AFYON MISRİ CAMİİ MİHRABINDAKİ ÇİNİ MOZAİK BEZEMELERİN BELGELENMESİ: TEKNİK VE MOTİF ANALİZİ

Anadolu Selçuklu mimari geleneğinin en karakteristik bezeme türlerinden biri olan çini mozaik tekniği, özellikle mihrap gibi girift ve dar alanların estetik bir bütünlükle kaplanmasına imkân tanıması bakımından ön plana çıkmıştır. Bu çalışma, Afyonkarahisar ilinde çini süslemeye sahip nadir yapılardan biri olması ve çift nişli özgün mihrap yapısıyla Selçuklu bezeme anlayışını 15. yüzyıla taşıması açısından kritik bir öneme sahip olan Afyon Mısri Camii’ni konu almaktadır. Araştırma kapsamında, caminin çini mozaik tekniğiyle bezenmiş mihrabı yerinde incelenmiş, mevcut durumu fotoğraflanarak teknik çizimleri vasıtasıyla belgelenmiştir. Nitel araştırma yönteminin benimsendiği çalışmada; mihrabın tasarım ögeleri, kompozisyon kurgusu, renk, teknik ve motif analizleri yapılarak literatüre kazandırılmıştır. Yapılan bu detaylı belgeleme çalışması ile Mısri Camii mihrabındaki çini mozaiklerin sanatsal özelliklerinin korunması, olası tahribatlara karşı kayıt altına alınması ve gelecek nesillere aktarılması amaçlanmıştır.

The tile mosaic technique, one of the most characteristic decorative forms of the Anatolian Seljuk architectural tradition, has gained prominence for enabling the aesthetic and cohesive cladding of intricate and narrow spaces, such as the mihrab. This study focuses on the Afyon Mısri Mosque, which holds critical importance as one of the rare structures in Afyonkarahisar featuring tile decorations and for carrying the Seljuk decorative ethos into the 15th century with its unique double-niche mihrab structure. Within the scope of this research, the mosque’s mihrab, adorned with the tile mosaic technique, was examined in situ; its current state was photographed, and technical drawings were prepared. Adopting a qualitative research methodology, the mihrab’s design elements, compositional layout, and color and motif analyses were documented. The objective of this study is to contribute the technical and artistic characteristics of the tile mosaics in the Mısri Mosque mihrab to the literature, to record the monument against potential degradation, and to enhance conservation awareness.