Güney Kore’nin Homojen Bir Toplumdan Çokkültürlü Topluma Geçişindeki Temel Etkenler

Yıl 2023, Sayı: 17, 223 - 246, 10.06.2023

Betül Güney , Hatice Köroğlu Türközü

https://doi.org/10.46250/kulturder.1280542

Öz

Çokkültürlük, terim olarak ilk kez 1941 yılında kullanılmaya başlanmış olsa da günümüzde sıklıkla karşılaştığımız evrensel bir sözcüktür. Küreselleşen dünyada bugün neredeyse bütün ülkeler, kültürel anlamda çeşitlilikle karşı karşıya gelmiştir. Bu durum, uzun zamandır kendisini etnik ve kültürel açıdan homojen olarak gören Güney Kore için de geçerlidir. Homojen bir toplum özelliği taşıyan Kore, 1990 sonrası dönemde artan göçlerle birlikte çokkültürlü toplum olma yolunda ilk adımlarını atmıştır. Kore Savaşı’ndan (1950-1953) kısa bir süre sonra kendini gelişmiş ülkeler kategorisine yükselten Kore, gelişen teknolojisi ve ekonomisiyle beraber birçok yabancıyı kendine çekmeyi başarmıştır. Günümüz Kore toplumu, yabancıları çekmek için farklı alanlara ev sahipliği yapmaktadır. Ülkeye gelen yabancıların büyük çoğunluğunu göçmen işçiler oluştururken bunu yabancı gelinler/damatlar takip etmektedir. Ayrıca Kore’nin eğitim sistemindeki başarısı, birçok yabancı öğrencinin yurt dışı eğitimi için Kore’yi tercih etmesinde etkili olmuştur. Bu çalışmada, Kore toplumunda yakın zamanda etkisini gösteren ve hızla artan çokkültürlülüğü meydana getiren unsurlara ve bu durumun Kore toplumu üzerindeki etkilerine değinilmiştir.

Anahtar Kelimeler

çokkültürlülük, göçmen işçiler, Güney Kore, uluslararası evlilik, yabancı öğrenci

Main Factors in South Korea's Transition from a Homogenous Society to a Multicultural Society

Öz

Although multiculturalism was first used as a term in 1941, it is a universal word that we frequently encounter today. In the globalizing world, almost all countries are faced with cultural diversity today. This is also true for South Korea, which has long regarded itself as ethnically and culturally homogeneous. Korea, which has the characteristics of a homogeneous society, has taken the first steps towards becoming a multicultural society with the increasing immigration in the post-1990 period. After the Korean War (1950-1953), it soon upgraded itself to the category of developed countries. Today's Korean society hosts different areas to attract foreigners. With its developing technology and economic development, it has managed to attract many foreigners. While migrant workers constitute the majority of foreigners coming to the country, foreign brides/grooms follow this. In addition, the success of Korea's education system has been influential in many foreign students choosing Korea for their education abroad. In this study, the factors that make up the rapidly increasing multiculturalism in Korean society and the effects of this situation on Korean society are mentioned.

Anahtar Kelimeler

multiculturalism, migrant workers, South Korea, international marriage, foreign student

Kaynakça

• Ahn, Ji-Hyun (2012). “Transforming Korea into a Multicultural Society: Reception of Multiculturalism Discourse and its Discursive Disposition in Korea”. Asian Ethnicity, 13(1): 97-109.
• Amet, Chatitze Veli (2021), Türkiye ve Yunanistan’da Yayımlanan Çocuk Kitaplarının Çokkültürlülük Öğeleri Açısından İncelenmesi. Yüksek Lisans Tezi. Edirne: Trakya Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü.
• Dickey, Robert (2014). “Multicultural Families in Asia: Examining The Past, Analyzing the Present, Projecting Future Policies”. The Journal of Social Sciences, 33(2): 179~205.
• Doytcheva, Milena (2009). Çokkültürlülük. Çev. Tuba A. Onmuş. İstanbul İletişim Yayınları.
• Gemici, Eser ve Çatal, Sefa (2019). “Göç ve Çokkültürlülük”. Anadolu Strateji Dergisi, 1(1): 51-60.
• Ghazarian, Peter G. (2018). “Multiculturalism in South Korea: Examining Government Aspirations through the Second Basic Plan for Immigration”. Multicultural Education Review, 10(1): 18-34.
• Hong, Won Pyo & Halvorsen, Anne Lise (2014). Teaching the USA in South Korean Secondary Classrooms: The Curriculum of the Superior Other”. Journal of Curriculum Studies, 46(2): 249-275.
• Kim, Andrew Eungi (2009). “Demography, Migration and Multiculturalism in South Korea”. The Asia Pacific Journal, 7(6-2): 1-18.
• Kim, Choong Soon (2011). Voices of Foreign Brides, the Roots and Development of Multiculturalism in Korea. Plymouth: Alta Mira Press.
• Kim, Hyun Mee (2007). “The State and Migrant Women: Diverging Hopes in the Making of ‘Multicultural Families’ in Contemporary Korea”. Korea Journal, 47(4): 100-122.
• Kim, Jeonghee & So, Kyunghee (2018). “Understanding the ‘Other’: Rethinking Multiculturalism in South Korea through Gadamer’s Philosophical Hermeneutics”. International Journal of Multıcultural Education, 20(1): 102-117.
• Kim, Jun-mo et al. (2014). “Marriage Immigration and Multicultural Families Public Policies and Their Implications for the Philippines and South Korea”. Asian Politics& Policy, 6(1): 97-119.
• Koh, Min & Kim, Minu (2019). “Number of International Students Rises to All-Time High in South Korea”. Maell Business News Korea, Aug. 30.
• Kymlicka, Will (1998). Çokkültürlü Yurttaşlık: Azınlık Haklarının Liberal Teorisi. Çev. Abdullah Yılmaz. İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
• Lee, Hana (2021). Division and Differentiation of the Concept of Minjok Culture. Seoul: The East Asia Institute.
• Luis M. Dos Santos (2020). “The Challenging Experiences of International Students in South Korea: The Neo-Racism Perspective”. Universal Journal of Educational Research, 8(12B): 8102-8109.
• Makhanov, Kanat (2021). Güney Kore'nin Göç Politikası ve Demografik İzolasyonunun Sonu. Haftalık Bülten. Türkistan: Ahmet Yesevi Üniversitesi Avrasya Araştırma Enstitüsü.
• Mo, Kyung-hwan & Hwang, Hye Won (2007). “Social Studies Teachers’ Perception of Multicultural Education and it Simplications on Teacher Education Programs”. The Journal of Korean Teacher Education, 24(2): 199–219.
• Olneck, Michael (2011). “Facing Multiculturalism's Challenges in Korean Education and Society”. Asia Pacific Education Review, 12(4): 675-690.
• Özensel, Ertan (2012). “Çokkültürlülük Uygulaması Olarak Kanada Çokkültürlülüğü”. Akademik İncelemeler Dergisi, 7(1): 55-70.
• Seol, Dong Hoon (2012). “The Citizenship of Foreign Workers in South Korea”. Citizenship Studies, 16(1): 119-133.
• Shim, Nari (2013). Korea’s Multiculturalism (Damunhwa) Policy and Media Discourse: Focusing on the Television News Coverage. Capstone Project. Gr. Boston: Tufts University.
• Taylor, Charles (1994). “The Politics of Recognition”. Multiculturalism. Ed. Amy Gutman. Princeton: Princeton University Press.
• URL-1: World Migration Report 2020. https://publications.iom.int/books/ world-migration-report-2020-chapter-1 (Erişim: 17.03.2023).
• URL-2: Kore Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı 2022. https://kosis.kr/stat Html/statHtml.do?orgId=111&tblId=DT_1B040A8&conn_path=I2 (Erişim: 17.03.2023).
• URL-3: Ethnic Koreans Living in China. https://terms.naver.com/entry.naver?docId=572678&cid=46634&categoryId=46634#__datalab (Erişim: 18. 03.2023).
• URl-4: Amnesty International 2006. Https://www.Amnesty.Org/En/Docum ents/ASA25/007/2006/En/ (Erişim: 18.03.2023).
• URL-5: Jung, Bong Soo (2021). “Korean Laborlaw: The Employment Permit System for Hiring Foreign Workers (E-9)”. https://www.linkedin.com/ pulse/korean-labor-law-employment-permit-system-hiringforeign-bongsoo-jung (Erişim: 18.03.2023).
• URL-6: Kore Ulusal İstatistik Ofisi 2021. https://kosis.kr/statHtml/statHtml. do?orgId=101&tblId=DT_1B83A24&vw_cd=MT_ZTITLE&list_id=&scrId=&seqNo=&lang_mode=ko&obj_var_id=&itm_id=&conn_path=E1&docId=0268136151&markType=S&itmNm=%EC%A0%84%EA%B5%AD (Erişim: 17.03.2023).
• URL-7: ICEF 2018. https://monitor.icef.com/2018/02/south-korea-record-growth-international-student-enrolment/ (Erişim: 18.03.2023).
• URL-8: Korean Education Statistics Service 2021. https://kess.kedi.re.kr/sta ts/school?menuCd=0102&cd=1857&survSeq=2016&itemCode=01&menuId=m_010205__010205&uppCd1=010205&uppCd2=010205&flag=A (Erişim: 05.02.2023).
• URL-9: Chung, Aimee (2018). “Foreign Student Numbers Grow a Record 19% in a Year. University World News”. www.Universityworldnews.Com/ Post.Php?Story=20181011124906535 (Erişim: 05.02.2023).
• Yang, Hyunah (2011). “Multicultural Families in South Korea: A Socio-Legal Approach”. North Carolina Journal of International Law and Commercial Regulation, 37(1): 47-81.