İVAN GONÇAROV “OBLOMOV” ve OĞUZ ATAY “TUTUNAMAYANLAR” ESERLERİNDE “YABANCILAŞMA” TEMASI

Öz

Bu çalışmada İvan Aleksandroviç Gonçarov “Oblomov” ve Oğuz Atay “Tutunamayanlar” eserlerinde “Yabancılaşma” olgusunun karakterlerde ne tür değişiklikler meydana getirdiği ve bu durumun oluşumunda etkin rol oynayan birtakım faktörler üzerinde durularak Türk ve Rus toplumundaki burjuvaların yaşadıkları kimlik arayışları nedeniyle yabancılaşmaları karşılaştırılacaktır.

Çalışmanın bir sonucu olarak, farklı coğrafyalarda ve farklı dönemlerde yazılmış bu iki eserin ortak konusu mizah ve hiciv yoluyla dönemin tipik Türk aydınının (1950) ve bir Rus derebeyinin (1850) kimlik arayışının ve bireyleşmelerine ket vuran toplumsal olgular ele alınarak topluma yabancılaşmalarının nedenlerinin gözler önüne serilecektir.

Anahtar Kelimeler

• Gonçarov,Oblomov,Oğuz Atay,Tutunamayanlar,Yabancılaşma

THEME OF ALINEATION IN "OBLOMOV" BY IVAN GONÇAROV AND "TUTUNAMAYANLAR" BY OĞUZ ATAY

Öz

In this study, what kind of changes/transformations the main characters in "Oblomov" by İvan Aleksandroviç Gonçarov, and "Tutunamayanlar" by Oğuz Atay undergo due to alienation is analyzed. Some factors responsible for alienation are focused upon, and the theme of identity search is traced in the lives of Russian and Turkish middle class characters in a comparative methodology. 

As a result of the study, the identity search of a Turkish intellectual (1950) and a Russian lord (1850) as well as the social entities hindering their individuation processes are analyzed as factors responsible for their alienation, in the context of two different literary works produced in different societies and periods through humour and irony.     

Anahtar Kelimeler

• Gonçarov,Oblomov,Oğuz Atay,Tutunamayanlar,Alienation

ИВАН ГОНЧАРОВ “ОБЛОМОВ” И OГУЗ АТАЙ “НЕУДЕРЖИМЫЕ” ТЕМА “ОТЧУЖДЕНИЯ”

Öz

В работах Огуз Атай “Неудержимые“ и Ивана Александровича Гончарова “Обломов“, показывая проявления различных личностных изменений у действующих лиц, раскрывает тему “Отчуждения“. Так же опираясь на определённые немаловажные факторы в складывающихся ситуациях, сравниваются отчуждение турецкой и российской буржузии по их жизненному опыту и личностным приоритетом.  

В итоге, обобщив разное географическое положение и время написания, с помощью юмора и сатиры подчеркивается личностные приоритеты и общепринятые стереотипы,раскрываются причины отчуждения типичной турецкой элиты 1950 года и русского высшего общества времен 1850-х годов. 

Anahtar Kelimeler

• Гончаров,Обломов,Огуз Атай,Неудержимые,Отчуждение