IMAGES OF NAİLİ AND THEIR REFLECTIONS WITHIN HIS POEMS
Öz
Like any artist who is a part of his society, Naili has as well tried to mention his original imaginations being produced depending upon his artistic potential with the opportunities of traditional poetry and grown with cultural and literal characteristics belonging to the community in which he lived. While expressing his peculiar imaginations, Naili has utilized unusual applications of usual components. He has been a poet, who could manage to write skilfully in terms of reaching harmony from antonymous concepts, describing the concrete one by the abstract and vice versa, unifying the elements which have no any relationship in defining each other sensorially and by the means of all those acts developing different viewpoints by opening
new horizons in the minds of his readers. Unfamiliar combinations within his poems have presented different images in different samples for every reader. In this study, by analysing lyric poems in Naili’s divan, different usages/using traditional images in a different way put forth by the poet are tried to be determined.
Anahtar Kelimeler
МИР ИМИДЖА НАИЛИ И ОТРАЖЕНИЕ В ГАЗЕЛЯХ
Öz
В обществе где живет он был одной частью как каждый мастер своего дела, Наили размялся особенностями относящимися к культуре и литературе общества где живет и с возможностями традиционного искусства стихотворения попытался произнести в своих стихах предназначенные только для себя фантазии вместив в них мощь искусного мастера. Произнося оригинальные фантазии взявшие свое место в газелях Наили, пользовался необыкновенным употреблением обыкновенных элементов. Он мог из противоречащих друг другу понятий добыть согласованность, так он мог описывать абстрактную вещь с конкретной вещью или конкретную вещь с абстрактной, в чувствительном смысле в описании между друг другом построить связь невозможных элементов и соединить их, он поэт который может искусно использовать ручку в вопросе развития имеющую отличие от других точки зрения и со всеми этими средствами открыть у читателя круг обширных знаний. В этой работе мы попытаемся исследовать газели Наиля в диване, установить разные употребления расположенные поэтом.
Anahtar Kelimeler
NÂİLÎ’NİN İMAJ DÜNYASI VE GAZELLERİNDEKİ YANSIMALARI
Öz
Yaşadığı toplumun bir parçası olan her sanatçı gibi Nâilî de içerisinde yaşadığı topluma ait kültürel ve edebî özelliklerle yoğrulmuş ve geleneksel şiir sanatının imkânları ile sanatçı gücünün ortaya koyduğu kendine mahsus hayallerini şiirlerinde dile getirmeye çalışmıştır. Nâilî, gazellerinde yer alan özgün hayallerini dile getirirken sıradan unsurların sıra dışı kullanımlarından faydalanmıştır. O, Birbirleriyle tezat oluşturan kavramlardan uyum elde etmek, soyut olanı somut olanla veya somut olanı soyutla betimlemek, duyusal anlamda birbirinin tavsifinde ilgi kurulması imkânsız olan unsurları birleştirmek ve bütün bunlar vasıtasıyla okurunda geniş ufuklar açıp farklı bakış açılan geliştirmek hususunda kalemini ustaca oynatmayı becerebilen bir şairdir. Nailî’nin, şiirlerinde kullanmış olduğu alışılmadık bağdaştırmalan, her okurda farklı örneklerde farklı görüntüler meydana getiren bir özellik arz etmektedir. Bu çalışmada Nâilî’nin divanındaki gazeller incelenerek, şairin ortaya koyduğu imaj dünyasındaki farklılıklar/geleneksel imajları farklı kullanımlan? tespit edilmeye çalışılacaktır.
Anahtar Kelimeler
