Çeviri: ÇİN SANATINDA ERKEN DÖNEM TÜRK ERKEĞİNİN GİYİM –KUŞAMI 6. YY’IN İKİNCİ YARISI- 8. YY’IN İLK YARISI (ÖTEKİLERİN İMAJLARI)-II

Yıl 2011, Sayı: 11, - , 01.09.2011

Sergey A. Yatsenko Çev. Hicran Karataş

Öz

Sonuç: 6. yy'ın İkinci Yarısına Ait Görüntüler Türk giyim- kuşam tarihinin aydınlığa kavuşması için Birleşik Büyük Kağanlık periyodunun en erken dönemin detaylı ve boyanmış tasvirleri, özel bir değer taşımaktadır. Bir istisna dışında Türk tasvirlerindeki kaftanlar ya en üst kısımdan önden bitiştirilmiş (En çok özel zamanlarda, şölen, tören, ziyafetlerde) ya da sadece üst kısmı açık bırakılmıştır. Açık bir şekilde bazen belli belirsiz sağdan sola (ki bu erken nomadiklerde gelenekseldir ve Zhoushu'nun şahitliğiyle sabit şekilde de yaygındır)1. Perslerden farklı olarak (Önemli şahsiyetler başlık takmak zorundadırlar) Türkler ise başlıksızdır (Tüm tasvirler için geçerli olmamakla birlikte).

Anahtar Kelimeler

-