11 Eylül Sonrası Valeurs Actuelles ve L’express’de Medeniyetler Çatışması ve İslam Algısı

Yıl 2021, Cilt: 4 Sayı: 2, 251 - 262, 31.12.2021

Müşerref Yardım , Betül Karakoyunlu

https://doi.org/10.47951/mediad.1020796

Öz

İçinde bulunduğumuz dijital çağda pek çok konuda olduğu gibi İslam dünyası ile ilgili bilgi de kitle iletişim araçları ile üretilmektedir. Yazılı basın, televizyon, dergi ve gazeteler bir yandan islamofobik üretime katkıda bulunurken diğer yandan İslam ve Müslümanlara yöneltilen nefret söylemlerini meşrulaştırma ve yaygınlaştırma işlevi görmektedir. Batı ana akım medyası bu konuda etkin biçimde kullanılmakta, hayali ya da öteki İslam ve Müslüman inşası artarak sürmektedir. Medeniyetler Çatışması tezi ile temelleri atılan çatışma ortamı, 11 Eylül İkiz Kule Saldırılarının katkısı ile medya için oldukça elverişli bir propaganda zeminine dönüşmüştür. Medeniyetler çatışmasının yanı sıra Aydınlanmanın aklı merkeze alarak kutsala karşı tavır takınması Batı’nın dinle husumetini artırmaktadır. Öte yandan İslam’ın sosyal hayatın her alanını kapsayıcı kodlara sahip olması seküler değerlerle çelişmekte ve özelde İslam’a karşı agresif tutumları ortaya çıkarmaktadır. Bu bağlamda zalim, despot, barbar ve gerici Doğu’nun demokrasi, eşitlik ve hukukun üstünlüğü gibi evrensel değerlere sahip Batı’ya karşı savaş açtığı bir portre çizilmektedir. Özellikle 11 Eylül Saldırıları sonrasında atmosfer medyanın İslam ve Müslüman karşıtlığını körüklediği tartışılmazdır. Bu durumun temel nedeni hem Batı’nın işgalci hareketlerini sağlam bir meşruiyet zemininde inşa etmek hem de Batı toplumlarındaki öteki algısını diri tutmak sureti ile Batılı kimliğin inşasını sürdürmektir. Bu çalışmanın amacı Batı ana akım medyasının öteki olarak İslam’ın inşa edilmesindeki rolüne yönelik çıkarsamada bulunmaktır. Bu bağlamda Fransa’da yayın yapan yüksek tirajlı iki derginin kapak seçimleri nitel araştırma tekniklerinden göstergebilimsel analiz yolu ile çözümlenmiştir. Araştırma sonucunda her iki derginin de kullandığı görsellerin, renklerin, dilin ve kelime öbeklerinin amaçlı olarak tasarlandığı tespit edilmiştir. Bu tasarımda Batı ve Doğu, din ve coğrafya bakımından karşı karşıya getirilmekte, iki ayrı medeniyetin çatışması vurgulanmaktadır. Öte yandan göstergelerin ayrıntılı olarak izi sürüldüğünde, Doğu’nun artan popülasyonu karşısında Batı toplumlarının endişe duymasının amaçlandığı ve Hristiyanlığın İslam karşısında giderek zayıflayacağına yönelik kaygı ortamı yaratılmaya çalışıldığı ifade edilebilir.

Anahtar Kelimeler

İslamofobi, Medya, Oryantalizm, 11 Eylül Saldırıları

The Conflict of Civilizations and the Perception of Islam in Valeurs Actuelles and L’Express after 11 September

Öz

In the digital age we live in, information about the Islamic world is produced by mass media, as is the case with many issues. While the print media, television, magazines and newspapers contribute to islamophobic production, on the other hand, It functions to legitimize and spread hate speech against Islam and Muslims. Western mainstream media is used effectively in this regard, and the construction of imaginary or other Islam and Muslims continues. The conflict environment, whose foundations were laid with the Clash of Civilizations thesis, is quite favorable for the media with the contribution of the September 11 Twin Tower Attacks. It has become a propaganda ground. In addition to the clash of civilizations, the Enlightenment was sanctified by centering the mind. Taking a stance against religion increases the hostility of the West to religion. On the other hand, the fact that Islam has codes covering all areas of social life contradicts secular values and reveals aggressive attitudes towards Islam in particular. In this context, the cruel, despotic, barbaric and reactionary East has universal values such as democracy, equality and the rule of law. A portrait is drawn against which he wages war. Especially after the September 11 attacks, the atmosphere media has changed the way of Islam and Muslim. It is indisputable that it fueled opposition. The main reason for this situation is to give a solid legitimacy to the invading movements of the West. It is to continue the construction of the Western identity by building on the ground of the other and keeping the perception of the other in Western societies alive. The aim of this study is to determine the role of Western mainstream media in the construction of Islam. In this context, the cover selections of two high-circulation magazines published in France analyzed using semiotic technique. As a result of the research, it was determined that the images, colors, language and phrases used by both magazines were designed with purpose. In this design, West and East, religion and geography the conflict of two different civilizations is emphasized. On the other hand, it is aimed that Western societies should be worried about the increasing population of the East. According to this idea, Christianity is getting weaker in the face of Islam.

Anahtar Kelimeler

Islamophobia, Media, Orientalism, September 11 Attacks

Kaynakça

• Abrahamian, E. (2003). The US media, Huntington and September 11. Third World Quarterly, 24(3) 529-544.
• BBC. (22 Eylül2015). Yaptığı saat bomba sanılan Ahmet Muhammed’e Google’dan jest. https://www.bbc.com/turkce/haberler/2015/09/150922_ahmed_muhammed_google
• Barthes, R. (1993). Göstergebilimsel serüven. Çev. Mehmet Rifat, Sema Rifat, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• Barthes, R. (1991). Mythologies. Çev. Annette Lavers, New York: The Noonday Press.
• Brown, M. D. (2000) Comparative perspectives on racism. Ed. Jessika Ter Wal ve Maykel Verkuyten. Aldershot:Ashgate Publishing.
• Canatan, K. (2007). İslamofobi ve Anti-İslamizm - kavramsal ve tarihsel yaklaşım. Batı dünyasında İslamofobi ve
• Anti-İslamizm İçinde. Ed. Kadir Canatan ve Özcan Hıdır. Ankara: Eskiyeni Yayınları.
• Göksu, V. ve Saygılı, R. (2012). Amerikan medyasının İslam algısı. İslamofobi Kolektif Bir Korkunun Anatomisi
• Sempozyumu. Ed. Osman Alacahan ve Betül Duman. Sivas: İbn-i Hüman Vakfı Yayınları.
• Hall, S. (1974). Black men, white media. Journal of the Caribbean Artists Movement, 9(10), 18-21.
• Hıdır, Ö. (2007). Anti-Semitizm ve Anti-İslamizim: Benzerlikler ve farklılıklar. Batı dünyasında İslamofobi ve
• Anti-İslamizm İçinde. Ed. Kadir Canatan ve Özcan Hıdır. Ankara: Eskiyeni Yayınları.
• Huntington, S. (2006). Medeniyetler çatışması ve yeni dünya düzeninin yeniden kurulması. çev. Mehmet Turhan, Cem Soydemir. İstanbul: Okyanus Yayınları.
• Lewis, B. (1990). The roots of Muslim rage. The Atlantic Monthly, 47-60.
• Lorraine P. S. (2006). Islamophobia pre–and post–september 11th, 2001. Journal of Interpersonal Violence, 21(3), 317-336.
• Ohiagu, O. (2011) The internet: The medium of the mass media. Kiabara Journal of Humanities, 16(2), 225-232.
• Paçacı, M. (2013) İslamofobi. Kutlu Doğum Haftası Hz. Peygamber ve İnsan Onuru Sempozyumu. Ankara: Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları.
• Saeed, A. (2007). Media, racism and Islamophobia: The representation of Islam and Muslims in the media. Sociology Compass, 1(2), 443-462.
• Said, E. W. (1981). Covering Islam: How the media and the experts determine how we see the rest of the world. New York: Pantheon Books.
• Said, E. W. (2008). Medyada İslam. İstanbul: Metis Yayıncılık, İstanbul.
• Saussure, F. (1998). Genel dilbilim dersleri. Çev. Berke Vardar, İstanbul: Multilingual Yayınları. The Runnymede Trust. (1997). İslamophobia. A Challenge For Us All. The Wall Street Journal, 21 Eylül 2001.
• Yardım, M. ve Dalkılıç, M. (2018). Nefret söylemi ve ifade özgürlüğü tartışmaları çerçevesinde İslamofobya: L’Express dergisi örneği. Medya ve Din Araştırmaları Dergisi (MEDİAD), 1(1), 89-109.