A REVIEW OF ALPER AY'S BOOK: "SPIRITUAL VERSE QUOTATIONS IN DIWAN-I HİKMET"

Yıl 2024, Cilt: 5 Sayı: 10, 129 - 134, 16.12.2024

Erhan Salih Fidan

Öz

Qur'ân al-kerîm is one of the most important sources of Turkish Literature. This effect is generally discussed in literature researches. Iqtibas (quotation) is frequently encountered in our literature in the form of using the phrases taken from the Qur'ân al-kerîm in a text in their original form or meaning. The research titled Spiritual Verse Iqtibas in Divan-ı Hikmet prepared by Alper Ay focuses on the use of the Qur'an as a source by Hodja Ahmed Yesevî. This work identifies the reflections of the messages of the Qur'an after identifying the verbal quotations of the Qur'an in Divan-i Hikmet. For this reason, it provides an important framework for the connection between the Qur'an and Turkish literature.

Anahtar Kelimeler

Turkish Islamic Literature, Qur, Hodja Ahmed Yassawî, Quotation

ALPER AY’IN “DİVAN-I HİKMET’TE MANEVÎ AYET İKTİBASLARI” ADLI KİTABI ÜZERİNE

Öz

Kur’ân-ı Kerîm, Türk Edebiyatının en mühim kaynaklarındandır. Edebiyat araştırmalarında genellikle bu etki de ele alınmaktadır. İktibas, Kur’ân-ı Kerîm’den alınan ibarelerin asıl şekliyle yahut manasıyla bir metinde kullanılması şeklinde edebiyatımızda sıklıkla karşımıza çıkmaktadır. Alper Ay tarafından hazırlanan Divan-ı Hikmet’te Manevî Ayet İktibasları adlı araştırma, Hoca Ahmed Yesevî’nin Kur’ân’ı kaynak olarak kullanışı üzerinde yoğunlaşmaktadır. Bu eser, Divan-ı Hikmet’teki lafzen Kur’ân iktibaslarını tespitten sonra Kur’ân’ın mesajlarının yansımalarını tespit etmektedir. Bu sebeple Kur’ân ve Türk edebiyatı bağlantısına dair önemli bir çerçeve sunmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Türk İslam Edebiyatı, Kur’ân-ı Kerîm, Hoca Ahmed Yesevî, İktibas.

Kaynakça

• Ay, Alper, Divan-ı Hikmet’te Manevî Ayet İktibasları, Ankara: Ahmed Yesevî Üniversitesi Yayınları, 2020.