İHSAN OKTAY ANAR’IN “PUSLU KITALAR ATLASI” ROMANININ METİNLERARASI İLİŞKİLER AÇISINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ

Yıl 2017, Cilt: 1 Sayı: 1, 38 - 51, 16.11.2017

Muhammed Hüküm

Öz

Edebiyatımızda post modern kavramının kullanılmaya
başlaması, bu anlayışa uygun eserlerin hakkında metinler arası ilişkiler
bağlamında incelemeler yapılmasını zorunlu kılmıştır. Nitekim Orhan Pamuk,
H.Ali Toptaş, Elif Şafak gibi yazarlar postmodern anlayış içinde anılan parodi,
pastiş, kolaj gibi teknikleri bilinçli bir seçimle yapıtlarında
kullanmışlardır.

İ.Oktay Anar tarihi, mistik tavrıyla; gerçek ve
kurgunun arasındaki çizginin belirsizleştiği romanlarıyla dikkat çeken bir
yazar. Yayınlanmış yedi kitabı da metinlerarasılık bağlamında dikkate değer
özellikler taşıyan yapıtlardır. Yazarın “Puslu Kıtalar Atlası” romanında
kurgu,  metinlerarası tekniklerin
bilinçli ve özgün kullanımının açıkça gözlenebildiği tipik örneklerle
oluşturulmuştur.

Çalışmamızın amacı Anar’ın  “Puslu Kıtalar Atlası” romanının masallarla,
dini metinlerle, felsefi akımlarla iç içe geçmiş yapısı üzerinde metinler arası
bir tahlil denemesi yapmaktır.

Anahtar Kelimeler

Parodi, pastiş, pelimpsest, postmodern, metinlerarasılık

Kaynakça

• Aktulum, Kubilay (2000), “ Metinlerarası İlişkiler”, İstanbul, Öteki Yay.
• Anar, İhsan, Oktay (1995) “Puslu Kıtalar Atlası”, İstanbul, İletişim Yay.
• Cebeci, Oğuz (2008) “Komik Edebi Türler” İstanbul, İthaki, Yay.
• Ecevit, Yıldız (2009), “Türk Romanında Postmodernist Açılımlar” İstanbul, İletişim Yay.
• Eco, Umberto (1992) “Açık Yapıt”, İstanbul, Can Yayınevi
• Kutsal Kitap (1999), İstanbul Kutsal Kitap Yay.
• Watt, Ian ve Roland Barthes (2002) “Roman ve Gerçek Etkisi” Çev. Mehmet Sert. İstanbul, Donkişot Yayınları
• Gündüz, Osman (2010) Metinlerarasılık Bağlamında İhsan Oktay Anar Romanlarının Geleneksel Anlatı Türleriyle İlişkisi, II. Uluslararası Türk Dünyası Kültür Kongresi, 19-25 Nisan
• Gündüz, Osman (2010) Geleneksel Anlatma Formlarından Çağdaş Romana Aktarımlar Ya da İhsan Oktay Anar’ın Romanlarında Postmodern Anlatıcı Profilleri, II. Uluslararası Türk Dünyası Kültür Kongresi, 19-25 Nisan
• Narlı, Mehmet (2009) Postmodern Roman ve Modern Gerçekliğin Yitimi, Türkbilig, S.18, s. 122- 132.
• Özdemir, Gülseren (2010) Metinlerarasılık Bağlamında İhsan Oktay Anar Romanlarının Geleneksel Anlatı Türleriyle İlişkisi, II. Türk Dünyası Kültür Kongresi, Ege Üniversitesi Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü, İzmir.
• Gündüz, Osman (2016) İhsan Oktay Anar’ın Kurgu Dünyası Grafiker Yay., 2. Baskı Ankara.
• Yeşilyurt, Şamil (2007) Kurgusal Gerçeğin Gücü: Yeni Tarihselcilik Ve Puslu Kıtalar Atlası, 38. ICANAS Bildiriler, < Edebiyat Bilimi Sorunları ve Çözümleri> C.4
• Eliuz Ülkü (2016) Oyunda Oyun: Postmodern Roman, Kesit Yay., İstanbul