STRUCTURAL ELEMENTS IN OSMANCIK, A CHARACTER DEVELOPING NOVEL

Yıl 2014, , 43 - 57, 16.01.2015

Tuba Dalar

https://doi.org/10.17498/kdeniz.12683

Öz

The  grand  mission  of  a  novel  is  to  explain  the  relationship  among  people.  The historical novel is a literary type that takes its plot from a certain time in history, chooses real heroic people who lived in history, or real / imaginary characters around them, and intertwines reality and fiction. Although a historical novel is written in the framework of history, its deep layers are twined with universal human realities.

Taking  its  theme  from  the  foundation  years  of  Ottoman  Empire,  Osmancık  is  a historical novel that describes Osmancık’s spiritual change and transformation process in an impressionistic style. The novel narratesthe changing destiny of a nation underOsmancık’s leadership. This change is explained with the model of ‘triangular desire’. In this study, in addition to the analysis of structural elements of the novel Osmancık, the changes in the characters of the personae, particularly the protagonist, are focused upon and the symbolical dimension of the novel is interpreted.

Anahtar Kelimeler

Triangular Desire, Character Development, Symbolic Interpretation

ЭЛЕМЕНТЫ СТРУКТУРЫ ХАРАКТЕРИСТИЧЕСКОГО РОМАНА “ОСМАНДЖЫК”

Öz

В историческом романе “Османджык” описывается создание Османского государства, ахарактеризируется душевная трансформация Османджыка на протяжений долгих лет. Произведение разъясняется т.н. моделью “треугольное желание”, в котором в последствий указанной трансформации под лидерством Османджика повествована судьба великой нации.

В статье, наряду с элементами структуры романа рассматриваются развитие характера в романе, разные издания романа и его символическая плоскость.

Anahtar Kelimeler

треугольное желание, развитие характера, символическое чтение

KARAKTER SENTEZLEYİCİ BİR ROMAN OLARAK OSMANCIK’TA YAPI UNSURLARI

Öz

Romanın en genel misyonu insan ilişkilerini anlatmasıdır. Tarihi roman, konusunu tarihin  belirli  bir  döneminden  alan,  kişilerini  tarihte  yaşamış  kahramanlarla,  onların etrafında bulunan gerçek veya hayali kişilerden seçen, reel ile kurmacının iç içe geçtiği bir edebi türdür. Tarihi roman, tarihi bir çerçevenin içerisinde kaleme alınsa da, metnin derin tabakaları, insanın evrensel gerçeklikleri ile örülür. Osmancık, konusunu Osmanlı Devleti’nin kuruluş yıllarından alan, görünürdeki yoğun tarihi dokusunun altında Osmancık’ın ruhsal değişim ve dönüşüm sürecini, izlenimci bir şekilde anlatan tarihi bir karakter romanıdır. Eser,“üçgen arzu” modeli ile açıklanabilecek olan söz konusu bu değişim neticesinde,Osmancık’ın önderliğinde koca bir ulusun değişen kaderini öyküler. Bu çalışmada, Osmancık romanının yapı unsurlarına değinilmekle birlikte, romanda karakter gelişimi, özellikle de başkişinin geçirdiği değişim üzerinde durulacak ve eserin sembolik düzlemi yorumlanacaktır. 

Anahtar Kelimeler

Üçgen Arzu, Karakter Gelişimi, Sembolik Okuma

Kaynakça

• Aytür, Ünal (2009) , Henry James ve Roman Sanatı, YKY, İstanbul
• Buğra, Tarık (2012), Osmancık, Ötüken Yay. İstanbul
• Campbell, Joseph (2010), Kahramanın Sonsuz Yolculuğu, KabalcıYay. İstanbul
• Girard, Rene (2007) Romantik Yalan ve Romansal Hakikat, (Çev. Arzu Etensel İldem), Metis Eleştiri, İstanbul
• Korkmaz, Ramazan, “Romanda MekanınPoetiği”, Edebiyat ve Dil Yazıları Mustafa İsen’e Armağan, Ank.2007, ss. 399-415
• Korkmaz Ramazan, “Rene Girard’ın Üçgen Arzu Modeli Bağlamında Osmancık Romanı”, Tarık Buğra –Prestij Kitap- T.C. Turizm ve Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara 2008