Almanya'da Yaşayan Türklerin Seyahat ve Tatil Tercihleri

Öz

Bu çalışmada, Almanya’da yaşayan Türklerin Almanya içi, Türkiye ve diğer ülkelere yönelik seyahatleri ve tatil tercihleri nasıldır? sorusuna cevap aranmıştır. Nitel araştırma yönteminin benimsendiği araştırmada, yarı yapı-landırılmış soru formu ile Almanya’nın büyük şehirlerinden olan Berlin, Köln ve Stuttgart’ta yüz yüze ve derinlemesine görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Araştırma kapsamında kartopu (zincirleme) örnekleme yöntemiyle 04 Eylül-31 Ekim 2023 tarihleri arasında toplam 20 Türk kökenli katılımcıya ulaşılmıştır. Görüşmelerde kullanılan soru formu; katılımcıların demografik özelliklerini ortaya çıkartmaya yönelik 7 soru ile seyahat ve tatil tercihlerine yönelik 23 soruyu içermektedir. Araştırmada, Almanya’da yaşayan Türklerin seyahat ve tatil tercihlerine yönelik hem ülke içi hem de ülke dışı eğilimleri ve davranışları bütüncül bir yaklaşımla ve nicel içerik analizi ile ortaya koyulmaya çalışılmıştır. Almanya’da yaşayan Türklerin seyahat ve tatil tercihlerinde gerek ülke içi gerekse ülke dışına (Türkiye ve diğer ülkeler) odaklanan araştırmanın, söz konusu tercihler arasında karşılaştırma yapma imkânı sunan ilk çalışma olması nedeniyle, turizm literatüründeki bir boşluğu tamamlayacağı ve farklı bir bakış açısı sunacağı düşünülmektedir. Katılımcıların çoğunlukla bağımsız seyahati tercih ettikleri, Türkiye seyahatleri için ailenin etkili olduğu, Türkiye’de deniz turizmini, Almanya ve diğer ülkeler için kültür turizmini tercih ettikleri, Türkiye’nin tanıtımına ve turizmine katkı sağlayabilecek davranışlar sergiledikleri araştırma sonucunda tespit edilen bulgulardan bazılarıdır.

Anahtar Kelimeler

• Türkiye
• Almanya
• Türk
• Turist Davranışı
• Gurbetçi
• Almancı
• Tatil
• Seyahat Tercihleri

Travel and Holiday Preferences of Turks Living In Germany

Abstract

In this study, an answer was sought to the question "What are the travel and holiday preferences of Turks living in Germany within Germany, Turkey and other countries?". In the study, in which the qualitative research method was adopted, face-to-face and in-depth interviews were conducted with a semi-structured questionnaire in Berlin, Cologne and Stuttgart, which are the major cities of Germany. Within the scope of there search, a total of 20 participants of Turkish origin were reached between 04 September and 31 October 2023 using the snowball (chain) sampling method. The questionnaire used in the interviews; It includes 7 questions to reveal the demographic characteristics of the participants and 23 questions regarding their travel and holiday preferences. In the research, it was tried to reveal both domestic and international trends and behaviors of Turks living in Germany regarding their travel and holiday preferences with a holistic approach and quantitative content analysis. It is thought that the research, which focuses on the travel and holiday preferences of Turks living in Germany, both within the country and outside the country (Turkey and other countries), will fill a gap in the tourism Literature and offer a different perspective, as it is the first study that provides the opportunity to make comparisons between these preferences. Some of the findings of the research are as follows: Participants mostly prefer independent travel. Their families are influential for their trips to Turkey. They preferse a tourism in Turkey but cultural tourism for Germany and other countries. And also they behave in a way that can contribute to the promotion and tourism of Turkey.

Keywords

• Türkiye
• Germany
• Turkish
• Tourist Behavior
• Expat
• Holiday
• Travel Preferences

Kaynakça

1. AA. Almanya'da Göçmen Kökenlilerin Sayısı Artıyor.Erişim Tarihi: 10 11 2023. https://www.aa.com.tr/tr/dunya/almanyada-gocmen-kokenlilerin-sayisi-artiyor/2561630.
2. Acar, Ali. «Turizmde Tüketici Davranışını Etkileyen Faktörler.» Uluslararası Turizm, İşletme, Ekonomi Dergisi 2, no. 2 (2018) : 390-394.
3. Auswärtiges Amt. Staatenliste zur Visumpflicht.Erişim Tarihi: 18 12 2023. https://www.auswaertiges- amt.de/de/service/visa-und-aufenthalt/staatenliste-zur-visumpflicht/207820.
4. Batman, Orhan. «Kültürün Turist Tercihleri Üzerine Etkileri: Almanya’da Yaşayan Türkler Üzerine Bir Araştırma.» İşletme Bilimi Dergisi 1, No. 1 (2013): 1-15.
5. Belber, Burcu Gülsevil. Tatil Turizminde Turistlerin Konaklama İşletmesi Tercihine Kültürün Etkisi Ve Konaklama İşletmeleri Üzerine Bir Uygulama. Malatya: İnönü Üniversitesi, SBE, İşletme Anabilim Dalı, Doktora Tezi, 2007.
6. Büyüköztürk, Şener., Ebru Kılıç Çakmak, Özcan Erkan, Akgün, Şirin, Karadeniz ve Funda, Demirel. Bilimsel Araştırma Yöntemleri. Geliştirilmiş 13. Baskı. Ankara: Pegem Akademi, 2012.
7. Çelik Uğuz, Sabriye. «Göç ve Turizm: Türkiye-Almanya Örneği.» Yönetim Bilimleri Dergisi 10, No. 19 (2012): 177-185.
8. Dertli, Osman. «Almanya’da Yaşayan Türk Göçmenlerin Çalışma Hayatına Dair Bazı Tespitler ve Çalışma Hayatının Türk Göçmenler Üzerindeki Etkileri.» Diyanet İlmi Dergi 54, No. 1 (2018): 171-192.

9. Destatis. Booking accommodations on online platforms.Erişim Tarihi: 13 12 2023. https://www.destatis.de/EN/Service/EXSTAT/Datensaetze/booking-accommodations-online.html.
10. Destatis. Economic Sectors and Enterprises.Erişim Tarihi: 13 12 2023. https://www.destatis.de/EN/Themes/Economic-Sectors-Enterprises/Accommodation-Food-Services- Activities-Tourism/_node.html.
11. Euronews. Almanya'da Yaşayan Türklerin Gözü Yeni Vatandaşlık Yasasında.Erişim Tarihi: 02 10 2023. https://tr.euronews.com/2023/04/27/almanyada-yasayan-turklerin-gozu-yeni-vatandaslik-yasasinda.
12. Gürbüz, Ahmet ve Ülker Köşk. «Ailelerin Tatil Karar Sürecine Gençlerin Etkileri: Ankara İli Örneği.» Tarih Kültür ve Sanat Araştırmaları Dergisi 6, No. 3 (2017): 630-649.
13. Habertürk. Habertürk Ekonomi.Erişim tarihi: 08 10 2023. https://www.haberturk.com/gurbetciler-alman- turistlerden-fazla-harcama-yapiyor-1647432-ekonomi.
14. Metin, Osman ve Şükriye, Ünal. «İçerik Analizi Tekniği: İletişim Bilimlerinde ve Sosyolojide Doktora Tezlerinde Kullanımı.» Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 22, No. Özel Sayı 2 (2022): 273-294.
15. Odabaşı, Yavuz, ve Gülfidan Barış. Tüketici Davranışı. 16. İstanbul: MediaCat, 2016.
16. Rızaoğlu, Bahattin. Turizm Davranışı. 2.Baskı. Ankara: Detay Yayıncılık, 2003.
17. Statista. Anzahl der Ausländer aus der Türkei in Deutschland von 2001 bis 2022.Erişim Tarihi: 11 12 2023. https://de.statista.com/statistik/daten/studie/152911/umfrage/tuerken-in-deutschland-seit- 2001/#:~:text=Die%20Statistik%20befasst%20sich%20mit,T%C3%BCrkinnen%20und%20T%C3%BCrken%20in%20De utschland.
18. Statista. Countries with the highest number of international tourist arrivals worldwide from 2019 to 2022.Erişim Tarihi: 13 12 2023. https://www.statista.com/statistics/261726/countries-ranked-by-number-of-international- tourist-arrivals/.
19. Oğuzhan, Börekci, Ülkü, Ayşe, Gülcan, Işık, ve Filiz, Erdemir Göze. «Almanya’ya İlk Resmi Türk İşgücü Göçü ve Basında Yansımaları.» Sosyal Bilimler Dergisi, 2022: 1-16.
20. Şahin, Sedat. «Almanya ve Avusturya’da Dördüncü Kuşak Türk Gençleri.» Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Bahar, No. 26 (2017): 281-291.
21. Tekindal, Melike ve Şerife, Uğuz Arsu. «Nitel Araştırma Yöntemi Olarak Fenomenolojik Yaklaşımın Kapsamı ve Sürecine Yönelik Bir Derleme.» Ufkun Ötesi Bilim Dergisi 20, No. 1 (2020): 153-182.
22. TÜİK. Turizm İstatistikleri, IV.Çeyrek: Ekim-Aralık ve Yıllık, 2022.Erişim tarihi: 15 11 2023. https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Turizm-Istatistikleri-IV.Ceyrek:-Ekim-Aralik-ve-Yillik,-2022-49606.
23. Yaşar, İrfan. «Yurt Dışında İkamet Eden Vatandaşların Türkiye’de Tatil Yapmalarında Etkili Olan Faktörler: Berlin Örneği.» AHBVÜ Turizm Fakültesi Dergisi 22, No. 2 (2019): 129-187.
24. Yaşar, İrfan. Almanya'da Yaşayan Türkler'in Türkiye'ye Yönelik Tatil Tercihlerini Etkileyen Faktörler. Balıkesir: Balıkesir Üniversitesi, SBE, Turizm İşletmeciliği Anabilim Dalı, Doktora Tezi., 2019a.
25. Yılmaz, Gaye Gökalp. «Avrupa’da Yaşayan Türkiyelilere Dair Gurbetçi ve Almancı Söylemlerinin Yeniden Düşünülmesi.» Süleyman Demirel Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi 22, No. Göç Özel Sayısı (2017): 1473 - 1490,.
26. Yüksekbilgili, Zeki. «Tüketici Karar Verme Tarzlarının Kuşaklara Göre Değerlendirilmesi.» Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi 15, No. 59 (2016): 1392-1402.
27. Yaşar, İrfan. Almanya’da Yaşayan Türklerin Türkiye’ye Yönelik Tatil Talebini Etkileyen Faktörler. Afyonkarahisar: IMPERIAL Yayın, 2023.