Nitel Meta-Sentezde Kullanışlı Bir Araç Olarak Nvivo

Öz

Nicel paradigma sosyal bilimlerde (daha dar anlamda ikinci dil edinimi araştırmalarında) hala önemli bir yere sahip gözükse de son yirmi otuz yılda nitel çalışmalara yönelik ciddi bir ilgi söz konusudur. Daha fazla nitel çalışma yürütüldükçe, bireysel birincil çalışmaların sonuçlarından uygulamaya ışık tutmaya yönelik genellenebilir sonuçlar elde etmek için bu çalışmaların bulgularını sentezleme ihtiyacı ortaya çıkmaktadır. Bu çalışma, nitel meta-senteze dair temel hususları vurgulayarak kısa bir genel bakış sunmaktadır. Ardından, bir bilgisayar destekli nitel veri analizi yazılımı olan NVivo'nun nitel meta-sentez çalışmalarının derinliğini artırarak çalışmayı kolaylaştırmak, hızlandırmak ve kalitesini artırmak için nasıl kullanılabileceği üzerinde durmaktadır. NVivo nitel meta-sentez çalışmalarında yalnızca verilerin organize edilmesini sağladığı için değil, aynı zamanda veri analizi sırasında kodlama, not yazma, anahtar sözcüklerle aramalar yapma ve kodlamaları ve analitik notları karşılaştırma gibi temel faaliyetleri kolaylaştırdığı için de oldukça faydalı olabilir. Bunların yanı sıra, oldukça pratik bir araç olan çerçeve matrisi, çalışmaların tablo formatında düzenli bir şekilde organize edilmiş bir özetini hazırlamayı sağlayan bir araçtır. Bu çalışma bahsedilen bu araçların meta-sentez bağlamında kullanımını ele almakta ve bu konuda bazı pratik önerilerde bulunmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Nitel Meta-sentez
• Bilgisayar Destekli Nitel Veri Analizi Yazılımı
• NVivo
• Yansıtıcılık
• Sorgulamalar
• İkinci Dil Edinimi Araştırmaları

Nvivo as a Handy Tool in Qualitative Meta-Synthesis Studies in L2 Research

Öz

Although quantitative paradigm still appears to occupy a significant place in social sciences (more specifically in second language acquisition research), there has been a widespread interest in qualitative studies in these areas since the last quarter of the twentieth century. As more qualitative studies are being conducted, there emerges a need to synthesize their findings to draw generalisable conclusions to inform practice. This paper provides an overview of qualitative meta-synthesis by highlighting its key aspects. Then it goes on to discuss how NVivo, a computer-assisted qualitative data analysis software (CAQDAS) program, can be used to facilitate, speed up and improve the quality of qualitative meta-syntheses by increasing their depth. NVivo can be quite useful in qualitative meta-synthesis studies, not only because it helps organise the data but also because it facilitates such key activities during data analysis as coding, writing analytic memos, conducting keyword searches and comparing coding and analytical notes. Besides these, a highly practical tool is framework matrix, which helps prepare a neatly organized synthesis of research studies in spreadsheet format. This paper discusses the use of these tools in the context of meta-synthesis and offers some practical suggestions in this regard.

Anahtar Kelimeler

• Qualitative Meta-Synthesis
• Computer-Assisted Qualitative Data Analysis Software
• NVivo
• Reflexivity
• Queries
• Second Language Acquisition Research

Kaynakça

1. Afshari, P., Bayazidi, S., & Yazdani, S. (2024). Meta-synthesis as an original method to synthesize qualitative literature in chronic diseases: A narrative review. Jundishapur Journal of Chronic Disease Care, 13(2), 1–8. https://doi.org/10.5812/jjcdc-139621
2. Aguirre, R. T., & Bolton, K. W. (2014). Qualitative interpretive meta-synthesis in social work research: Uncharted territory. Journal of Social Work, 14(3), 279–294. https://doi.org/10.1177/1468017313476797
3. Andrews, G. J. (2014). Etnograph (Software). In Flick, U. (Ed.), the SAGE handbook of qualitative data analysis (pp. 285-286). Sage Publications.
4. Bakla, A. (2018). Learner-generated materials in a flipped pronunciation class: A sequential explanatory mixed-methods study. Computers & Education, 125, 14–38. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2018.05.017
5. Bakla, A., & Demiröz, H. (2024). English language learners’ experiences of using interactive videos in EFL listening. The JALT CALL Journal, 20(2), 1–32. https://doi.org/10.29140/jaltcall.v20n2.1247
6. Barbour, R. (2024). Odak grup görüşmeleri (A. Bakla, trans. ed., & S. Kasap, & F. Ünsal, trans.) (Original work published in 2018). Hemdem Akademi. https://doi.org/10.69941/hb8y1q4r9
7. Bassett, B. R. (2010). Computer-based analysis of qualitative data: NVIVO. In A. J. Mills, G. Durepos, & E. Wiebe (Eds.), Encyclopaedia of case study research (pp. 192–194). SAGE Publications.
8. Baysal, H., & Bümen, N. T. (2021). The proliferation of lesson study for English language teachers: A Meta-Synthesis Study. International Journal of Curriculum and Instructional Studies, 11(2), 261–286. https://doi.org/10.31704/ijocis.2021.013

9. Bazeley, P., & Jackson, K. (2015). Qualitative data analysis with NVivo. Sage Publications. Cahill M, Robinson K, Pettigrew J, Galvin R, Stanley M. (2018). Qualitative synthesis: A guide to conducting a meta-ethnography. British Journal of Occupational Therapy, 81(3), 129–137. https://doi.org/10.1177/0308022617745016
10. Campbell, R., Pound, P., Morgan, M., Daker-White, G., Britten, N., Pill, R., ... & Donovan, J. (2011). Evaluating meta ethnography: Systematic analysis and synthesis of qualitative research. Health Technology Assessment, 15(43), 1–164. https://doi.org/10.3310/hta15430
11. Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (4th ed.). Sage publications.
12. Cuocci, S., Fattahi Marnani, P., Khan, I., & Roberts, S. (2023). A Meta-Synthesis of Technology-Supported Peer Feedback in ESL/EFL Writing Classes Research: A Replication of Chen’s Study. Languages, 8(2), 1–19. https://doi.org/10.3390/languages8020114
13. Dörnyei, Z. (2007). Research methods in applied linguistics. Oxford University Press. Duff, P. A. (2008). Case study research in applied linguistics. Taylor & Francis Group.
14. Finfgeld-Connett, D. (2018). A guide to qualitative meta-synthesis. Taylor & Francis. https://doi.org/10.4324/9781351212793
15. France, E. F., Ring, N., Thomas, R., Noyes, J., Maxwell, M., & Jepson, R. (2014). A methodological systematic review of what’s wrong with meta-ethnography reporting. BMC medical research methodology, 14(119), 1–16. https://doi.org/10.1186/1471-2288-14-119
16. Gibbs, R. G. (2014). Using Software in qualitative analysis. In Flick, U. (Ed.), the SAGE handbook of qualitative data analysis (pp. 278-294). Sage Publications. https://doi.org/10.4135/9781446282243.n19
17. Gibbs, R. G. (2024). Nitel veri analizi (A. Bakla, & A. E. Yastıbaş, trans.) (Original work published in 2018). Hemdem Akademi. https://doi.org/10.69941/hb2x9b6v7
18. Given, L. M. (2016). 100 questions (and answers) about qualitative research. Sage. https://doi.org/10.4135/9781483398655
19. Harb, E., & AlAzzam, M. (2023). Using meta-synthesis of qualitative research studies as evidence in practice and policy. Jordan Journal of Nursing Research, 2(1), 3–4. https://doi.org/10.14525/JJNR.v2i1.02
20. Hughes, S. E., Boisvert, I., McMahon, C. M., Steyn, A., & Neal, K. (2022). Perceived listening ability and hearing loss: Systematic review and qualitative meta-synthesis. PloS One, 17(10), 1–25. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0276265
21. Koç, F. Ş., & Savas, P. (2024a). Supervision models and supervisory feedback in English language teacher education: A meta-synthesis study adopting a discourse analytic perspective. TESL-EJ, 27(4), 1–29. https://doi.org/10.55593/ej.27108a1
22. Koç, F. Ş., & Savaş, P. (2024b). The use of artificially intelligent chatbots in English language learning: A systematic meta-synthesis study of articles published between 2010 and 2024. ReCALL, 1–18. https://doi.org/10.1017/S0958344024000168
23. Lachal, J., Revah-Levy, A., Orri, M., & Moro, M. R. (2017). Metasynthesis: An original Method to synthesize Qualitative Literature in Psychiatry. Frontiers in Psychiatry, 8, 269, 1–9. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2017.00269
24. Ludvigsen, M. S., Hall, E. O., Meyer, G., Fegran, L., Aagaard, H., & Uhrenfeldt, L. (2016). Using Sandelowski and Barroso’s meta-synthesis method in advancing qualitative evidence. Qualitative health research, 26(3), 320–329. https://doi.org/10.1177/1049732315576493
25. Lumivero. (2023). Nvivo (Version 14) [Software]. http://lumivero.com
26. Maravilla, W. H. G., Maming, J. B., & Toring, K. N. (2023). A Qualitative Meta-Synthesis of English Education Studies Regarding Development of Taiwanese Students’ Skills in the University Level. International Journal of Multidisciplinary: Applied Business and Education Research, 4(1), 256-262. https://doi.org/10.11594/ijmaber.04.01.23
27. Margarete, S., & Barroso, J. (2007). Handbook for synthesizing qualitative research. Springer.
28. Moher, D., Liberati, A., Tetzlaff, J., Altman, D. G. & the PRISMA Group. (2009) Reprint—Preferred reporting items for systematic reviews and meta-analyses: The PRISMA statement. Physical Therapy, 89(9): 873–880. https://doi.org/10.1093/ptj/89.9.873
29. Ng, C. H., & Cheung, Y. L. (2021). Non-native language teacher identity across theoretical conceptions and developmental stages of teachers: A qualitative meta-synthesis of intersections. In C. E. Poteau & C. A. Winkle (Eds.), Advocacy for Social and Linguistic Justice in TESOL (pp. 92–106). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003202356-8
30. Onwuegbuzie, A. J., Leech, N. L., & Collins, K. M. (2012). Qualitative analysis techniques for the review of the literature. Qualitative Report, 17, 1–28.
31. Özer, S., & Akay, C. (2023). Mobile Assisted Language Learning of students: A qualitative meta-synthesis by ENTREQ Statement. Journal on School Educational Technology, 18(3), 38–49. https://doi.org/10.26634/jsch.18.3.19363
32. Richards, L. (2021). Handling qualitative data: A practical guide. Sage Publications.
33. Saini, M., & Shlonsky, A. (2012). Systematic synthesis of qualitative research. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195387216.001.0001
34. Saldaña, J. (2009). The coding manual for qualitative researchers. Sage Publications.
35. Salman, M. and Yanpar-Yelken, T. (2024). Examining Studies on Improving English Speaking Skills as a Foreign Language: A Meta-Synthesis Study.Open Access Library Journal, 11, 1–16. https://doi.org/10.4236/oalib.1112056
36. Schwandt, T. A. (2007). The Sage dictionary of qualitative inquiry. Sage Publications. https://doi.org/10.4135/9781412986281
37. Taherkhani, R., & Gholizadeh, M. (2023). A meta-synthesis study on the effect of critical thinking on improving language skills. Forum for Linguistic Studies, 5(3), 1687-1687. https://doi.org/10.59400/fls.v5i3.1687
38. Taylor, S. J., Bogdan, R., & DeVault, M. L. (2016). Introduction to qualitative research methods: A guidebook and resource. John Wiley & Sons. https://doi.org/10.1002/9781394260485
39. Tong, A., Flemming, K., McInnes, E., Oliver, S., & Craig, J. (2012). Enhancing transparency in reporting the synthesis of qualitative research: ENTREQ. BMC medical research methodology, 12, 1-8. https://doi.org/10.1186/1471-2288-12-181
40. Toronyi, A. (2020). Preservice teachers working with English language learners: A meta-synthesis of service-learning as an effective pedagogical tool. Journal of Service-Learning in Higher Education, 11, 41–63.
41. Tracy, S. J. (2010). Qualitative quality: Eight “big‐tent” criteria for excellent qualitative research. Qualitative Inquiry, 16(10), 837–851. https://doi.org/10.1177/1077800410383121
42. Tracy, S. J. (2024). Qualitative research methods: Collecting evidence, crafting analysis, communicating impact. John Wiley & Sons.
43. Udo, K., & Stefan, R. (2019). Analyzing qualitative data with MAXQDA text, audio, and video. Springer.
44. Uysal, B. Ç. B., & Savas, P. (2021). Overview of the challenges of practicum practices in English language teaching in Turkey: A meta synthesis study on literature between 2004 and 2019. İnönü Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 22(2), 1669–1712. https://doi.org/10.17679/inuefd.886731
45. Vaismoradi, M., Turunen, H., & Bondas, T. (2013). Content analysis and thematic analysis: Implications for conducting a qualitative descriptive study. Nursing & health sciences, 15(3), 398–405. https://doi.org/10.1111/nhs.12048
46. Wong, G. (2012). The internet in medical education: A worked example of a realist review. In K. Hannes, & C. Lockwood (Eds.), Synthesizing qualitative research: choosing the right approach (pp. 83-112). John Wiley & Sons. https://doi.org/10.1002/9781119959847.ch5
47. Woolf, N. H., & Silver, C. (2018).Qualitative analysis using NVivo: The five-level QDA® method. Taylor & Francis.
48. Yardley, L., & Marks, D. F. (2003). Introduction to research methods in clinical and health psychology. In L.
49. Yardley & D. F. Marks (Eds.), Research methods for clinical and health psychology (pp. 1–20). Sage Publications.
50. Yedigöz-Kara, Z., & Bümen, N. T. (2022). The Search for an Effective Curricular Change Adoption in Foreign Language Education: A Meta-Synthesis. International Journal of Curriculum and Instructional Studies, 12(2), 337–366.
51. Yıldız, M. (2021). Language choices of language teachers and learners: Meta-synthesis of qualitative research. Journal of Language and Linguistic Studies, 17(S1), 472–492.
52. Zamawe, F. (2015). The implication of using Nvivo software in qualitative data analysis: Evidence-based reflections. African Journals Online (AJOL), 27(1), 13–15. https://doi.org/10.4314/mmj.v27i1.4
53. Zhang, J. (2023). Qualitative Systematic Review in Applied Linguistics: A Synthesis. International Journal of Language and Literary Studies, 5(1), 156–174. https://doi.org/10.36892/ijlls.v5i1.1208
54. Zimmer, L. (2006). Qualitative meta-synthesis: a question of dialoguing with texts. Journal of advanced nursing, 53(3), 311–318. https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.2006.03721.x