Kameradan Yansıyanlar: Thomas Glavinic'in Kameralı Katil Romanı Örneğinde Toplum ve Medya İlişkisi

Yıl 2021, Sayı: 8, 231 - 246, 08.03.2021

Şenay Kırgız

https://doi.org/10.46250/kulturder.869953

Öz

Teknolojik anlamda yaşanan her gelişme, toplum üzerinde oldukça etkili olabilmektedir. Medyada bu etkileşim neticesinde yeni bir gelişime doğru ivme kazanır. Günümüzün gazete, radyo, televizyon, dergi gibi basın yayın organları, toplumun ihtiyaçlarını karşılamayı kendine görev edinmeye başlar. Toplum medya tarafından servis edilen bu kurgusal dünyayı gerçek dünyadan ayırt edemez ve hayata bakış açısını bu kurguya göre şekillendirir. Çalışma, 1972 doğumlu Avusturyalı yazar Thomas Glavinic’in Der Kameramörder [Kameralı Katil] adlı romanını merkeze alır. Roman, paskalya tatillerini arkadaşları olan bir çift ile geçirmek için Avusturya’nın eyaleti Stirya’ya giden genç bir çift üzerine odaklanır. Başlarda normal hatta eğlenceli bir seyirde devam eden tatil süreci, bulundukları bölgede yedi ve sekiz yaşlarında olan iki kardeşin cinayete kurban gitmesi ile farklı bir boyuta taşınır. Kameralı Katil romanının medya bağlamında ele alınmasını elverişli kılan şey, romanın ilerleyen evrelerinde öğrendiğimiz üzere katilin tüm cinayet boyunca yaşananları kameraya almasıdır. Cinayet kasetinin özel bir televizyon kanalında yayınlanması ile birlikte cinayet, genç çift ve arkadaşları dâhil herkesin merakla takip ettiği kitlesel bir olaya dönüşür. Protestolar, kaseti yayınlayan özel medya kuruluşu ekseninde yaşanan etik tartışmalar ve hatta siyasi gerginliklere kadar uzanan bu süreçte, herkesin arzuladığı tek ortak şey katilin kimliğinin ortaya çıkmasıdır. Çalışmada, roman özelinde medyaya malzeme olan bir olayın, toplum ekseninde nasıl sansasyonel bir hal alabileceğini örneklemek ve sansasyonel olaylar karşısında romanın topluma, medyaya ve kamuya bakışını ölçmek amaçlanmıştır. Çalışma, metin odaklı bir yaklaşıma sahiptir.

Anahtar Kelimeler

medya, toplum, Thomas Glavinic, cinayet, televizyon

What Reflects From The Camera: The Relationship between Society and Media through the Example of Thomas Glavinic’s Novel The Camera Killer

Öz

Each development experienced in technological terms can be quite effective on society. As a consequence of this interaction, media accelerates towards a new development. Today’s press organs such as newspapers, the radio, the television and magazines start assuming the responsibility of meeting the needs of society. Society can no longer differentiate between this fictional world from the real world and shapes its outlook in life according to this formation. This study focuses on 1972 born Austrian writer Thomas Glavinic’s novel The Camera killer. The novel focuses on a young couple who visit the state of Styria in Austria for a holiday with another couple who are their friends. The mood of the holiday which progresses normally and even in an enjoyable manner at first, changes completely when two siblings aged seven and eight are murdered in the area they are visiting. The most convenient aspect of dealing with the novel in the context of media is that, the murderer films the whole murder as we find out in the later stages. As the murder film is broadcasted on a private TV channel, the murder turns into a mass media event, which is followed with great interest by everyone including the young couple and their friends. In this process which leads to protests, ethical discussions in the axis of the private TV channel which broadcasts the murder film and even political tension, the only thing everyone wishes is the disclosure of the murderer. The aim of the study is to present how an event which becomes a public subject on media can turn into a sensational topic in the axis of society and to analyze the novel’s perspective on society, media and the public. The study has a text-oriented approach.

Anahtar Kelimeler

media, society, Thomas Glavinic, murder, television

Kaynakça

• Bartl, Andrea (2014). “Von der Angst–und dem Glück. Einführende Gedanken zur Prosa Thomas Glavinics”. Zwischen Alptraum und Glück: Thomas Glavinics Vermessungen der Gegenwart. Ed. Andrea Bartl et al. Göttingen: Wallstein Verlag, 13-25.
• Boeckl, Nora (2015). Wirklichkeit als Versuchsanordnung: Postavantgardistisches Schreiben in der österreichischen Gegenwartsliteratur des Postmillenniums am Beispiel von Thomas Glavinic. Würzburg: Verlag Königshausen & Neumann.
• Brinkmann, Martin (2001). “Thomas Glavinic’s Kameramörder”. Die Hören: Von der Menschenjagd und der Emanzipation des Bösen: Essays & Gespräche, Kurzkrimis, Gedichte & ein Hörspiel, 46(204): 51-53.
• Bülow, Blanka (2012). Gesellschaft, Medien und Umwelt: Der Einfluss der Massenmedien auf die Entstehung des ökologischen Bewusstseins in Deutschland. Hamburg: Diplomica Verlag.
• Glameyer, Christian (2007). Kommunikation und Medien: zum Verhältnis von Kommunikation, Medien und gesellschaftlichem Wandel. Hagen: Verlag Fernuniversität.
• Glavinic, Thomas (2008). Kameralı Katil. Çev. Barış Tut. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• Glavinic, Thomas (2014). Meine Schreibmaschine und ich. München: Bamberger Vorlesungen.
• Karadeniz, Emine ve Özdemir, Mehmet (2018). “Behiç Ak’ın Çocuk Kitaplarında Medya ve Sosyal Medya Eleştirisi”. Sakarya University Journal of Education, 8(4): 250-264.
• Kiefer, Marie-Luise (1999). “Tendenzen und Wandlungen in der Presse-, Hörfunk-und Fernsehrezeption seit 1964”. Medienrezeption seit 1945: Forschungsbilanz und Forschungsperspektiven. Ed. Walter Klingler et al. Baden-Baden, 93-107.
• Kuyumcu, Nihal (2008). “Eğitimde Tiyatro Yöntemleriyle Medya Eleştirisi”. Tiyatro Araştırmaları Dergisi, 26: 39-56.
• Luhmann, Niklas (1996). Die Realität der Massenmedien. Opladen: Westdeutscher Verlag.
• Meyer, Thomas (2001). Mediokratie: die Kolonisierung der Politik durch die Medien. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag.
• Mikos, Lothar (2007). “Distinktionsgewinne-Diskurse mit und über Menschen”. Medien-Macht–Gesellschaft. Ed. Johannes Fromme, Burkhard Schäffer. Wiesbaden: GWV Fachverlage GmbH, 45-61.
• Müller-Dietz, Heinz (2004). “Realität und Funktion in literarischen Darstellungen”. Alltagsvorstellungen von Kriminalität: individuelle und gesellschaftliche Bedeutung von Kriminalitätsbildern für die Lebensgestaltung. Ed. M. Walter et al. Münster: Lit Verlag, 37-59.
• Postman, Neil (1995). Çocukluğun Yokoluşu. Çev. Kemal İnal. Ankara: İmge Kitabevi.
• Sauermann, Eberhard (2007). “Thomas Glavinics Kameramörder doch kein Skandal?”. Literatur als Skandal: Fälle-Funktionen-Folgen. Ed. Stefan Neuhaus, Johann Holzner. Göttingen: Vandenhoeck& Ruprecht GmbH& Co. GH., 666-677.
• Schaefer, Thomas (2017). Thomas Glavinic. Junge und jüngere Literatur aus Österreich. Ed. Kalina Kupczyńska. München: Richard Boorberg Verlag GmbH & Co KG., 46-62.
• Thye, Iris (2013). Kommunikation und Gesellschaft-systemtheoretisch beobachtet: Sprache, Schrift, einseitige Massen-und digitale Online-Medien. Wiesbaden: Springer Fachmedien.
• Ziemann, Andreas (2011). Medienkultur und Gesellschaftsstruktur: Soziologische Analysen. Wiesbaden: Springer Fachmedien.
• Zyringer, Klaus (2004). “Österreichische Literatur (1986-2001)”. Visions and Visionaries in Contemporary Austrian Literature and Film. Ed. Margarete Lamb-Faffelberger, Pamela Saur. New York: Peter Lang Publishing, 58-72.