İngiliz Dili Öğretmen Eğitiminde Dönüm Noktası: İngilizceyi Yabancı Dil Olarak Öğreten Öğretmen Adaylarının Niteliklerinin Değerlendirilmesinde Avrupa Profil Belirleme Gidinin Kullanımı

Yıl 2016, Cilt: 12 Sayı: 2, 206 - 220, 01.12.2016

Ayfer Su Bergil Arif Sarıçoban

Öz

Bu araştırmanın amacı İngiliz dili öğretmen adaylarının öğretmenlik niteliklerinin değerlendirilmesinde yeni
uygulamalardan birini örneklendirmektir. Bundan dolayı bu araştırmanın kapsamını İngilizceyi yabancı bir dil
olarak öğreten öğretmen adayları ve Avrupa'da öğretmen eğitiminde yaygın olarak kullanılması amaçlanan
Avrupa Profil Belirleme Gridi oluşturmaktadır. Bu araştırma nitel ve nicel araştırma yaklaşımlarına odaklanan
karma araştırma desenine dayanmaktadır. Böylece araştırma deneysel ve betimsel desenlere göndermede
bulunmaktadır. Bu amaçla bu araştırmanın örneklemini 38 İngiliz dili öğretmen adayı, 12 mentor, 3 ders
danışmanı ve 3 ders kayıt danışmanı oluşturmaktadır. Araştırma, aday öğretmenlerin öğretmenlik niteliklerini
7'li likert tipi ölçek şekline dönüştürülen Avrupa Profil Belirleme Gridi ile yansıtan toplamda 56 katılımcı
içermektedir. Veri analizi sürecinde, verilere bir dizi tek örneklem T-Testi, bağımsız örneklemler için Kruskal
Wallis H Testi ve tek faktörlü varyans analizi (ANOVA) istatistikleri uygulanmıştır. Çalışmanın sonuçları
Avrupa Profil Belirleme Gridinin aday İngilizce öğretmenleri üzerinde önemli etkileri olduğunu açığa çıkarmış
ve aday öğretmen eğitiminde kullanılan YÖK'ün öğretmen değerlendirme formu yerine İngiliz dili öğretmen
eğitiminde yaygın olarak kullanılabileceği önerilmiştir.

Anahtar Kelimeler

İngilizceyi yabancı dil olarak öğreten öğretmen eğitimi, öğretmen adaylarının değerlendirilmesi, Avrupa Profil Belirleme Gridi.

Milestone in English language teacher education: how to use European profiling grid in the assessment of prospective EFL teachers' qualifications

Öz

This research intends to exemplify one of the new practices that can be used for the assessment of prospective English language teachers' qualifications. Thus, the scope of this research covers the prospective EFL teachers and the implementation of European Profiling Grid (EPG) aimed to be commonly used for language teacher education in Europe. This research is based on a mixed-type research design focusing on both qualitative and quantitative research approaches. Thus, it refers to descriptive and experimental research designs. For this purpose, the participants of the study were chosen among the prospective EFL teachers (N=38), their mentors (N=12), course supervisors (N=3), and course registration supervisors (N=3). Totally the research includes 56 participants who reflect the prospective teachers' teaching qualifications in terms of an adapted 7 point likert-type form of EPG. In data analysis process, a series of one-sample T tests, Kruskal Wallis H test for independent samples, one way ANOVA statistics were applied to the data. The results of the study reveal that EPG has significant effects on prospective EFL teachers in that it can be proposed to use commonly in English language teacher education instead of the Council of Higher Education's assessment form for prospective teacher education.

Anahtar Kelimeler

EFL teacher education, the assessment of prospective teachers, European Profiling Grid.