ASYA-PASİFİK ÜLKELERİNDEKİ GÖÇMEN ÇOCUKLARA YÖNELİK PROGRAM VE POLİTİKALARIN SOSYOKÜLTÜREL VE EĞİTİMSEL ANALİZİ: ÇOKLU BİR DURUM ÇALIŞMASI

Yıl 2024, Cilt: 5 Sayı: 2, 337 - 354, 27.12.2024

Can Sakar

https://doi.org/10.69643/kaped.1561222

Öz

Bu çalışma, uzun yıllardır yüksek göç akımlarına maruz kalan seçilmiş Asya-Pasifik ülkelerinde göçmen çocukların eğitimine yönelik uygulanan göçmen eğitim programları ve politikalarını eğitimsel ve sosyokültürel açılardan analiz etmeyi amaçlamaktadır. Bu araştırma çoklu bir durum çalışmasına dayanmaktadır. Çalışma grubu, dört Asya-Pasifik ülkesini (Amerika Birleşik Devletleri, Yeni Zelanda, Japonya ve Kore Cumhuriyeti) içermektedir. Çalışmanın verileri, göçmen çocukların eğitimi konusunda seçilmiş ülkeler tarafından hazırlanan ve uygulanan resmi belgelerden oluşmuş olup içerik analizi aracılığıyla analiz edilmiştir. Eğitimsel açıdan bakıldığında bu çalışma, birçok ülkenin göçmen çocukların geçmiş akademik deneyimleri, kültürel arka planları, ve sosyal yaşam standartlarını göz önünde bulundurarak programlarında veya politikalarında göçmen çocuklara pedagojik yollar aracılığıyla bireysel öğrenme fırsatları sağladığını bulmuştur. Eğitim programlarında ve politikalarında gözlenen ikinci eğitimsel bakış açısı, dil gelişim programlarının rolü ve önemi üzerinedir. Sosyokültürel açıdan bakıldığında bu çalışma, birçok ülkenin özellikle göçmen çocuklar için ev sahibi ülkeye ilk girişlerinden devam eden yıllara değin herhangi bir kesinti/idari zorluğa maruz kalmadan sürekli bir sosyal uyum desteği sağlamayı amaçladığını ortaya çıkarmıştır. Bu çalışma, göç hareketlerine giderek daha fazla maruz kalan, yerel ve uluslararası göçmenleri sosyal sistemlerine kabul etme ve adaptasyonlarını sağlama konusunda kapsamlı tarihsel deneyime sahip olmayan ülkeler için temel politika eylemlerini önermektedir.

Anahtar Kelimeler

göçmen çocuklar, eğitim programları, Asya-Pasifik, göçmen politikaları

SOCIOCULTURAL AND EDUCATIONAL ANALYSIS OF PROGRAMS AND POLICIES FOR MIGRANT CHILDREN IN ASIA-PACIFIC COUNTRIES: A MULTIPLE CASE STUDY

Öz

This study aims to analyze the educational and sociocultural aspects of migrant education programs and policies implemented in selected Asia-Pacific countries exposed to high migration flows for many years. This research was based on a multiple case study design. The study group included four Asia-Pacific (the United States, New Zealand, Japan and the Republic of Korea) countries. The data for this study consisted of official documents and was analyzed using content analysis. From an educational standpoint, this study found that most countries provided individual learning opportunities for migrant children in their programs or policies through pedagogical ways, considering migrant children’s past academic experiences, cultural backgrounds, and social life standards. The second educational perspective observed in education programs or policies was the role and importance of language development programs. From a sociocultural standpoint, most countries aimed to provide continuous social adaptation support, especially for migrant children, from their first entry into the host country to the following years without exposure to interruption/administrative challenges. This study suggests key policy actions for countries that are increasingly exposed to migration movements and do not have extensive historical experience in accepting and integrating domestic and international migrants into their social systems.

Anahtar Kelimeler

migrant children, education programs, Asia-Pacific, migrant policies

Kaynakça

• Andrade, A. S., Roca, J. S., & Pérez, S. R. (2023). Children's emotional and behavioral response following a migration: a scoping review. Journal of Migration and Health, 7, 100176. https://doi.org/10.1016/j.jmh.2023.100176
• Atobatele, F. A., & Mouboua, P. D. (2024). The dynamics of language shifts in migrant communities: Implications for social integration and cultural preservation. International Journal of Applied Research in Social Sciences, 6(5), 844-860. https://doi.org/10.51594/ijarss.v6i5.1106
• Bajaj, M., & Bartlett, L. (2017). Critical transnational curriculum for immigrant and refugee students. Curriculum Inquiry, 47(1), 25–35. http://www.jstor.org/stable/26156858
• Baker, B., & Warren, R. (2024). Population estimates. Estimates of the unauthorized immigrant population residing in the United States: January 2018–January 2022. Washington: U.S. Department of Homeland Security, Office of
• Homeland Security Statistics. https://ohss.dhs.gov/sites/default/files/2024-06/2024_0418_ohss_estimates-of-the-unauthorized-immigrant-population-residing-in-the-united-states-january-2018%25E2%2580%2593january-2022.pdf
• Brinbaum, Y., & Guégnard, C. (2013). Choices and enrollments in French secondary and higher education: Repercussions for second-generation immigrants. Comparative Education Review, 57(3), 481–502. https://doi.org/10.1086/670729
• Cassar, J., & Attard Tonna, M. (2018). They forget that I’m there: Migrant students traversing language barriers at school. IAFOR Journal of Language Learning, 4(1). https://doi.org/10.22492/ijll.4.1.01
• Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2007). Research methods in education (Sixth ed.). Routledge.
• Creswell, J. W. (2014). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (4th ed.). SAGE Publications.
• Creswell, J. W. (2013). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (Third edition). SAGE Publications.
• Crush, J., & Tawodzera, G. (2014). Exclusion and discrimination: Zimbabwean migrant children and South African schools. Journal of International Migration and Integration, 15(4), 677-693. https://doi.org/10.1007/s12134-013-0283-7
• de Leeuw, M., & van Wichelen, S. (2012). Civilizing migrants: Integration, culture and citizenship. European Journal of Cultural Studies, 15(2), 195-210. https://doi.org/10.1177/1367549411432029
• Diaz, A. D. (2024). Assessment of suicide risk and cultural considerations in forcibly displaced migrant youth. Academic Pediatrics, 24(5, Supplement), 25-31. https://doi.org/10.1016/j.acap.2023.05.024
• DiCerbo, P. A. (2001). Why migrant education matters. Washington DC: Issue Brief No. 8, National Clearinghouse for Bilingual Education. https://www.ncela.ed.gov/sites/default/files/legacy/files/rcd/BE020920/Why_Migrant_Education_Matters.pdf
• Doomernik, J., & Bruquetas-Callejo, M. (2016). National immigration and integration policies in Europe since 1973. In B. Garcés-Mascareñas & R. Penninx (Eds.), Integration processes and policies in Europe: Contexts, levels and actors (pp. 57-76). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-21674-4_4
• Douglass, M., & Roberts, G. S. (2000). Japan in a global age of migration. In M. Douglass & G. S. Roberts (Eds.), Japan and global migration: Foreign workers and the advent of a multicultural society (pp. 2-35). Routledge.
• Fung, W., Prado, K., Gold, A., Padovani, A., Carroll, D., & Finchum-Mason, E. (2023). Findings from the National Agricultural Workers Survey (NAWS) 2021–2022: A demographic and employment profile of United States crop workers. (Research Report No. 17). JBS International, Inc. https://www.dol.gov/sites/dolgov/files/ETA/naws/pdfs/NAWS%20Research%20Report%2017.pdf
• Gathmann, C., & Garbers, J. (2023). Citizenship and integration. Labour Economics, 82, 102343. https://doi.org/10.1016/j.labeco.2023.102343
• Gibson, M. A., & Bejinez, L. F. (2002). Dropout prevention: How migrant education supports Mexican youth. Journal of Latinos and Education, 1(3), 155–175. https://doi.org/10.1207/S1532771XJLE0103_2
• Green, D. (2014). Education of foreign children in Japan: Local versus national initiatives. Journal of International Migration and Integration, 15(3), 387-410. https://doi.org/10.1007/s12134-013-0299-z
• Hu, B., & West, A. (2015). Exam-oriented education and implementation of education policy for migrant children in urban China. Educational Studies, 41(3), 249–267. https://doi.org/10.1080/03055698.2014.977780
• Hunziker, S., & Blankenagel, M. (2021). Multiple case research design. In S. Hunziker & M. Blankenagel (Eds.), Research design in business and management: A practical guide for students and researchers (pp. 171-186). Springer Gabler. https://doi.org/10.1007/978-3-658-34357-6_9
• Hübschmann, Z. (2015). Migrant integration programs: The case of Germany. Global Migration Research Paper No. 11, Global Migration Centre. https://repository.graduateinstitute.ch/record/292694?ln=en&v=pdf
• Ibesh, R., Ahmad, W., Chikhou, R., Jumah, R., Sankar, H., & Thurston, A. (2021). The educational experiences of Syrian women in countries of safety/asylum. International Journal of Educational Research Open, 2, 100027. https://doi.org/10.1016/j.ijedro.2020.100027
• Jiang, Y. (2023). An analysis of the educational policies related to Chinese migrant children. Journal of Education, Humanities and Social Sciences, 8, 1873-1878. https://doi.org/10.54097/ehss.v8i.4600
• Johnson, D. M. (1987). The organization of instruction in migrant education: Assistance for children and youth at risk. TESOL Quarterly, 21(3), 437-459. https://doi.org/10.2307/3586497
• Joppke, C. (2007). Beyond national models: Civic integration policies for immigrants in Western Europe. West European Politics, 30(1), 1–22. https://doi.org/10.1080/01402380601019613
• Kapel Lev-Ari, R., Aloni, R., & Ari, A. B. (2024). Children fleeing war-exploring the mental health of refugee children arriving in Israel after the Ukraine 2022 conflict. Child Abuse & Neglect, 149, 106608. https://doi.org/10.1016/j.chiabu.2023.106608
• Kindler, A. L. (1995). Education of migrant children in the United States. Directions in Language and Education, 1(8). https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED394305.pdf
• Kobayashi, Y. (2014). Language education for migrant workers and their social integration in Japan. Global Migration Research Paper No. 8, Global Migration Centre. https://repository.graduateinstitute.ch/record/283791?ln=en&v=pdf
• Kondo, A. (2011). Migrant integration policy in Japan. Meijo Hogaku (Meijo Law Review) 61(1), 3–30. https://law.meijo-u.ac.jp/staff/contents/61-1/610102_Kondo.pdf
• Kösters, M. P., Chinapaw, M. J. M., Zwaanswijk, M., van der Wal, M. F., & Koot, H. M. (2024). Differences in anxiety and depression among migrant and non-migrant primary school children in the Netherlands. Child Psychiatry & Human Development, 55(3), 588-598. https://doi.org/10.1007/s10578-022-01454-0
• Li, D. (2020). Investigating equity-minded migrant education policies in Shanghai from migrant parents’ perspectives. ECNU Review of Education, 3(2), 357-379. https://doi.org/10.1177/2096531120911801
• Liu, S., Liu, F., & Yu, Y. (2017). Educational equality in China: analysing educational policies for migrant children in Beijing. Educational Studies, 43(2), 210–230. https://doi.org/10.1080/03055698.2016.1248904
• MacLean, S. A., Agyeman, P. O., Walther, J., Singer, E. K., Baranowski, K. A., & Katz, C. L. (2020). Characterization of the mental health of immigrant children separated from their mothers at the U.S.–Mexico border. Psychiatry Research, 286, 112555. https://doi.org/10.1016/j.psychres.2019.112555
• Madrid, J. E. (2019). Title I’s Migrant Education Program: The challenges of addressing migrant students’ educational needs in the 21st century. Georgetown Journal of Law & Modern Critical Race Perspectives, 11(1), 67-98. https://www.law.georgetown.edu/mcrp-journal/wp-content/uploads/sites/22/2019/09/GT-GCRP190017.pdf
• Martin, S., Horgan, D., O’Riordan, J., & Maier, R. (2023). Refugee and migrant children’s views of integration and belonging in school in Ireland – and the role of micro- and meso-level interactions. International Journal of Inclusive Education, 1–20. https://doi.org/10.1080/13603116.2023.2222304
• McKenzie, D., & Rapoport, H. (2011). Can migration reduce educational attainment? Evidence from Mexico. Journal of Population Economics, 24(4), 1331-1358. https://doi.org/10.1007/s00148-010-0316-x
• Meehan, A., de Almeida, S., Bäckström, B., Borg-Axisa, G., Friant, N., Johannessen, Ø. L., & Roman, M. (2021). Context rules! Top-level education policies for newly arrived migrant students across six European countries. International Journal of Educational Research Open, 2, 100046. https://doi.org/10.1016/j.ijedro.2021.100046
• Meng, X., & Yamauchi, C. (2017). Children of migrants: The cumulative impact of parental migration on children’s education and health outcomes in China. Demography, 54(5), 1677-1714. https://doi.org/10.1007/s13524-017-0613-z MEXT. (n.d.). 帰国・外国人児童生徒教育情報 [Educational information for returning and foreign students]. International Education Division, Bureau of Educational Policy. https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/003.htm
• MEXT. (2014). 学校教育法施行規則の一部を改正する省令等の施行について（通知） [Notice on the enforcement of ministerial ordinances amending part of the Enforcement Regulations of the School Education Act]. International Education Division, Bureau of Educational Policy. https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/003/1341903.htm
• Miller, K. (2016). Education across borders: The relationship between age at migration and educational attainment for Mexico-U.S. child migrants. Teachers College Record, 118(1), 1-48. https://doi.org/10.1177/016146811611800104 Ministry of Education. (n.d.-a). Refugee background students. New Zealand Ministry of Education. https://www.education.govt.nz/school/student-support/supporting-transitions/refugee-background-students/
• Ministry of Education. (n.d.-b). ESOL funding. New Zealand Ministry of Education. https://www.education.govt.nz/school/funding-and-financials/esol-funding/
• Ministry of Justice Korea Immigration Service. (n.d.). Initial Adjustment Support Program for Immigrants. Ministry of Justice Republic of Korea. https://www.immigration.go.kr/immigration_eng/1868/subview.do
• Núñez, A.-M. (2009). Creating pathways to college for migrant students: Assessing a migrant outreach program. Journal of Education for Students Placed at Risk (JESPAR), 14(3), 226–237. https://doi.org/10.1080/10824660903375636
• Office of Elementary & Secondary Education. (2021). Migrant Education Program (Title I, Part C) – State Grants. U.S. Department of Education, OESE Office of Migrant Education. https://oese.ed.gov/offices/office-of-migrant-education/migrant-education-program/
• Oishi, N. (2014). Redefining the “highly skilled”: The points-based system for highly skilled foreign professionals in Japan. Asian and Pacific Migration Journal, 23(4), 421-450. https://doi.org/10.1177/011719681402300406
• Okubo, T. (2021). Public preferences on immigration in Japan. Japan and the World Economy, 58, 101073. https://doi.org/10.1016/j.japwor.2021.101073
• Park, S.-C. (2021). A study on migration policy in Japan. In C.-P. Chu & S.-C. Park (Eds.), Immigration policy and crisis in the regional context: Asian and European experiences (pp. 11-29). Springer Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-33-6823-1_2
• Patton, M. Q., (2002). Qualitative research & evaluation methods (3rd ed.). SAGE Publications.
• Penninx, R. (2005). Integration of migrants: Economic, social, cultural and political dimensions. In M. Macura, A. L. MacDonald, & W. Haug (Eds.), The new demographic regime. Population challenges and policy responses (pp. 137-152). United Nations. https://unece.org/fileadmin/DAM/pau/_docs/pau/PAU_2005_Publ_NDR.pdf
• Perry, J. D. (1997). Migrant education: Thirty years of success, but challenges remain. Brown University: The Education Alliance Press. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED421313.pdf
• Qi, L., Ma, Z., Chen, H., Bo, Y., & Meng, H. (2024). Innovative immigration management services from the perspective of international migrant integration: A focus on the United States green card system. International Journal of Social Sciences and Public Administration, 3(2), 214-219. https://doi.org/10.62051/ijsspa.v3n2.25
• Rodríguez-Izquierdo, R. M., & Darmody, M. (2019). Policy and practice in language support for newly arrived migrant children in Ireland and Spain. British Journal of Educational Studies, 67(1), 41–57. https://doi.org/10.1080/00071005.2017.1417973
• Saldaña, J. (2011). Fundamentals of qualitative research. Oxford University Press.
• Stanat, P., & Edele, A. (2016). Language proficiency and the integration of immigrant students in the education system. In M. C. Buchmann, R. A. Scott, & S. M. Kosslyn (Eds.), Emerging trends in the social and behavioral sciences: An interdisciplinary, searchable, and linkable resource (pp. 1–15). John Wiley & Sons, Inc. https://doi.org/10.1002/9781118900772.etrds0407
• Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications. (2024). Report on Internal Migration in Japan / Monthly report (Data Set). E-Stat: Portal Site of Official Statistics of Japan. https://www.e-stat.go.jp/en/stat-search/files?stat_infid=000040208919
• Tatto, M. T., Lundstrom-Ndibongo, V., Newman, B. E., Nogle, S. E., Sarroub, L. K., & Weiler, J. M. (2000). The education of migrant children in Michigan: A policy analysis report. Faculty Publications: Department of Teaching, Learning and Teacher Education. 33. https://digitalcommons.unl.edu/teachlearnfacpub/33
• Tavassolie, T., López, C., De Feyter, J., Hartman, S. C., & Winsler, A. (2018). Migrant preschool children's school readiness and early elementary school performance. The Journal of Educational Research, 111(3), 331–344. https://doi.org/10.1080/00220671.2016.1261074
• Tjaden, J. D., & Hunkler, C. (2017). The optimism trap: Migrants' educational choices in stratified education systems. Social Science Research, 67, 213–228. https://doi.org/10.1016/j.ssresearch.2017.04.004
• Trasberg, K., & Kond, J. (2017). Teaching new immigrants in Estonian schools - Challenges for a support network. Acta Paedagogica Vilnensia, 38, 90–100. https://doi.org/10.15388/ActPaed.2017.38.10793
• UNHCR The UN Refugee Agency. (n.d.). Republic of Korea. UNHCR The UN Refugee Agency. https://www.unhcr.org/countries/republic-korea
• United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division. (2020). International Migrant Stock 2020: Destination. United Nations. https://www.un.org/development/desa/pd/sites/www.un.org.development.desa.pd/files/undesa_pd_2020_ims_stock_by_sex_and_destination.xlsx
• United States Department of Homeland Security. (2023). 2022 Yearbook of Immigration Statistics. Washington, D.C.: U.S. Department of Homeland Security, Office of Homeland Security Statistics. https://ohss.dhs.gov/sites/default/files/2024-03/2023_0818_plcy_yearbook_immigration_statistics_fy2022.pdf
• Wakisaka, D., & Cardwell, P. J. (2021). Exploring the trajectories of highly skilled migration law and policy in Japan and the UK. Comparative Migration Studies, 9(1), 43. https://doi.org/10.1186/s40878-021-00251-3
• Wang, T. (2019). Education as a population control mechanism in China: The education and policy for migrant children in Shanghai. Aleph, UCLA Undergraduate Research Journal for the Humanities and Social Sciences, 16. http://dx.doi.org/10.5070/L6161045564
• Wu, X., & Zhang, Z. (2015). Population migration and children’s school enrollments in China, 1990–2005. Social Science Research, 53, 177-190. https://doi.org/10.1016/j.ssresearch.2015.05.007