Antik Yunan’dan Üreme Adaletine: Menopozun Toplumsal ve Biyo-Politik Tarihçesi

Öz

Bu çalışma, menopozun anlamının eksiklikten riske, hastalıktan seçime doğru evrilen tarihsel seyrini ele alarak, bu dönüşümlerin ardındaki toplumsal, kültürel ve politik dinamikleri analiz etmeyi amaçlamaktadır. Menopoz, Antik Çağ’da ritüellerle toplumsal statü kazandıran bir geçiş biçimi olarak görülmüş; Orta Çağ’da dinsel kirlenme–arınma ikiliği içinde tanımlanmış; Erken Modern dönemde hormonal iflas metaforuyla eksiklik modeli olarak kodlanmıştır. 19. ve 20. yüzyıllarda tıbbileştirme ve biyopolitik denetim mekanizmaları, menopozu patolojik bir hastalık ve yönetilmesi gereken bir risk alanına dönüştürmüştür. 2000’li yılların başında WHI çalışması, menopozu hastalık modelinden risk yönetimi paradigmasına taşımış ve HRT reçetelerinde düşüşlere yol açmıştır. 2015 sonrası artan kamusal görünürlük; medya, sivil toplum aktivizmi ve neoliberal feminizm ekseninde şekillenmiş; “menopoz kapitalizmi” olarak adlandırılan ticari sömürü ve homojen anlatılar yoluyla kültürel çeşitliliği dışlayan çelişkileri ortaya koymuştur. Tıbbi söylemin yarattığı epistemik susturmaya karşı “Yeni Menopoz Hareketi” ve “Menopoz Kafeleri” gibi dayanışma pratikleri, kadın deneyimlerini merkeze alan alternatif bilgi alanları oluşturmaktadır. Çalışma, menopozun tarihsel ve sosyopolitik dönüşümlerini ortaya koyarak, kadınların deneyimlerine dayalı adil, kapsayıcı ve alan bazlı politika ve pratiklerin geliştirilmesi gerektiğini vurgulamaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Menopoz
• Sosyal İnşa
• Tıbbileştirme
• Biyopolitika
• Risk Toplumu

From Ancient Greece to Reproductive Justice: The Socio-Political and Biopolitical History of Menopause

Öz

This study aims to analyze the historical trajectory of menopause—whose meaning has evolved from deficiency to risk and from disease to choice—by examining the social, cultural, and political dynamics underlying these transformations. In Antiquity, menopause was regarded as a rite of passage conferring social status through ritual; in the Middle Ages, it was framed within the religious duality of defilement–purification; and in the Early Modern period, it was coded as a deficiency model via the “hormonal failure” metaphor. During the nineteenth and twentieth centuries, medicalization and biopolitical control mechanisms transformed menopause into a pathological disease and a risk domain requiring management. At the turn of the twenty-first century, the Women’s Health Initiative shifted menopause from a disease model to a risk-management paradigm, prompting declines in HRT prescriptions. Since 2015, rising public visibility—shaped by media, civil society activism, and neoliberal feminism—has exposed contradictions that exclude cultural diversity through commercial exploitation termed “menopause capitalism” and homogenizing narratives. In response to the epistemic silencing generated by medical discourse, solidarity practices such as the “New Menopause Movement” and “Menopause Cafés” have created alternative knowledge spaces centered on women’s experiences. By revealing these historical and sociopolitical transformations, the study underscores the necessity of developing fair, inclusive, and context-based policies and practices grounded in women’s lived experiences.

Anahtar Kelimeler

• Menopause
• Social Construction
• Medicalization
• Biopolitics
• Risk Society

Kaynakça

1. Abel, E. K. ve Browner, C. (1998). Selective compliance with biomedical authority and the uses of experiential knowledge. M. Lock, ve P. A. Kaufert (Haz.) içinde, Pragmatic women and body politics (ss. 310-326). Cambridge University Press.
2. Amundsen, D. W. ve Diers, C. J. (1973). The age of menopause in medieval Europe. Human Biology, 45(4), 605-612.
3. Baber, R. (2023). Marketing the menopause. Climacteric, 26(3), 171-172. https://doi.org/10.1080/13697137.2023.2196885
4. Banks, E. (2002). From dogs' testicles to mares' urine: The origins and contemporary use of hormonal therapy for the menopause. Feminist Review, 72(1), 2-25. https://doi.org/10.1057/palgrave.fr.9400059
5. Barr, J. ve Birke, L. (1998). Common science? Women, science, and knowledge. Indiana University Press.
6. Bassuk, S. S. ve Manson, J. E. (2016). The timing hypothesis: Do coronary risks of menopausal hormone therapy vary by age or time since menopause onset? Metabolism, 65(5), 794-803.
7. Bell, S. E. (1987). Changing ideas: The medicalization of menopause. Social Science & Medicine, 24(6), 535–542.
8. Bell, S. E. (1990). Sociological perspectives on the medicalization of menopause. Annals of the New York Academy of Sciences, 592(1), 173-178.

9. Bezzant, N. (2022). This changes everything. Penguin Random House New Zealand .
10. Blais, A. (2024). Women, menopause and menopause learning: : A critical feminist analysis [Master's Thesis]. St. Francis Xavier University .
11. Bonnard, J.-B., Doherty, L. E. ve Cuchet, V. S. (2013). Male and female bodies according to Ancient Greek physicians. Clio. Women, Gender, History, (37), 21-39.
12. Bullough, V. Ve Voght, M. (1973). Women, menstuation and nineteenth- century medicine. Bulletin of the History of Medicine, 47(1), 66-82.
13. Cagnacci, A. ve Venier, M. (2019). The controversial history of hormone replacement therapy. Medicina, 55(9), 602-613. https://doi.org/10.3390/medicina55090602
14. Cantarella, E. (1985). Dangling virgins: Myth, ritual and the place of women in ancient Greece. Poetics Today, 6(1-2), 91–101. https://doi.org/10.2307/1772123
15. Carson, A. (2018). Feminism, biomedicine and the ‘reproductive destiny’ of women in clinical texts on the birth control pill. Culture, Health & Sexuality, 20(7), 830-843. https://doi.org/10.1080/13691058.2017.1384852
16. Christoforou, A. (2014). Menstruation, menopause, and ‘being a woman’:Greek Cypriot women talk about their experiences [PhD Thesis]. University of York.
17. Ciolfi Felice, M., Søndergaard, M. L. ve Balaam, M. (2021). Resisting the medicalisation of menopause: Reclaiming the body through design. Proceedings of the 2021 CHI conference on human factors in computing systems. Yokohama: Association for Computing Machinery. https://doi.org/10.1145/3411764.3445153
18. Clark, J. (2003). A hot flush for Big Pharma. BMJ : British Medical Journal, 327(7411), 400.
19. Clarkson, T. B., Meléndez, G. C. ve Appt, S. E. (2013). Timing hypothesis for postmenopausal hormone therapy: its origin, current status, and future. Menopause, 20(3), 342-353.
20. Cole, S. G. (2004). Landscapes, gender, and ritual space: The ancient Greek experience . University of California Press.
21. Conrad, P. (2007). The medicalization of society: On the transformation of human conditions into treatable disorders. Johns Hopkins University Press.
22. Corus, C., Saatcioglu, B. ve Sandikci, O. (2025). Gendered consumer responsibilization: The constitution of menopausal women as responsible feminine consumer subjects. Journal of Consumer Research, 52(2), 351-371. https://doi.org/10.1093/jcr/ucae057
23. Dean-Jones, L. (1989). Menstrual bleeding according to the Hippocratics and Aristotle. Transactions of the American Philological Association(119), 177–191. https://doi.org/10.2307/284268
24. Delaney, J., Lupton, M. Ve Toth, E. (1976). The curse: A cultural history of menstruation. E. P. Dutton & Co.
25. DhOnt, M. (2010). Treatment of the menopause: the swinging pendulum. Facts, Views & Vision in Obgyn, 2(3), 173.
26. Dillaway, H. E. (2005). Menopause is the “good old” women’s thoughts about reproductive aging. Gender & Society, 19(3), 398-417. https://doi.org/10.1177/0891243204271350
27. Downham Moore, A. M. (2022). The French invention of menopause and the medicalisation of women's ageing: A history. Oxford University Press.
28. Ferguson, H. (1998). Rewriting menopause: Challenging the medical paradigm through literature. Women's Studies International Forum, 21(5), 509–519.
29. Ferguson, S. J. ve Parry, C. (1998). Rewriting menopause: challenging the medical paradigm to reflect menopausal women's experiences. Frontiers: A Journal of Women Studies, 19(1), 20-41.
30. Finch, C. (2010). Evolving views of ageing and longevity from Homer to Hippocrates: Emergence of natural factors, persistence of the supernatural. Greece and Rome, 57(2), 355–377. https://doi.org/10.1017/S0017383510000070
31. Flemming, R. (2000). Medicine and the making of Roman women: Gender, nature, and authority from Celsus to Galen. Oxford University Press.
32. Foster, H. (2023, Semptember 14). Witches. Welcome Collection. https://wellcomecollection.org/stories/witches
33. Foucault, M. (1988). "Technologies of the self.” Lectures at University of Vermont Oct. 1982. Technologies of the self (ss. 16-49.). içinde Univ. of Massachusets Press.
34. Foucault, M. (2002). Kliniğin doğuşu: Tıbbi algının arkeolojisi. (Ş. Ünsaldı, Çev.) Epos Yayınları.
35. Foucault, M. (2007). İktidarın gözü seçme yazılar. Ayrıntı Yayınları.
36. Gambaudo, S. (2017). The regulation of gender in menopause theory. Topoi, 36(3), 549-559. https://doi.org/10.1007/s11245-015-9351-2
37. Geddes, J. (2011). The St Albans Psalter: Sex, Desire and the middle-aged woman. S. Niebrzydowski içinde, Middle Aged Women in the Middle Ages (ss. 69-82). D. S. Brewer.
38. Gentile, K. M. (2009). Reclaiming the role of the old priestess: ritual agency and the post-menopausal body in ancient Greece. [Doctoral Dissertation ]. The Ohio State University.
39. Guillemin, M. (2002). The problem of naturalising menopause. Health and History, 4(1), 37-51. https://doi.org/10.2307/40111420
40. Guillemin, M. N. (1999). Managing menopause: a critical feminist engagement. Scandinavian Journal of Public Health, 27(4), 273-278.
41. Gurrieri, L. (2020). Patriarchal marketing and the symbolic annihilation of women. Journal of Marketing Management, 37(3-4), 364–370. https://doi.org/10.1080/0267257X.2020.1826179
42. Hanson, A. E. (1975). Hippocrates: diseases of women 1. Signs, 1(2), 567-584.
43. Houck, J. (2003). "What do these women want?": Feminist responses to "Feminine Forever", 1963-1980. Bulletin of the History of Medicine, 77(1), 103-132.
44. Hughes, M. J. (1943). Women healers in medieval life and literature. King's Crown Press.
45. Hvas, L. ve Gannik, D. E. (2008). Discourses on menopause – Part I: Menopause described in texts addressed to Danish women 1996–2004. Health, 12(2), 157-175. https://doi.org/10.1177/1363459307086842
46. Jermyn, D. (2023). ‘Everything you need to embrace the change’: The ‘menopausal turn’in contemporary UK culture. Journal of Aging Studies(64). https://doi.org/10.1016/j.jaging.2023.101114
47. Kaufert, P. A. (1982). Myth and the menopause. Sociology of Health & Illness, 4(2), 141-166.
48. Kaufert, P. A. (1996). The social and cultural context of menopause. Maturitas, 23(2), 169–180.
49. Kennell, N. (2013). Age-class cocieties in ancient Greece. Ancient Society, 43, 1-73.
50. King, A. (2004). The prisoner of gender: Foucault and the disciplining of the female body. Journal of International Women's Studies , 5(2), 29-39.
51. Klaiber, E. L., Vogel, W. ve Rako, S. (2005). A critique of the Women’s Health Initiative hormone therapy study. Fertility and sterility, 84(6), 1589-1601.
52. Kohn, G. E., Rodriguez, K. M., Hotaling, J. ve Pastuszak, A. W. (2019). The history of Estrogen therapy. Sexual medicine reviews, 7(3), 416-421. https://doi.org/10.1016/j.sxmr.2019.03.006
53. Komesaroff, P. A. (2011). Medicine and the moral space of the menopausal woman. P. A. Komesaroff, P. Rothfield, & J. Daly içinde, Reinterpreting menopause: cultural and philosophical issues (ss. 54-74). Routledge.
54. Komesaroff, P. A., Rothfield, P. ve Daly, J. (2011). Mapping menopause objectivity or multiplicity? P. A. Komesaroff, P. Rothfield, & J. Daly içinde, Reinterprenting menopause: cultural and philosophical issues (ss. 3-14). Routledge.
55. Krieger, N., Löwy, I., Aronowitz, R., Bigby, J., Dickersin, K., Garner, E. .. ve Weisz, G. (2005). Hormone replacement therapy, cancer, controversies, and women’s health: historical, epidemiological, biological, clinical, and advocacy perspectives. Journal of Epidemiology and Community Health, 59(9), 740-748.
56. Lambrinoudaki, I., Armeni, E., Milli, N. ve Anagnostis, P. (2025). Then and now: what we have learned from the WHI. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, dgaf638. https://doi.org/10.1210/clinem/dgaf638
57. Leidy Sievert, L. (2003). The medicalization of female fertility–points of significance for the study of menopause. Collegium antropologicum, 27(1), 67-78.
58. Leng, K. W. (2011). Menopause and the great divide: Biomedicine, feminism, and cyborg politics. P. Komesaroff, P. Rothfield, & J. Daly içinde, Reinterpreting menopause : cultural and philosophical issues (ss. 255-272). Routledge.
59. Lewis, J. (1993). Feminism, the menopause and hormone replacement therapy. Feminist Review, 43(1), 38-56.
60. Leyser, H. (1995). Medieval women: Social history of women in England 450-1500. St. Martin's Press.
61. Liébault, J. (1585). Trésor des remèdes secrèts pour les maladies des femmes. Jacques du Puys à la Samaritaine.
62. Lindau, R. (2014). Artemis and virginity in ancient Greece. Sapienza Universita Di Roma.
63. Liu, Y. ve Sato, H. (2023). Analysis of the menotech and femtech markets for menopausal women in Japan. D. De Sainz Molestina, L. Galluzzo, F. Rizzo, & D. Spallazzo içinde, IASDR 2023: Life-Changing Design. https://doi.org/10.21606/iasdr.2023.186
64. Lock, M. (1998). Anomalous ageing: Managing the postmenopausal body. Body & Society, 4(1), 35-61. https://doi.org/10.1177/1357034X98004001003
65. Lock, M. Ve Kaufert, P. (1998). Introduction. M. Lock, & P. Kaufert içinde, Pragmatic women and body politics (ss. 1-27). Cambridge University Press.
66. Lorimer, G. (1907). An address on medicine ın ancient Greece: The methods of Hippocrates and work. The British Medical Journal, 2(2430), 196-199.
67. Luce, J. D. (1993). Ancient images of aging: Did ageism exist in Greco-Roman antiquity? Generations: Journal of the American Society on Aging, 17(2), 41-45.
68. Martin, E. (2001). The woman in the body: a cultural analysis of reproduction . Beacon Press.
69. McCartan, A. (2025). ‘Holding on’: postfeminist articulations of menopause in advertising. Journal of Marketing Management, 41(3-4), 343-377. https://doi.org/10.1080/0267257X.2025.2475237
70. McCrea, F. B. (1983). The politics of menopause: The discovery of a deficiency disease. Social Problems(31), 111-123.
71. Meyer, V. F. (2001). The medicalization of menopause: Critique and consequences. International Journal of Health Services, 31(4), 769-792.
72. Mitchinson, W. (2006). No longer the same woman: Medical perceptions of menopause, 1900–1950. Canadian Bulletin of Medical History, 23(1), 7-47. https://doi.org/10.3138/cbmh.23.1.7
73. Mitteness, L. S. (1983). Historical changes in public information about the menopause. Urban Anthropology , 12(2), 161-179.
74. Moscucci, O. (1999). Medicine, age and gender:the menopause in history. Journal of the British Menopause Society, 5(4), 149-153.
75. Mulder-Bakker, A. B. (2004). Introduction. A. B. Mulder-Bakker, & R. Nip içinde, The prime of their lives: wise old women in pre-ındustrial Europe (ss. ix-xxv). Peeters.
76. Mulder-Bakker, A. B. (2011). The Age of discretion: Women at forty and beyond. S. Niebrzydowski içinde, Middle-aged women in the middle ages (ss. 15-24). D. S. Brewer .
77. Murtagh, M. J. ve Hepworth, J. (2003). Menopause as a long-term risk to health:implications of general practitioner accounts of prevention for women’s choice and decision-making. Sociology of Health & Illness, 25(2), 185–207. https://doi.org/0.1111/1467-9566.00331
78. Murtagh, M. J. ve Hepworth, J. (2005). Narrative review of changing medical and feminist perspectives on menopause: From femininity and ageing to risk and choice. Psychology, Health & Medicine, 10(3), 276–290. https://doi.org/10.1080/13548500500093225
79. Norsigian, J. (2019). Our bodies ourselves and the women’s health movement in the United States: some reflections. American journal of public health, 109(6), 844-846. https://doi.org/10.2105/AJPH.2019.305059
80. O'Grady, K. (2003). New evidence about hormone replacement therapy: Turning the tide in the menopause wars. Women's Studies Quarterly, 31(1-2), 137-144.
81. Orgad, S. Ve Gilchrist, K. R. (2025). “Me. No. Pause.”: Anxieties and fantasies of aging and femininity in contemporary menopause advertising. Feminism & Psychology. https://doi.org/10.1177/09593535251388705
82. Orgad, S. ve Rottenberg, C. (2023). Mediating menopause: Feminism, neoliberalism, and biomedicalisation. Feminist Theory, 25(3), 338-358. https://doi.org/10.1177/14647001231182030
83. Orgad, S. ve Rottenberg, C. (2024). The menopause moment: The rising visibility of ‘the change’in UK news coverage. European Journal of Cultural Studies, 27(4), 519-539.
84. Orgad, S., Gilchrist, K. ve Rottenberg, C. (2024). How to tame your hormones: menopause rage in media discourse. Feminist Media Studies, 1-20. https://doi.org/10.1080/14680777.2024.2409970
85. Oudshoorn, N. (1994). Beyond the natural body: An archeology of sex hormones. Routledge.
86. Oudshoorn, N. E. (1997). Menopause, only for women? the Social construction of menopause as an exclusively female condition. Journal of Psychosomatic Obstetrics & Gynecology, 18(2), 137-144.
87. Paré, A. (1573). Deux livres de chirurgie. I. De la generation de l’homme. II. Des monstres tant terrestres que marins avec leurs portraits. André Wechel.
88. Patton, M. P. (2006). Commodification and medicalization of menopause: women's experiences with hormone replacement therapy[Doctoral Thesis]. Ottowa: University of Toronto .
89. Phillips, K. M. (2003). Medieval maidens: Young women and gender in England, 1270-1540. Manchester University Press.
90. Platter, F. ve Platter, T. (1639). Quaestionum medicarum paradoxarum & endoxarum. Juxta partes medicinae dispositarum. Apud Joannem Jost.
91. Pratt, L. (2000). The old women of ancient Greece and the Homeric Hymn to Demeter. Transactions of the American Philological Association (1974-2014), 130, 41-65.
92. Price, J. ve Shildrick, M. (2008). Feminist theory and the body: A reader. Edinburgh University Press.
93. Rafter, N. H. (1992). Claims-making and socio-cultural context in the first U.S. eugenics campaign. Social Problems, 39(1), 17-34.
94. Ramirez, G. (2025). No one told us: menopause, marginalisation, and digital resistance to medical neglect in Sweden [Master's Thesis]. Linköping University.
95. Read, S. (2013). Menstruation and the female body in early modern england. Palgrave Macmillan.
96. Richter, B. A. (2007). Selling the menopausal body: A critical analysis of physician targeted HRT advertising and community-university co-operative model case study: A reflexive and exploratory look at one CBR experience [Master's Thesis]. Simon Fraser University.
97. Ritchey, S. (2021). Acts of care: Recovering women in late medieval health . Cornell University Press.
98. Rogers, W. (2011). Sources of Abjection in Western Responses to Menopause. P. Komesaroff, P. Rothfield, ve J. Daly içinde, Reinterpreting menopause : cultural and philosophical issues (ss. 225-238). Routledge.
99. Root, C. (2016, October 7). A product of its time: Lydia Pinkham (Part 2). Denver Public Library Special Collections and Archives. https://history.denverlibrary.org/news/product-its-time-lydia-pinkham-part-2
100. Rose, N. (2007). The politics of life itself: Biomedicine, power, and subjectivity in the twenty-first century. Princeton University Press.
101. Shea, J. L. (2020). Menopause and midlife aging in cross-cultural perspective: findings from ethnographic research in China. Journal of cross-cultural gerontology, 35(4), 367-388. https://doi.org/10.1007/s10823-020-09408-6
102. Silverman, N. (2023). Sacred symbioses and feminine succubi:Humoral theory and sexual intercourse in early modern Europe. University of Massachusetts Undergraduate History Journal, 7(1), 49-62.
103. Singh, A. ve Kaur, S. (2002). A historical prespective on menopause and menopausal age. Journal of Indian Medical Heritage, 32(2), 121-135.
104. Smith-Rosenberg, C. (1973). Puberty to menopause: The cycle of femininity in nineteenth-century America. Feminist Studies, 1(3-4), 58-72.
105. Stephenson, H.ve Zeldes, K. (2008). “Write a chapter and change the world” How the Boston Women’s Health Book Collective transformed women’s health then—and now. American Journal of Public Health, 98(10), 1741-1745.
106. Stolberg, M. (1999). A woman's hell? Medical perceptions of menopause in preindustrial Europe. Bulletin of the History of Medicine, 73(3), 404-428.
107. Stuard, S. M. (2010). Considering medieval women and gender. Routledge.
108. Stults, C. ve Conrad, P. (2010). Medicalization and risk scares: The case of menopause and HRT. D. W. Light içinde, The risks of prescription drugs (ss. 116-139). The Columbia University Press.
109. Thavabalan, K., Ovenell, A., P. P., Sutaria, A., Parkhouse, A., Baydemir, N. ve Lally, T. (2025). Barriers to the safe discussion of the experience and management of menopausal symptoms: A systematic literature review. Maturitas(201). https://doi.org/10.1016/j.maturitas.2025.108683
110. Utian, W. H. (1997). Menopause—a modern perspective from a controversial history. Maturitas, 26(2), 73-82.
111. van de Wiel, L. (2014). The time of the change: Menopause's medicalization and the gender politics of aging. International Journal of Feminist Approaches to Bioethics, 7(2), 74-98. https://doi.org/10.2979/intjfemappbio.7.1.74
112. Wassertheil-Smoller, S. (2005). Postmenopausal hormones: An overview. D. L. Kleinman, A. J. Kinchy ve J. Handelsman içinde, Controversies in science and technology: from maize to menopause (s. 181-197). The University of Wisconsin Press.
113. Watkins, E. S. (2007). The estrogen elixir: A history of hormone replacement therapy in America. The Johns Hopkins University Press.
114. Wilson, R. (1966). Feminine forever. Pocket Books.
115. Wood, A. (1973). " The fashionable diseases": Women's complaints and their treatment in nineteenth-century America. The Journal of Interdisciplinary History,, 4(1), 25-52.
116. Wood, C. T. (1981). The doctor's dilemma: sin, salvation, and the menstrual cycle in medieval thought. Speculum, 56(4), 710-727.
117. Wood, J. M. (2020). (In)visible bleeding: The menstrual concealment ımperative. C. Bobel, I. T. Winkler, B. Fahs, K. A. Hasson, E. A. Kissling ve T.-A. Roberts içinde, The Palgrave handbook of critical menstruation studies (ss. 319-336). Palgrave Macmillan.
118. Woods, N. F. (1998). Menopause: Models, medicine, and midlife. Frontiers: A Journal of Women Studies, 19(1), 5-19. https://doi.org/10.2307/3347129
119. Worcester, N., & Whatley, M. H. (1992). The Selling of HRT: Playing on the Fear Factor. Feminist Review, 41(1), 1-26.
120. Wren, B. G. (2015). The history and politics of menopause. N. Panay, P. Briggs ve G. Kovacs içinde, Managing the menopause: 21st century solutions (s. 20-28). Cambridge University Press.