NIRXANDINEK LI SER ÇÎROKÊN QEDRÎCAN

Yıl 2021, Sayı: 4, 176 - 195, 30.04.2021

Erdoğan Alparslan

Öz

NIRXANDINEK LI SER ÇÎROKÊN QEDRÎCAN

Öz

Qedrîcan, di sala 1932an da bi çîrokekî di kovara Hawarê da dest bi jiyana xwe ya edebî dike û heta 1972an li sirgûnê jiyana xwe ji dest dide, di kovarên wek Hawar, Ronahî, Roja Nû, Gelawêj û Hiwayê de 14 çîrok, ên din jî helbest, sehitî û gotar nivîsîye. Di vê xebatê da em ê 12 çîrokên Qedrîcan ên di kovarên wek Hawar, Ronahî û Roja Nû da hatine weşandin, ji aliyên cure, teknîkên vegotinê, vebêjer û sekna vêbejer û demê ve vekolînin.
Sernavên li çîrokan da derketine pêş, du çîrokên ji çîroknûsên tirk Ömer Seyfettin hatine wergirtin û ên din jî temayên her tim nivîskar di bin bandora wan da dibîne, wek sirgûn, bîr û bîranîn in. Çîrokên Qedrîcan xwediyê binyadeke nûjen in û bi fînalên xwe ve çîrokên balkêş in. Qedrîcan di çîroka kurdî da hostayê fînala ne. Çîrokên wî bi piranî sehneyên ji jiyana wî ne. Ji bo dahûrînên çîrokan, me cih daye jînenîgariya wî jî. Çîrok herwiha hem ''navend-nivîskar'' hem jî ji bi rêketina berhêmên wî yek û yek hatine dahûrîn.
Bêjeyên sereke: Sirgûn, bîr û bîranîn, Omer Seyfettin, bandor, fînal

Anahtar Kelimeler

Sirgûn, Bîr û bîranîn, Ömer Seyfettin, Bandor, Fînal

Kaynakça

• Ahmedzade, Haşim, Ulus ve Roman, ç. 1., wer. Azad Zana Gündoğan, Peri Yayınları, İstanbul, 2003
• Alan, Remezan, Bendname, ç. 1., Weşanên Avesta, Stenbol, 2009
• Aydınkaya, Fırat, Dipnot Dergisi, Nisan 2010, 1.Sayı
• Cegerxwîn, Şefak, Avesta, Stenbol, 2003,
• Eco, Umberto: Yorum ve Aşırı Yorum, ç. 4, wer. Kemal Atakan, Can Yayınları, İstanbul, 2008
• Dilawer Zeraq, Kürt Araştırmaları Dergisi, Şubat 2020, 2.Sayı, r.41
• Hawar: ç. 1., Weşanên Belkî, Stenbol, 2012
• Hecî Qadirê Koyîhttp://www.nefel.com/epirtuk/pdf/haci_qadire_koyi_diwan_02.pdf?NR:79
• Kolcu, Ali İhsan, Öykü Sanatı, ç. 3., Salkım Söğüt Yayınları, Erzurum, 2011
• Moran, Berna, Edebiyat Kuramları ve Eleştiri, ç. 22., İletişim Yayınları, İstanbul, 2011
• Qanatê Kurdo, Tarîxa Edebiyata Kurdî, Weşanên Lis, Diyarbekir, 2010
• Qedrîcan Hemû Berhemên Wî, ç.1., amd. Pêşgotin, Rênas Jiyan, Weşanên Belkî, Stenbol, 2009
• Ronahî, ç.1, Weşanên Belkî, Stenbol, 2010
• Said, Edward, Kış Ruhu, Edward Said’den Seçme Yazılar, ç. 4., wer, Tuncay Birkan, Metis Yayınları, İstanbul, 2006
• Seyfettin, Ömer, Ömer Seyfettin’den Hikayeler 1, ç. 2., Fide Yayınları, İstanbul, 2006
• Sağniç, Feqî Huseyn, Dîroka Wêjeya Kurdî, ç.1., Weşanên Ensîtuya Kurdî ya Stembolê, Stenbol, 2002
• Shakely, Ferhad, Modern Kürt Öykü Sanatı, ç. 1., wer. Rohat Alakom, Weşanên Avesta, Stenbol, 1998
• Todorov, Tzvetan, Edebiyat Kuramı, ç. 1., wer. Necmettin Sevil, Sel Yayınları, İstanbul, 2011
• Tutumlu, Reyhan, Vüs’at O. Bener’in Yapıtlarına Anlatıbilimsel Bir Yaklaşım, Doktora Tezi, Ankara, 2007
• Uzun, Mehmed, Antolojiya Edebiyata Kurdî, ç.3., İthakiYayınları, İstanbul, 2009