Türkiye’de Yaşayan Çerkeslerin Anadilde Eğitim Sorunlarının Sosyal Çözülme Doğrultusunda Analizi

Öz

Türkiye’de yaşayan Çerkeslerin yaşadıkları eğitim sorunlarının analizi, toplumsal problemleri saptamak ve çözüm üretmek yolunda önem arz etmektedir. Türkiye’de yaşayan Çerkeslerin, eğitimde anadillerini kullanmaları sorununun sosyal çözülmeye yol açan aktörlerin içerisinde yer alıp almadığının çözümlenmesi ve mevcut sorunlara bu bağlamda çözüm önerilerinin getirilmesi, bu çalışmanın temel amacını oluşturmaktadır. Çalışmada nitel araştırma yönteminden doküman inceleme ve betimsel analiz teknikleri kullanılmıştır. Araştırma verilerinin analizinde ise, betimsel analiz yönteminden yararlanılmıştır.Araştırmada kullanılan dokümanlara 2011 yılından itibaren günümüzü kapsayan 5 yıllık süreci ele alacak şekilde ulaşılmış, medya haberleri incelenerek sorun teşkil eden haber bulgularının, sosyal çözülme kavramı ışığında çözümlemesine gidilmiştir. Araştırmada Türkiye'de yaşayan Çerkeslerin, anadillerini kullanamamaları sonucu sosyal çözülme yaşadıkları ve kimlik sorunlarının mevcut olduğu şeklinde kimi sonuçlara ulaşılmış; Türkiye'de yaşayan Çerkeslerin anadilde eğitim sorunlarının çözümlenmesi, iletişim sürecine farklı düşünce kalıplarının ve isteklerinin dahil edilmesi yoluyla Agonistik politika perspektifinde ulaşılabilir olduğu şeklindeki önerilere yer verilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Çerkesler, Anadilde Eğitim, Sosyal Çözülme, Medya, Agonistik.

Analysing the Problems about Training the Mother Tongue of the Circassians in Turkey Accordance with the Social Resolvation

Öz

Analysis of the training problems of the Circassians in Turkey is important to determine the way to examine the social problems and produce solutions to these problems. Unvailing the problems about using the mother tongue in education for the Circassians in Turkey and analysing If these problems cause social resolvation constitute the main objective of this study. In this study, document analysis and descriptive analysis techniques were used as qualitative research methods. In the analysis of the data, descriptive analysis was used. Due to find the mother tongue training problems in education, documents have taken from media news from the date of 2011 since today’s media news for about 5 years and then, problematic findings of the report were detected to analyse the concept of social disorganization light. In this study, some of the problems which the Circassians in Turkey experienced showed that they face social disintegration and identity problems because of not being able to use their mother tongue. As recommendations, it was put forth that the adaptation of communication process and agonistic policy to the educational problems of the Circassians in Turkey is important rather then to apply for a ready solution recipe. Taking into account the existence of political risk, opening the consensus channels are also some of the recommendations of this research.

Anahtar Kelimeler

• Circassians, Train in the Mother Tongue, Social Resolvation, Media, Agonistic.

Kaynakça

1. Acampora, C.D. (2009). Agonistic Politics and the 'War on Terror', Institute of Advanced Study, Durham University, 2(11): 1-18.
2. Aslan, C. (1996). Türkiye Çerkeslerinde Sosyo-kültürel Değişme. Türkiye Çerkeslerinde Sosyo-kültürel Değişme. Ankara: Kaf Der Yayınları.
3. Bağ, Y. (1996). Çerkes Kimliği. Türkiye Çerkeslerinde Sosyo-kültürel Değişme. Ankara: Kaf Der Yayınları.
4. Chambers, S. (2001). Language and Politics: Agonistic Discourse in the West Wing, Ctheory, http://www.ctheory.net/articles.aspx?id=317, Erişim: 8 Eylül 2014.
5. Çelik, H. (2008). Çok kültürlülük ve Türkiye'deki Görünümü. Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, 9(15): 319-332.
6. Çepni, S. (2007). Araştırma ve Proje Çalışmalarına Giriş, Pegem Yayıncılık.
7. Çeviker, L. (2009). Şiddet ve Toplumsal Hafıza. Ankara Üniversitesi, Yayınlanmış Yüksek Lisans Tezi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Kamu Yönetii ve Siyaset Bilimi Anabilim Dalı, Ankara.
8. Çurey, A. (2013) Sürgün Halk Anadolu Çerkesleri. İstanbul: Ezgi Matbaası.

9. Dönmezer, S. (1999). Toplumbilim, İstanbul: Beta Yayınevi.
10. Erkal, M. (2004). Sosyoloji, İstanbul: Der Yayınları.
11. Erkal M. vd. (1997). Sosyoloji Sözlüğü, İstanbul: Der Yayınları.
12. Finlayson A. (2000). “'Introduction: Being Plural” Democracy and Pluralism: The Political Thought of William E. Connolly, Routledge Innovations in Political Theory.
13. Hall, S. (1991). The Old and New Identities. A.D. King. Culture, Globalization and the World System. Londra: Macmillan.
14. İnceoğlu, S. (2012). Eğitimde Anadilin Yeri: Uluslararası Belgeler ve Yeni Anayasa, Temmuz 2014, http://ecpr.eu/Filestore/PaperProposal/6a607c02-3a40- 493d-abbc-a0c0bd587551.pdf.
15. Yıldırım, A., Şimşek, H. (2008). Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma Yöntemleri (5. Baskı). Seçkin Yayınları, Ankara.
16. Yücel, M. (1986). Kriminoloji: Suç ve Ceza, Ankara: Adalet Teşkilatını Güçlendirme Vakfı Yayınları.