MODERN MISIR EDEBİYATINDA GAZETECİLİKLE EDEBİYATÇILIĞIN KESİŞME NOKTASINDA YARI KURGU BİR YAZIN ÖRNEĞİ: CUMA POSTASI HİKÂYELERİ

Yıl 2018, Cilt: 2 Sayı: 2, 52 - 67, 31.12.2018

Adnan Arslan

Öz

20. Yüzyıl’ın Mısır’ı diğer Ortadoğu Arap ülkelerine
oranla modern Batı düşüncesinden en çok etkilenen ülkelerin başını çekmiştir.
Arap modernizminin kurucusu kabul edilen Rifâa et-Tahtâvî’den bu günlere
gelinceye kadar Mısır’ın sosyokültürel hayatındaki değişimler baş döndürücü bir
hızla gelişmiş ve Mısır toplumu bu değişimler karşısında Mısır İslami geleneği
ile çatışmalar yaşamıştır. Bu çatışmaların önemli bir bölümü Mısır insanının
aile yaşamında görünmüştür. Mısır aile yapısında yaşanan bu çatırdamalar,
görüşüne başvurulacak “âkil adamlar” ihtiyacını ortaya çıkarmıştır. Mısır’ın en
eski ve köklü gazetelerinden olan “el-Ahrâm” gazetesinin her Cuma günü
yayımlanan “el-Berîdu’l-Cumua” (Cuma Postası) sayfası bu tür sorunları yaşayan
kimselerin dertleşme zemini olmuştur. Bu sayfada bir çeyrek asır hizmet veren
Abdülvehhâb Mutâvî, edebi yönü güçlü bir öykü yazarıdır. Mutâvi gazeteciliği
ile edebiyatçılığını bir araya getirerek yarı kurgu hikâyeler çerçevesinde
Mısır toplumunun sosyal sorunlarına çözümler bulmaya çalışmıştır.   Bu
makale Mutâvî’nin, el-Ehrâm gazetesinde 1982-2004 yılları arasında yayımlanan “aile”
özelinde yarı kurgu metinlerin “edebi üslubu”nun değerlendirilmesini
yapacaktır. 

Anahtar Kelimeler

Moden Mısır Edebiyatı, Abdülvehhâb Mutâvi, Yarı Kurgu, Cuma postası

Kaynakça

• Çelik-Yalçın S. Dilek, “Türk Edebiyatında Kısa Hikâye Hakkında Yapılan Çalışmalar”, Türkbilig 3 (2002): 106-29. Eisenstadt, Sehmuel Noah. Modernleşme, Değişim ve Başkaldırı. Trc. Ufuk Coşkun. Ankara: Doğu Batı Yayınları, 2014.Güçtürk, Yavuz. Devrimden Darbeye Mısır’da İnsan Hakları. İstanbul: Seta (Siyaset, Ekonomi Ve Toplum Araştırmaları Vakfı), 2016. Erişim: 12.04.2018. http://file.setav.org/Files/Pdf/20160125105519_devrimden-darbeye-misirda-insan-haklari-pdf.pdf. Mutâvi, Abdülvehhâb, ez-Ezvâc ve’z-Zevcât, Kahire: Dâru’ş-Şurûk, 1968.Önal, Mehmet. “Edebî Dil Ve Üslup”, A.Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi 36 (2008): 23-47. https://ar.wikipedia.org/wiki/عبد_الوهاب_مطاوع (Erişim: 12.04.2018)