“Holes Tied Together with String”: Grief in Julian Barnes’ Flaubert’s Parrot

Yıl 2024, , 1433 - 1443, 24.10.2024

M. Mirac Ceylan

https://doi.org/10.21547/jss.1507038

Öz

Julian Barnes’ın Flaubert'in Papağanı (1984) anlatıcı Geoffrey Braithwaite'in Gustave Flaubert’in hayatıyla ilgili papağanları, çoklu biyografileri ve gerçek(ler)i aradığı deneysel bir romandır. Öte yandan roman Braithwaite'in kişisel hayatı ve yası hakkında anlatının yüzey katmanıyla eş zamanlı akan bir altyapıya sahiptir. Anlatı romandaki tüm bu kavramlara “iple birbirine bağlanmış delikler olarak” -romanın kendi biyografi tanımını yapmak için kullandığı bir ifadede olduğu gibi- yaklaşır. Flaubert'in Papağanı sıklıkla metinlerarası, parçalanmış, parodik ve özdüşünümsel anlatımıyla, romanın deneysel yönlerini merkeze alan Postmodern edebiyat teorileri göz önünde bulundurularak okunmuş ve analiz edilmiştir. Bu bağlamda, Flaubert'in Papağanı geçmiş, tarih, biyografi ve hakikate katı, güvenilir ya da statik olarak değil; akışkan, belirsiz ve çoğul olarak gören bir bakış açısıyla yaklaştığından postmodern bilinçle analiz edilmeye uygun bir kaynak olmuştur. Ancak, Braithwaite'in eşi Ellen'ın kaybıyla ilgili olan alt katman romanda köklü bir yer tutarak romanın varoluş sebebini oluşturur ve bu sebeptendir ki Braithwaite anlatısında "Ellen'ınki gerçek bir öykü; belki de size bunun için, onun yerine Flaubert'in hikayesini anlatıyorum" der (2012, s. 86). Bu çalışma, Julian Barnes'ın Hayat Düzeyleri başlıklı anı kitabına belli başlı göndermeler yaparak Braithwaite'in Flaubert, biyografi ve papağan arayışı anlatısının alt katmanına kederini nasıl yerleştirmeyi başardığını ortaya koyar. Çalışma aynı zamanda Braithwaite'in keder ve yas yaklaşımını bu kavramların Fruedyen yaklaşımlarıyla karşılaştırır.

Anahtar Kelimeler

Flaubert’in Papağanı, Julian Barnes, Keder, Yas.

“Holes Tied Together with String”: Grief in Julian Barnes’ Flaubert’s Parrot

Öz

Julian Barnes’ Flaubert’s Parrot (1984) is an experimental novel in which the narrator Geoffrey Braithwaite searches for parrots, multiple biographies, and truth(s) about the life of Gustave Flaubert. On the other hand, the novel has an infrastructure about Braithwaite’s personal life and grief that flows simultaneously with the surface layer of the narrative. All these concepts are treated as ‘holes tied together with string’ in the narrative of Flaubert’s Parrot, a phrase used for the definition of biography writing in the novel. With its intertextual, fragmented, parodic, and self-reflexive narrative, Flaubert’s Parrot has been often read and analysed having Postmodern literary theories in mind, centralising the experimental aspects of the novel. In this regard, Flaubert’s Parrot is a fruitful source to analyse with the postmodern consciousness as the novel approaches to past, history, biography and truth from the perspective that views these concepts not as solid, reliable or static, but as fluid, vague, and multiple. However, the infrastructure of the novel that is related with the loss of Braithwaite’s wife Ellen occupies an essential part in the novel, forming its raison d’etre as Braithwaite indicates that “Ellen’s is a true story; perhaps it is even the reason why I am telling you Flaubert’s story instead” (2012, p. 86). This study, by making specific references to Barnes’ memoir titled Levels of Life, attempts to present how Braithwaite manages to insert his grief under the narrative of the search of Flaubert, his biography and his parrots. The study also compares Braithwaite’s approach to grief and mourning with the Freudian sense of the concepts.

Anahtar Kelimeler

Grief, Flaubert’s Parrot, Julian Barnes, Mourning.

Kaynakça

• Barnes, J. (2012). Flaubert’s parrot. London: Vintage.
• Barnes, J. (2013). Levels of life. London: Vintage. Barthes, R. (2010a). Camera lucida: reflections on photography (R. Howard, Trans.). New York: Hill and Wang.
• Barthes, R. (2010b). Mourning diary (R. Howard, Trans.). [Adobe Digital Editions version] New York: Hill and Wang.
• Bilge, F. Z. (2021). The perpetual quest for author(ity) and authenticity in Flaubert’s parrot. Çankaya University Journal of Humanities and Social Sciences, 15 (1), 37-49. https://doi.org/10.47777/cankujhss.959588.
• Childs, P. (2011). Julian Barnes. Manchester: Manchester University Press.
• Cox, E. (2010). “Abstain, and hide your life”: The hidden narrator of Flaubert’s parrot. Critique: Studies in Contemporary Fiction, 46 (1), 53-62. https://doi.org/10.3200/CRIT.46.1.53-62.
• Eliot, T. S. (2018). Collected poems. Istanbul: Everest.
• Freud, S. (1981). Mourning and melancholia (J. Strachey, Trans.). In The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud. London: Hogarth Press.
• Gasiorek, A. (1995). Post-War British fiction: Realism and after. London: Edward Arnold.
• Guignery, V. (2002). Julian Barnes in conversation. University Press of Mississippi.
• Guignery, V. (2006). Postmodernist experimentation: Flaubert’s parrot (1984). In The fiction of Julian Barnes. New York: Palgrave Macmillan.
• Guignery, V. (2021). Julian Barnes from the margins: exploring the writer’s archive. London: Bloomsbury.
• Holmes, F. M. (2009). Julian Barnes. New York: Palgrave Macmillan.
• Kermode, F. (1985). Obsessed with obsession. [Internet Article]. Retrieved from https://www.nybooks.com/articles/1985/04/25/obsessed-with-obsession/
• Leader, D. (2009). The new black: Mourning, melancholia and depression. Minnesota: Greywolf Press.
• Pateman, M. (2002). Julian Barnes. Devon: Northcote House Publishers.
• Stott, C. (2010). “The sound of truth”: Constructed and reconstructed lives in English novels since Julian Barnes’ Flaubert’s parrot. Baden-Baden: Tectum Verlag.