The Epistemological Shift in Ancient Greece and the Political Semantics of Oedipus Tyrannos

Öz

This article examines Sophocles' tragedy Oedipus Tyrannos as a critical reflection of a profound epistemological and political transformation in Ancient Greece. Dodds redefines Oedipus' tragic flaw (hamartia) not as a moral failing, but as an intellectual error—an act committed in ignorance. Advancing the line of thought opened by Dodds, the play emerges not merely as a story of individual downfall, but also as a text that signals a historical rupture in the foundations, production, and circulation of legitimate knowledge. I analyze this rupture along three main axes: the transition from tyranny to democracy; the shifts and semantic conflicts in the terms of sovereignty (anax, basileus, tyrannos); and the transformation of witnessing from a position tied to the sacred into a form of civic inquiry. The play is read as a crossroads-text that stages the dissolution of an archaic-heroic model of knowledge-power in the face of the polyphonic public sphere of Athenian democracy.

Anahtar Kelimeler

• Epistemological Shift
• Political Semantics
• Oedipus Tyrannos
• Hamartia
• Tyranny
• Athenian Democracy

Antik Yunan’da Epistemolojik Kayma ve Oedipus Tyrannos’un Politik Semantiği

Öz

Bu makale, Sophokles'in Oedipus Tyrannos tragedyasını, Antik Yunan’da yaşanan köklü bir epistemolojik ve politik dönüşümün kritik bir yansıması olarak ele almaktadır. Dodds, Oedipus’un trajik kusurunu (hamartia) ahlaki bir kusur olarak değil, entelektüel bir hata, kimi şeyleri bilmeden yapma olarak tanımlamaktadır. Dodds’un açtığı çizgi ilerletilince Oedipus Tyrannos oyunu, sadece bireysel bir düşüş hikayesi olarak değil, aynı zamanda bilginin meşruiyet temelleri, üretimi ve dolaşımındaki tarihsel bir kırılmaya işaret eden bir metin olarak da belirmektedir. Bu kırılmayı üç ana eksende inceliyorum: Tiranlıktan demokrasiye geçiş; egemenlik terimlerindeki (anax, basileus, tyrannos) kaymalar ve anlam çatışmaları ve tanıklığın kutsalla özel bir ilişki konumundan uzaklaşarak sivil soruşturma biçimini alması. Oyun, arkaik-kahramanca bir bilgi-iktidar modelinin, Atina demokrasisinin çoksesli kamusal alanı karşısında çözülüşünü sahneleyen bir kavşak-metin olarak okunmaktadır

Anahtar Kelimeler

• Epistemolojik Kayma
• Politik Semantik
• Oedipus Tyrannos
• Hamartia
• Tiranlık
• Atina Demokrasisi

Kaynakça

1. Aeschylus. (1997). Persians. Ed. & trans. by Edith Hall. Wiltshire: Aris & Phillips Ltd. Teddington House.
2. Ağaoğulları, M. A. (2013). Kent Devletinden İmparatorluğa. Ankara: İmge Yayınları.
3. Andrewes, A. (1963). The Greek Tyrants. New York: Harper & Row.
4. Aristotle. (2009). The Nicomachean Ethics. Trans. by David Ross. New York: Oxford University Press.
5. Aristotle. (1938). The Athenian Constitution – The Eudemian Ethics – On Virtues and Vices. Trans. by H. Rackham. Massachusetts: Harvard University Press.
6. Aristotle. (2017). Politics. Trans. by C. D. C. Reeve. Indianapolis: Hackett Publishing Company.
7. Aristotle (2013). Poetics, Trans. by Anthony Kenny, Oxford: Oxford University Press.
8. Azoulay, V. (2014). Pericles of Athens (translated by Janet Lloyd). Princeton University Press.

9. Chadwick, J. (1970). The Decipherment of Linear B. London: Cambridge University Press.
10. Chadwick, J. (1976). The Mycenaean World. London: Cambridge University Press.
11. Dodds, E. R. (1966). On Misunderstanding the ‘Oedipus Rex.’ Greece & Rome, 13(1), 37-49. http://www.jstor.org/stable/642354.
12. Finley, M. I. (2000). Politics in the Ancient World. Cambridge University Press.
13. Fornara, Charles W., and Loren J. Samons II Athens from Cleisthenes to Pericles. Berkeley: University of California Press, c1991 1991. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft2p30058m/
14. Foucault, M. (2000). Truth and Juridical Forms (trans. by Hurley, R.) Power. (Ed. J. D. Faubion, pp. 1-89). New York: New York Press.
15. Gagarin, M. & Woodruff, P. (2004). Early Greek Political Thought from Homer to the Sophist. Cambridge University Press.
16. Goldhill, S. (2004). Aeschylus: The Oresteia. Cambridge University Press.
17. Halliwell, S. (1986). Where Three Roads Meet: A Neglected Detail in the Oedipus Tyrannus. The Journal of Hellenic Studies, 106, 187-190. https://doi.org/10.2307/629656.
18. Hartog, F. & W. R. Hayes (1992). Herodotus and the Historiographical Operation. Diacritics, 22(2), 83-93. https://doi.org/10.2307/465282.
19. Henrichs, A. (2019). Greek Myth and Religion. Boston: De Gruyter.
20. Herodotos (1973). Herodot Tarihi. (Çev. Müntekim Ökmen). İstanbul: Remzi Kitabevi.
21. Herodotos. (1975). Histories – The Greek Text with an English Translation, trans. by A. D. Godley. Massachusetts: Harvard University Press.
22. Herodotos (2008). The Histories. Trans. by R. Waterfield. Oxford: Oxford University Press.
23. Homeros (2008). İlyada. (Çev. Azra Erhat & A. Kadir). İstanbul: Can Yayınları.
24. Irwin, E. (2007). The Invention of Virginity on Olympus. Virginity Revisited: Configurations of the Unpossessed Body (ed. B. Maclachlan & J. Fletcher). Toronto: University of Toronto Press.
25. Jha, S. (2018). Western Political Thought. India: Pearson India Education Services.
26. Laertius, D. (2020). Lives of Eminent Philosophers. Trans. & Ed. by Stephen White. Cambridge University Press.
27. Menke, C. (2009). Tragic Play: Irony and Theater from Sophocles to Beckett (trans. by James Phillips). New York: Columbia University Press.
28. Ober, J. (2007). “ “I Besieged That Man”: Democracy’s Revolutionary Start.” İçinde Origins of Democracy in Ancient Greece (Eds. Kurt A. Raaflaub, Josiah Ober, Robert W. Wallace). University of California Press, ss. 83-104.
29. Plutarch. (1975). Lives of the Nobel Greeks – A Selection. Trans. & Ed. by Edmund Fuller. New York: Dell Publishing Company.
30. Pomeroy, S. B., Burstein, S. M., Donlan, W., ve Roberts, J. T. (2004). A Brief History of Ancient Greece: Politics, Society, and Culture. Oxford: Oxford University Press.
31. Powell, B. B. (2018). Klasik Mitoloji (çev. Sinan Okan Çavuş). İstanbul: Bilge Yayıncılık.
32. Raaflaub, K. A. (2007). “Poets, lawgivers, and the beginnings of political reflection in archaic Greece.” İçinde The Cambridge History of Greek and Roman Political Thought (Eds. Christopher Rowe & Malcolm Schofield). Cambridge University Press. ss. 23-59.
33. Roberts, J. T. (2011). Herodotus: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press.
34. Sophocles. (2013a). Oedipus at Colonus (trans. by R. Fitzgerald). Sophocles 1 (Ed. D. Greene ve R. Lattimore). Chicago: The University of Chicago Press.
35. Sophocles. (2013b). Oedipus the King (trans. by D. Grene). Sophocles 1 (Ed. D. Greene ve R. Lattimore). Chicago: The University of Chicago Press.
36. Sophocles. (1937). Oedipus Tyrannus (Yunanca metin). The Oedipus Tyrannus of Sophocles – The Greek Text with English Translation (trans. by A. J. Hunt). Oxford: Oxford University Press.
37. Stanton, G. R. (2005). Athenian Politics c. 800–500 BC: A Sourcebook. Routledge.
38. Thucydides. (2009). The Peloponnesian War. Trans. by Martin Hammond. Oxford: Oxford University Press.
39. Vernant, J. P. (2001). Evren, Tanrılar, İnsanlar (çev. Mehmet Emin Özcan). Ankara: Dost Kitabevi Yayınları.
40. Vernant, J. P. ve P. Vidal-Naquet (1996). Myth and Tragedy in Ancient Greece (trans. by Janet Lloyd). New York: Zone Books.
41. Vernant, J. P. (1982). The Origins of Greek Thought. New York: Cornell University Press.
42. Wallace, R. W. (2007). “Revolutions and a New Order in Solonian Athens and Archaic Greece.” İçinde Origins of Democracy in Ancient Greece (Eds. Kurt A. Raaflaub, Josiah Ober, Robert W. Wallace). University of California Press, ss. 49-82.
43. Wright, J. H. (1892). The Date of Cylon. Harvard Studies in Classical Philology, 3, 1–74. https://doi.org/10.2307/310410 https://homer.library.northwestern.edu/html/application.html (erişim tarihi 05.09.2025).