Türkiye ve Ermenistan Arasındaki İlişkilerin Düzelmesinde Ekonomik Potansiyeller

Öz

Azerbaycan ve Ermenistan arasındaki 28 Mart 1993 çatışmaları Türkiyeve Ermenistan ilişkilerini de olumsuz yönde etkilemiştir. 3 Nisan 1993’de Türkiye, Ermenistan'a tahıl sevkiyatını durdurdu ve iki ülke arasındaki kara sınırını kapattı. Tarihi sorunların yanı sıra, Dağlık Karabağ krizi, o zamandan bu yana ilişkilerin yeniden kurulmasının önündeki en büyük engel olarak görünmektedir. Normalleşme sürecine ve bölgesel istikrara katkı sağlamak için normalleşme sürecinin bu diğer karmaşık meselelerle iç içe olmaması ve ekonomik işlevselci bir yaklaşım sergilemek kritik bir önem taşımaktadır. Makale, Türkiye-Ermenistan ilişkilerinin son yirmi yıldaki gelişimini incelemeyi, mevcut sorunları vurgulamayı ve ilişkileri normalleştirmek için şimdiye kadar gerçekleştirilen toplumsal ve diplomatik girişimler dikkate alınarak neden bir çözüme ihtiyaç duyulduğunu vurgulamayı ve özellikle de yakınlaşma için ekonomik olanakların ortaya konulması ve vurgulanmasını amaçlamaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Türkiye
• Ermenistan
• normalleşme
• Kafkaslar
• Azerbaycan
• ekonomik işlevselcilik

The Potentials of Economy in Recovery of the Relations Between Türkiye and Armenia

Öz

The Armed conflicts between Azerbaijan and Armenia on 28 March 1993 affected the relations between Türkiye and Armenia negatively. As of 3 April 1993, Türkiye halted grain transport to Armenia and closed the land border between the two countries. In addition to historical problems, the Nagorno-Karabakh crisis appears to be the greatest obstacle to restoration of relations since then. To contribute to the normalization process and regional stability, it is essential that the process of normalization is not confounded by these other complex concerns and that an economic functionalist perspective shall be adopted. The article aims to examine the evolution of Türkiye-Armenia ties over the last two decades, to highlight present issues, and to emphasize why a solution is required considering the societal and diplomatic initiatives achieved thus far to normalize relations, and especially to explore and emphasize economic opportunities for the rapprochement.

Anahtar Kelimeler

• Türkiye
• Armenia
• normalization
• Caucasus
• Azerbaijan
• economic functionalism

Kaynakça

1. AA (2020, 10 Aralık). Turkey could open its borders to Armenia: Erdogan. AA Erişim adresi: https://www.aa.com.tr/en/Turkey/Turkey-could-open-its-borders-to-armenia-erdogan/2072802
2. Abramowitz, M. (2020). The never-ending Armenian Genocide Resolution. Century Foundation. March 18, 2020.
3. Baghramyan, M. (2007). Estimating the change in trade flows between Armenia and Turkey if the border is open: Case study based on Georgia-Turkey and Armenia-Iran trade”. Erişim adresi: AIPRG. http://www.aiprg.net/en/content/29/#Turkey-Armenia
4. BBC (2008, 9 Eylül). "Gul in landmark visit to Armenia". BBC. Erişim adresi: http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7602066.stm.
5. Couloumbis, T. A. ve Kentikelenis, A. E. (2007). “Greek–Turkish Relations and the Kantian Democratic Peace Theory”, Southeast European and Black Sea Studies, 7/4, 517-532
6. DB (2023). Erişim adresi: https://data.worldbank.org/
7. Encyclopædia Britannica (2021). Erişim adresi: https://www.britannica.com/place/Armenia
8. Euronews (2021, 18 Aralık). “Ermenistan, Türkiyeile Normalleşme Süreci İçin Rubinyan'ı Özel Temsilci Atadı”. Euronews Erişim adresi: https://tr.euronews.com/2021/12/18/ermenistan-Türkiye-ile-normallesme-sureci-icin-rubinyan-ozel-temsilci-atad

9. Fettweis, C. J. (2015). Compromising on what to call the horrific acts of 1915 could be the key, The National Interest, April 25, 2015.
10. Giragosyan, R. (2009). Changing Armenia-Turkish Relations, Fokus Südkaukasus, Frederich Ebert Stiftung. September 01, 2009. Erişim adresi: https://library.fes.de/pdf-files/bueros/georgien/06380.pdf
11. Görgülü, A. (2008). Türkiye-Armenia relations: A vicious circle. Istanbul: Tesev Publications.
12. Haas, E. (1964). Beyond the Nation State: Functionalism and International Organization, Stanford: Stanford University Press.
13. Hacıoğlu, N. (2021, 17 Aralık). “Ermenistan normalleşmeye hız Verdi”, Hürriyet. Erişim adresi: https://www.hurriyet.com.tr/dunya/ermenistan-normallesmeye-hiz-verdi-41962658
14. Hale, W. M. (2000). Turkish foreign policy, 1774–2000, London: Routledge.
15. Hayrabedyan, G. ve Hayrabedyan, V. (2011). Regional and international trade of Armenia: Perspectives and potentials. Policy brief No11/14E, Economics Education and Research Consortium, Kiev.
16. Hegre, H. (2000). “Development and the Liberal Peace: What Does it Take to be a Trading State?” Journal of Peace Research, 37/1, 5-30.
17. Hill, F., Kirisci, K. ve Moffatt, A. (2015). Extending an olive branch: Rebuilding Turkish-Armenian relations. Brookings Institution, April 23, 2015. Erişim adresi: https://nationalinterest.org/feature/extending-olive-branch-rebuilding-turkish-armenian-relations-12709
18. Hürriyet. (2009, 27 Eylül). “Türkiye, Armenia to sign diplomatic deal next month, says official”, Hürriyet. http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=Türkiye-armenia-to-sign-diplomatic-deal-next-month-says-official-2009-09-27.
19. KEİ (2021), Charter of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation. Erişim adresi: http://www.bsec-organization.org/UploadedDocuments/StatutoryDocumentsAgreements/CHARTERFourthEdition.pdf
20. Keskin Köylü, M. (2017). Türkiye’nin Güney Kafkasya ülkeleri ile finansal bağlari ve bölgedeki ticari varlığı. Toros Üniversitesi İİSBF Sosyal Bilimler Dergisi, 4/7, 20-32.
21. Kılıç, A. (2020). Türkiye-Armenian Relations, Diplomatic Observer, 153. Erişim adresi: https://avim.org.tr/Blog/TURKİYE-ARMENIA-RELATIONS-DIPLOMATIC-OBSERVER-NOVEMBER-2020
22. Kirişci, K. ve Moffatt A. (2014). A Turkish-Armenian rapprochement? Washington: Brookings Institution.
23. Kyureghian, G. ve Heboyan V. (2004). Opening Armenia-Türkiye border: Measuring the economic impact. Paper to be presented at the International Food and Agribusiness Management Association 14th Annual World Food and Agribusiness Forum & Symposium, Montreux, Switzerland, June 12-15, 2004.
24. Long, D. ve Ashworth, L. M. (1999). Working for peace: The functional approach, Functionalism and beyond. Ed. Lucian M. Ashworth and David Long. New perspectives on international functionalism. International Political Economy Series, London: Palgrave Macmillan, 1-26.
25. Mitrany D. (1994). A Working Peace System. In: Nelsen B.F., Stubb A.CG. (eds) The European Union. Palgrave, London, 93-113.
26. Mitrany, D. (1975). The functional theory of politics New York: St. Martin's Press.
27. Mustafayev, N. (2021). How Biden can create permanent Armenian-Azerbaijan peace in the South Caucasus, New Times. February 11. Erişim adresi: http://newtimes.az/en/geopolitics/7217
28. Popoviciu, A.-C. (2010). David Mitrany and functionalism. The beginnings of functionalism. Revista Română de Geografie Politică, 12/1, 162–172.
29. Reuters (2020, 11 Aralık). Erdogan says Caucasus platform can turn new page in Türkiye-Armenia ties-NTV. Reuters. Erişim adresi: https://www.reuters.com/article/armenia-azerbaijan-Türkiye-idUSKBN28L21G
30. Richter, P. R. (2009). "Türkiye, Armenia are likely to ease conflict". Los Angeles Times. Archived from the original on April 7, 2009. Erişim adresi: https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2009-apr-04-fg-Türkiye-armenia4-story.html.
31. Ryan, S. (2010). Peacebuilding in Northern Ireland: The Past, Present and Future, Peace and Conflict Studies: 17/1, 70-100.
32. Taştekin, F. (2021, 17 Aralık). “Ermenistan ve Türkiye Şeytanın Bacağını Kırıyor mu?” Al Monitor. Erişim adresi: https://www.al-monitor.com/tr/originals/2021/12/will-armenia-turkey-finally-break-jinx
33. TEPAV (2014). Strengthening connections and business synergies between Türkiye And Armenia: Towards a roadmap for confidence building through economic cooperation. Erişim adresi: https://www.tepav.org.tr/upload/files/14208187995.Strengthening_Connections_and_Business_Synergies_Between_Türkiye_and_Armenia.pdf
34. Tocci, N. (2007). The case for opening the Turkish-Armenian border. TEPSA. Erişim adresi: http://www.europarl.europa.eu/activities/expert/eStudies/download.do?file=18288
35. TUİK. (2021). Erişim adresi: https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Il-Bazinda-Gayrisafi-Yurt-Ici-Hasila-2019-33663
36. WITS. (2021). Erişim adresi: https://wits.worldbank.org/CountryProfile/en/Compare/country/TUR/indicator/MPRT-TRD-VL/partner/WLD/product/Total/country/ARM;/show/line