methods (3rd ed.). Sage Publications. google scholar
35. Rugman, A. M., & Collinson, S. (2009). International business. Prentice Hall Financial Times. google scholar
36. Samovar, L. S., & Porter, R. E. (1991). Communication between cultures. Wadsworth. google scholar
37. Şahin, C. (2001). A theoretical review of the effects of international migration on individuals’ psychological health. Gazi University Journal of Gazi Educational Faculty, 21(2), 57–67. google scholar
38. Thomas, D. C., & Inkson, K. (2009). Cultural intelligence: Surviving and thriving in the global village (2nd ed.). Berrett-Koehler. google scholar
39. Trompenaars, F., & Hampden-Turner, C. (2012). Riding the waves of culture: Understanding diversity in business. Nicholas Brealey Publishing. google scholar
40. Tung, R. L. (1993). Managing cross-national and intra-national diversity. Human Resource Management, 32(4), 461–477. https://doi.org/10.1002/hrm.3930320404 google scholar
41. Ward, C., & Kennedy, A. (1999). The measurement of sociocultural adaptation. International Journal of Intercultural Relations, 23(4), 659–677. https://doi.org/10.1016/S0147-1767(99)00014-0 google scholar
42. Wu, P.-C., & Ang, S. H. (2011). The impact of expatriate supporting practices and cultural intelligence on cross-cultural adjustment and performance of expatriates in Singapore. International Journal of Human Resource Management, 22(13), 2683–2702. https://doi.org/10.1080/09585192.2011.599956 google scholar
43. Yüksel, Ö., & Zel, U. (1999). Leadership as a motivational tool in management processes. Amme İdaresi Dergisi, 32(3), 159–171. google scholar