Geçmişten Günümüze Hidrometalurji Çeviri

Öz

Binlerce yıl önce insanlar, nasıl fırın yapacaklarını, kayaçları eritmek için ateşi nasıl kullanacaklarını ve metalleri nasıl üreteceklerini öğrenmelerine rağmen, cevherlerin zenginleştirilmesinde çözeltilerin kullanımı, asit ve bazların öğrenilip kullanıldığı simyacılar dönemine rastlamaktadır. Bununla birlikte modern hidrometalurjinin başlangıcı, iki önemli prosesin keşfedildiği 19. yüzyılın sonlarına dayandırılabilir. Bu prosesler, altın ve gümüşün çözündürülmesi için siyanür liç prosesi ve boksit cevherlerinin değerlendirilmesi için geliştirilen Bayer prosesidir. Daha sonra, 1940’larda, uranyum zenginleştirilmesi ile ilgili olarak Manhattan Projesi (ABD) bir dönüm noktası olmuştur. O tarihten itibaren, hidrometalurji giderek ilerlemekte ve hatta bazı pirometalurjik proseslerin yerini almaktadır. Bu süreçte Kanada’nın, özellikle uranyum, nikel, kobalt ve çinko kazanımı ile ilgili önemli katkıları olmuştur

Anahtar Kelimeler

• Hidrometalurji, Siyanür Liçi, Bayer Prosesi, Basınç Liçi

Hydrometallurgy Over The Years

Öz

Thousands of years ago people had learned how to build furnaces and use fire to melt rocks and produce metals but the use of aqueous solutions for ore processing came much later, mainly at the time of the alchemists when acids and alkalies became known and used. Modern hydrometallurgy, however, can be traced back to the end of the 19th century when two major operations were discovered: the cyanidation process for gold and silver extraction and the Bayer process for bauxite treatment. Later, in the 1940s, a breakthrough came during the Manhattan Project in USA in connection with uranium extraction. Since then, it has been advancing progressively and even replacing some pyrometallurgical processes. Canadian contribution is significant particularly in the recovery of uranium, nickel, cobalt, and zinc

Anahtar Kelimeler

• Hydrometallurgy, Cyanide Leaching, Bayer Process, Pressure Leaching