Arap Edebiyatında Ninniler ve Dil-Toplum Işığındaki Yansımaları

Yıl 2018, Sayı: 32, 113 - 136, 31.12.2018

Davut Orhan , Muhammed Abazoğlu

Öz

Çocuk edebiyatı çerçevesinde ele alınan Arap
Edebiyatında Ninniler ve Dil-Toplum Işığındaki Yansımaları adlı bu çalışmada
sözlü halk kültürünün en önemli unsurlarından biri olan ninnilere
değinilmiştir. Bilindiği gibi ninniler bir toplumun inancı, sosyal yapısı ve
düşüncesine ilişkin önemli ipuçları taşıyan sözlü halk kültürünün önemli bir
türüdür. Çocuğun annesinden ilk duyduğu sözlerden olması hasebiyle ninniler
gerek insan hayatında ve gerekse edebiyatta önemli bir öneme haizdir. İhtiva
ettikleri mesajlarıyla içinde doğdukları toplumun sosyal, kültürel ve dinî
yapısına ışık tutan ninniler, özellikle çocuk eğitiminde vazgeçilmez bir unsur
olup üzerinde ehemmiyetle durulması gereken bir edebi tür olduğu görülmektedir.

Anahtar Kelimeler

Çocuk, Edebiyat, Arap, Ninni

Kaynakça

• Ammar, Mahmut b. İsmail. "el-Kıyamu’t-Terbeviyye ve’l-İctimâʻiyye fi Enâşidi'l-Mehdi ‘İnde’l-‘Arab". Ummul Kura Üni-versitesi Şerʻi İlimler ve Dil, Edebiyat Dergisi, 29/17, (2004): 792.
• Askalanî, İbn Hacer. el-İsâbe fi Temyizi's-Sahâbe. 8 Cilt. Beyrut: Dâru’l Kutubi’l-‘İlmiyye ts.
• Bernağiş, Muhammed Hasan. Edebu’l-Atfâl Ehdâfuhu ve Simâtu-hu. 2. Baskı. Beyrut: Müessesetu’r-Risâle, 1996.
• Câhız, Ebû ‘Usman Amr b. Bahr. el-Beyan ve’t-Tebyin. 3 Cilt. Bey-rut: Dâr ve Mektebetü’l-Hilâl, 2002.
• Câhız, Ebû ‘Usman Amr b. Bahr. Kitabu’l-Bursan ve’l-‘Urcan ve’l-Umyan ve’l-Hûlan. thk. Abdüsselam Muhammed Harun, Bey-rut: Dâru’l-Cîl, 1990.
• Davud, Enis. Edebu’-l-Atfâl. Kahire: Dâru’l-Maʻarıf, 1993.
• Dineveri, İbn Kuteybe, Ebu Muhammed Abdullah b. Mûslim. Uyunul’l-Âhbar. 2. Baskı. Kahire: Matbaʻatu Dâru’l-Kutubi’-l-Mısriyye, 1996.
• Ebû Saʻd, Ahmed. Egâni Terkîsi’l-Atfâl ‘İnde’l-Arab Munzü’l-Cahiliyyeti hatta'l-‘Asri’l-Emevî. 2. Baskı. B.y.y.: Dâru’l- İlm li’l-Melayn, 1982.
• Ebu ‘Acâce, Samiye. "Şiiru'l-Atfâl İnde Süleyman el-İsa". Mecelle-tü'l-Mahber fi'l-Lugati ve'l-Edebi'l-Cezâiri sy. 5, (2009): 371-392.
• el-Ammuş, Hulûd İbrahim. "Eşʻâru Tarkisu'l-Atfâl fi't-Türâsi'l-Arabiyyi'l-Kadim". Câmiatü Ummu'l-Kura li Ulûmi'l-Lugâti ve Adâbihe dergisi 3 (2010): 122.
• el-Maʻtûk, Ahmed Muhammed. el-Hasîletü'l-Lûgaviyye. 1. Baskı, Kuveyt: Âlemü'l-Maʻrife, 1996.
• Enis, İbrahim. Delâletü'l-Elfâz. 6. Baskı. Kahire: Mektebeu'l-Enclo'l-Mısriyye. 1984,
• Enis, İbrahim. Mûsika’ş-Şiir. 2. Baskı, Kahire: Mektebeu'l-Enclo'l-Mısriyye. 1952.
• Hüseyin, Âlâ Abdülkadir. Uğniyetu't-Tifl ve Tesiruha alâ Şahsiyye-ti't-Tifli'l-Filistiniî. Camiʻatu'n-Necâh el-Vataniyye, Kuliyyetu'l-Funûni'c-Cemile. 2009/2010.
• İbn Manzur, Ebu'l-Fadl Muhammed b. Mukrem b. Ali b. Manzur. Lisanu’l-Arab. Kahire: Dâru’l-Ma’arif, ts.
• İbn Zafer, Ebû Abdullah Muhammed el-Mekkî. Kitabu Enbâi Nu-cebei’l-Ebnâ. 1. Baskı, b.y.y.: Efaki’l-Cedide, 1980.
• İbşihî, Şihabudddin Muhammed b. Ahmed. el-Mustatraf fi Külli Fennin Mustazraf. Mısır: Mektebetu'c-Cumhuriyyeti’l-Arabiyye, ts.
• Lerer, Seth. Edebü'l-Atfâl Min Aesop ilâ Harry Potter. Trc. Melike Abyad, Dimaşk: el-Hey'etü'l-ʻÂmmetü's-Suriyyetü li'l-Kitâb, 2010.
• Râzi, Muhammed b. Ebi Bekr. Muhtâru's-Sihâh. Beyrut: Mektebe-tü Lübnan, 1986.
• Spina, Sergio. et-Terbiyetu'l-Lûgaviyye li't-Tıfl. Trc. Favzi İsa vd. Kahire: Dâru'l-Fikri'l-Arabi, 2001.
• Suyûtî, Abdurrahman b. Ebi Bekr Celaleddin. el-Muzhir fi Ulum el-Luğati ve Envâʻiha. Kahire: Mektebetu Dâru’t-Turas, ts.
• Şarkâvi, Suphi İbrahim vd. "Eğâni'l-Atfâli'ş-Şaʻbiyye fi'l-Ürdün ve Delalâtuha'r-Ramziyye". el-Mecelletü'l-Urdüniyyeti li'l-Funûn, 2/6 (2013): 175- 198.
• Zılıt, Ahmed. Edebu't-Tufûle, Beyne Kamil Keylâni ve Muhammed el-Harâvi. Kahire: Dâru'l-Maârif, 1994.
• Al-Quds al-Arabi. "Filistînü Dâri ve Derbu İntisâri", erişim: 23 Eylül 2018, http://www.alquds.co.uk/?p=73453
• Bilgicik.com. "Çocuk Edebiyatı Nedir", erişim: 20 Ağustos 2018, http://www.bilgicik.com/yazi/cocuk-edebiyati-nedir-cocuk-edebiyati/.
• Colors - Toyor baby, "Uğniyetü ElvâN", erişim: 23 Eylül 2018, https://www.youtube.com/watch?v=AdQCja4MBcY
• el-Maʻrife. "Edebu'l-Atfâl", erişim: 15 Ağustos 2018, https://www.marefa.org/;
• Müssesetü'n-Nûr li's-Sakâfeti ve'l-İʻlâm. " Terânimü'l-Mehdi fi't-Türâsi'ş-Şaʻbi", erişim: 04 Eylül 2018, http://www.alnoor.se/article.asp?id=110670.