Comparison of student attitudes towards printed and digital dictionary use: A case of middle school

Öz

The present study aimed to compare the attitudes of middle school students towards printed and digital dictionary use. The study was conducted with the survey model since it aimed to determine a present situation. The study population included the students attending a middle school in Giresun province urban center during the 2018-2019 academic year. The sample that represented the study population was randomly selected (n = 204) among the students attending a middle school in city center. The study data were collected with information form and attitude scales. The study findings demonstrated that the general attitudes of the students towards printed dictionary use (X=2.54/4.00) and digital dictionary use (X=2.76/4.00) were good. Furthermore, it was determined that gender did not have a significant effect on dictionary use attitude. The most important study findings included the improvement of student attitudes towards dictionary use with the increase in grade level, and the dictionary use attitudes of the students who started to use printed dictionaries during primary school or before were higher when compared to other students. However, the attitude towards digital dictionary use was observed as a developing attitude.

Anahtar Kelimeler

• Dictionary; printed; digital; vocabulary; use; attitude.

Kaynakça

1. Ahmed, N., Jawaid, A., Kaur, P. & Khalid, R. (2018). Dictionary using habits of electrical engineering students in Lahore, Pakistan. Language in India, 18(3), 625-631. Retrieved from http://www.languageinindia.com
2. Alhaysony, M. (2011). Dictionary look-up behavior of Saudi female EFL students. European Journal of Social Sciences, 26(2), 250-267. Retrieved from http://www.europeanjournalofsocialsciences.com.
3. Al-Smael, F. (2000). A think-aloud protocols investigation of lexico-semantic problems and problem-solving strategies among trainee English-Arabic translators (BL). Master thesis. Durham Üniversitesi.
4. Aslan, E. (2016). A study on the use of mobile dictionaries in vocabulary teaching. Journal of Language and Linguistic Studies, 12(1), 1-8. Retrieved from https://www.jlls.org/index.php/jlls/article/view/463/227
5. Ayoub, M. T., Mehmood, K. & Awan, A. G. (2017). A study of dictionary using habits of students at secondary level in the urdu medium schools in district khanewal Pakistan. Global Journal of Management, Social Sciences and Humanities, 3(3), 515-533. Retrieved from https://www.gjmsweb.com.
6. Balcı, A. (2009). Elementary 8th grade students’ attitudes towards reading habits. Mustafa Kemal University Journal of Social Sciences Institute, 6(11), 265-300. Retrieved from https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/183151.
7. Basaran, M. & Ates, S. (2009). An investigation of fifth graders’ attitudes towards reading. Gazi University Journal of Gazi Educational Faculty, 29(1), 73-92. Retrieved from http://www.gefad.gazi.edu.tr/en/download/article-file/77091.
8. Boz, E. & Demirtas, A.A. (2011). The attitudies and behaviours of Turkish language teachers towards school dictionary usage. Journal of Language and Literature Research, 3, 65-134.

9. Can, A. & Deniz, E. (2016). Attitudes of high school student’s towards dictionaries. National Education, 210, 320-336. Retrieved from https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/441277
10. Cohen, L., Manion, L. & Morrison, K. (2007). Research methods in education. London: Routledge.
11. Cowie, A. P. (Ed) (1999). English dictionaries for foreign learners. Oxford: Clarendon Press.
12. Dagtas, A. (2014). Opinions of secondary school 7th class students directed towards electronic dictionaries. The Journal of Academic Social Science, 2(7),542-555. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.16992/ASOS.389
13. Elbir, B. & Bagcı, C. (2013). The evaluation of graduate studies on teaching reading in the first and second stage. Adıyaman University Journal of Social Sciences Special Issue, 11, 229-247. https://doi.org/10.14520/adyusbd.412
14. Gocer, A. (2009). Activities of developing vocabulary of students and dictionary usage in Turkish education. Turkish Studies, 4(4), 1025-1055. 10.7827/TurkishStudies.1318
15. Gomleksiz, M. N. (2004). Validity and reliability of an attitude scale towards reading habit. Fırat University Journal of Social Science, 14(2), 185-195. Retrieved from http://web.firat.edu.tr/sosyalbil/dergi/arsiv/cilt14/sayi2/185-196.pdf
16. Gunbatar, M. S. (2014). The study on development of ınformation and communication technology attitude scale. Ahi Evran University Joumal of Kırşehir Education Faculty, 15(1), 121-135. Retrieved from https://toad.halileksi.net/sites/default/files/pdf/bit-bilgi-ve-iletisim-teknolojileri-tutum-olcegi-toad.pdf
17. Ibe Akcan, P. (2015). Sözcük kullanımbilimsel bilgi kaynağı olarak google: Basılı ve elektronik sözlüklerle karşılaştırmalı bir inceleme. 2. Uluslararası Sözlükbilim Sempozyumu, 3-4 Kasım 2015, İstanbul Üniversitesi.
18. Ilhan, N. (2009). The principles, types and features of dictionary making. Turkish Studies 4(4), 534-554. http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.819
19. Kaplan, T. & Yıldız, F. (2018). The opinions of middle school 8th graders about electronic dictionary usage. ulakbilge, 6(20), s.101-112. 10.7816/ulakbilge-06-20-06
20. Karahan, B.U. (2018). Reading attitude scale: A scale development study. Kastamonu Education Journal, 26(1), 67-73. https://doi.org/10.24106/kefdergi.375179
21. Karal H., Kokoç M., Çolak C. & Yalçin Y., (2015). A case study on online mathematics teaching with pen-based technology: Experiences of two instructors. Contemporary Educational Technology, 6, 319-337. Retrieved from https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1105757.pdf
22. Kardas, D. (2016). A study on attitude and habit of using dictionary by students who learn Turkish as a foreign language. National Education, 210, 507-519. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/441292
23. Kolac, E. (2009). Öğretmen adaylarının Türkçe sözlük ve yazım kılavuzu kullanma konusundaki tutum ve görüşleri. Türk Dili (691), 50-60.
24. McMillian, J. H. & Schumacher, S. (2001). Research in education: A conceptual introduction. New York: Longman
25. Melanlıoglu, D. (2013). Middle school students’ dictionary use habits: A qualitative study. Internation Journal of Turkish, Literature, Culture, Education, 2(2), 266-284. Retrieved from http://www.tekedergisi.com/Makaleler/38201901_14melanl%C4%B1o%C4%9Flu.pdf
26. Mete, G. (2012). A research on elementary 8th grade students’ reading habits (Malatya sample). Journal of Language and Literature Research, 1(1), 43-66.
27. Ministry of National Education (2018). Turkish course (1-8. grades) teaching program. Ankara: Ministry of National Education Pub.
28. Nesi, H. & Haill, R. (2002) A study of dictionary use by international students at a British University. International Journal of Lexicography, 15(4), 277-305. http://dx.doi.org/10.1093/ijl/15.4.277
29. Oflaz, A. (2019). Yabancı dil olarak Almanca öğreniminde mobil/çevrimiçi ve basılı sözlük kullanımı. Diyalog 1, 125-139. Retrieved from https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/755493
30. Ozbay, M. & Melanlıoglu, D. (2013) An ınvestigation into skills of foreigner Turkish learners' dictionary use. Journal of Mother Tongue Education, 1(1), 13-23. Doi.10.16916/aded.16015
31. Ozdamar-Keskin, N., Ozata, F. Z., Banar, K. & Royle, K. (2015). Examining digital literacy competences and learning habits of open and distance learners. Contemporary Educational Technology, 6(1), 74-90. Retrieved from https://eric.ed.gov/?id=EJ1105611
32. Turkish Language Institution (2011). Turkish dictionary. Ankara: TDK Pub.
33. Yaman, H. (2010). On the evaluation of the primary education second level students’ dictionary use habits. Journal of Turkology Research, 27, 735-751. Retrieved from https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/157017
34. Yaman, H. & Dagtas, A. (2013). Dictionary oriented attitude scale: validity and reliability study. Mustafa Kemal University Journal of Social Sciences Institute, 10(24), 15-27. Retrieved from https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/182944
35. Yaman, H. & Dagtas, A. (2014). Attitudes of secondary school 6th, 7th and 8th class students towards dictionarıes: a descriptive analysis. Turkish Studies, 9(3), 1581-1597. 10.7827/TurkishStudies.6356