Veri Gazeteciliğinde Görsel Hikâye Anlatımı: Haberde Görselleştirme ve İnfografik Tasarım Üzerine Bir Göz İzleme Çalışması

Öz

Verilerin işlenmesi ile elde edilen enformasyonun, herkesin anlayacağı ve ondan yararlanacağı bir formda ortaya konulması noktasında veri gazeteciliğinde görselleştirme ve görsel hikâye anlatımı oldukça önemlidir. Ancak haber görselleştirmesi ile infografiğin, haberin okunabilirliği ve anlaşılabilirliğine katkısı üzerine yapılan çalışmalar kısıtlıdır. Ayrıca haberin etkili bir sunumu ve okuyucu için kolay anlaşılır olması çerçevesinde görsel öğeler ile infografik haberin hangi ilkelere bağlı kalınarak tasarlanacağı konusu belirsizlik taşımaktadır. Bu iki durumun açıklığa kavuşturulması amacıyla karma yöntem araştırmasına başvurulmuştur. Veri toplama yöntemi olarak gözlem, görüşme ve kavrama testinden yararlanılmıştır. Yapılandırılmış laboratuvar ortamında göz izleme cihazı ile infografik haber okuma çalışması gerçekleştirilmiştir. Bulgular doğrultusunda infografik haber tasarım ilkeleri ortaya konulmuştur. Farklı bir örneklem grubu oluşturularak geleneksel haber metni ile infografik haber okuma süreleri karşılaştırılmış ve kavrama testi uygulanmıştır. Sonuçlar infografik tasarımın haberin akılda kalıcılığını arttırdığı ve okuma süresini kısalttığını göstermiştir.

Anahtar Kelimeler

• Veri Gazeteciliği
• İnfografik
• Veri Görselleştirme
• ,Görsel Hikâye Anlatımı
• Göz İzleme

Visual Storytelling in Data Journalism: An Eye Tracking Study on Visualization and Infographic Design in News

Öz

Visualization and visual storytelling in data journalism are highly important with respect to presenting the information obtained by processing data in a form that everyone understands and benefits from. However, studies on the contribution of news visualization and infographic to the readability and understandability of news are limited. In addition, on what principles the visual elements and infographic news will be designed is unclear within the framework of being an effective presentation and easily understandable for the reader of the news. In order to clarify these two situations, mixed-method research has been applied. Observation, interview, and comprehension test were used as data collection method. An infographic news reading study was carried out with an eye tracking device in a structured laboratory environment. Infographic news design principles were presented in accordance with the findings. The duration of reading an ordinary news document and reading infographic news was compared by forming a different sample group, and a comprehension test was applied. The results have shown that infographic design increased the memorability of the news and shortened the reading duration.

Anahtar Kelimeler

• Data Journalism
• Infographic
• Data Visualization
• Visual Storytelling
• Eye Tracking

Kaynakça

1. Bhargava, R., Deahl, E., Letouzé, E., Noonan, A., Sangokoya, D., & Shoup, N. (2015). Beyond data literacy: reinventing community engagement and empowerment in the age of data. Data-Pop Alliance White Paper Series. Data-Pop Alliance (Harvard Humanitarian Initiative, MIT Lad and Overseas Development Institute) and Internews.
2. Çağıltay, K. (2011). İnsan bilgisayar etkileşimi ve kullanılabilirlik mühendisliği: teoriden pratiğe. Ankara: ODTÜ Geliştirme Vakfı Yayıncılık.
3. Dix, A., Finlay, J., Abowd, G.D., & Beale, R. (2004). Human-computer interaction. Harlow: Pearson Education.
4. Erdoğan, İ. (2012). Pozitivist metodoloji ve ötesi: Araştırma tasarımları niteliksel ve istatistiksel yöntemler. Ankara: Erk Yayınları.
5. Geray, H. (2014). İletişim alanından örneklerle toplumsal araştırmalarda nicel ve nitel yöntemlere giriş. Kocaeli: Umuttepe Yayınları.
6. Golombisky, K. & Hagen, R. (2010). White space is not your enemy: a beginner's guide to communicating visually through graphic, Web and multimedia design. New York, NY: Focal Press.
7. Gray, J., Chambers, L. & Bounegru, L. (Eds). (2012). The data journalism handbook: How journalists can use data to ımprove the news. Sebastopol: O'Reilly Media Inc.
8. Hart, J. C. (2015). Overview of visualization. (Video file). The computer and the human. On coursera. Data visualization. 2015. University of Illinois at Urbana-Champaing. http://d396qusza40orc.cloudfront.net/datavisualization/recoded_videos%2F01-13-overview.mpg.aaf4bf202e6111e5b3bcd94ead694dbf.webm, Erişim Tarihi: 05.07.2018.

9. Howard, A. B. (2014). The art and science of data-driven journalism. New York: Tow Center for Digital Journalism, Columbia University.
10. Kirk, A. (2012). Data visualization: A successful design process. Birmingham: Packt Publishing.
11. Krum, R. (2014). Cool infographics: Effective communication with data visualization and design. Indiana: John Wiley and Sons.
12. Lorenz, M. (2010). Status and Outlook for data-driven journalism. In: European Journalism Center: Data-driven journalism: What is there to learn? Data-Driven Journalism. Amsterdam, on 24 August 2010. 8-17. Erişim adresi: http://mediapusher.eu/datadrivenjournalism/pdf/ddj_paper_final.pdf
13. Morville, P. & Rosenfeld, L. (2007). Information architecture for the world wide web. Sebastopol: O'Reilly.
14. Rajamanickam, V. (2005, October). Infographics seminar handout. Bombay: National Institute of Design. Ahmedabad Industrial Design Centre. Indian Institute of Technology.
15. Smiciklas, M. (2012). The power of infographics: using pictures to communicate and connect with your audiences. Indiana: Que Publishing.
16. Susman-Peña, T. (2014, June). Understanding data: Can news media rise to the challenge? The Center for International Media Assistance 2014. Washington D.C.: National Endowment for Democracy.
17. Ware, C. (2012). Information visualization: perception for design. San Francisco: Elsevier.
18. Yıldırım, A. & Şimşek, H. (2018). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri. Ankara: Seçkin Yayıncılık. Erişim adresi: https://dergipark.org.tr/tr/pub/mjss/writing-rules